What is the translation of " UTBYTE AV BRA METODER " in English?

• exchange of good practice
• exchange of good practices

Examples of using Utbyte av bra metoder in Swedish and their translations into English

Men vi behöver också samarbete mellan medlemsstaterna och utbyte av bra metoder.
Equally, however, we need cooperation between Member States and an exchange of good practice.

Har vi något system för utbyte av bra metoder för terroristbekämpning, och hur fungerar det?
Do we have a system of exchanging good practice in combating terrorism, and how does it work?

Institutet skulle kunna fungera som sambandscentral för information och utbyte av bra metoder.
This would provide a clearing-house for information and exchanges of good practices.

I programmet för ömsesidigt lärande om sysselsättning, där utbyte av bra metoder mellan medlemsstaterna främjas, läggs tonvikten på ungdomssysselsättningen under 2005.
The mutual learning programme on employment promoting exchange of good practice among Member States includes a focus on youth employment in 2005.

riktmärkning och utbyte av bra metoder.
benchmarking and exchanging good practice.

Utbyte av bra metoder, riktmärken och nätverkande, vilket flera medlemsstater rekommenderat, har visat sig användbart för att skapa egenansvar
Exchange of good practices, benchmarking and networking- as promoted by several Member States- has proven another useful tool to forge ownership

avser kommissionen att på de flesta områden främja ett utbyte av bra metoder.
the Commission intends essentially to encourage the exchange of good practice.

nätverk och ett utbyte av bra metoder genom partnersamverkan med den andra osttillverkaren i County Antrim(Nordirland), vilket utgör ett annat Leader+-projekt.
networking and an exchange of best practice through a twinning process with another cheese producer in County Antrim(Northern Ireland), which is another Leader+ project.

didaktiska ändamål samt till utbyte av bra metoder.
educational use of Internet and ICT and for the exchange of good practice.

Jag tror att de mest användbara åtgärderna skulle vara de som är sammanlänkade med tillgång till information och utbyte av bra metoder och ger anvisningar om hur man ansöker om medel ur dessa fonder,
I believe that the most useful measures would be those linked to information access, the exchange of good practices and providing instruction on how to apply for these funds,

anordna verksamhet som riktar sig till deras partner i kandidatländerna utbyte av bra metoder, kapacitetsuppbyggnad osv.
organise activities targeted at their partners in the candidate countries exchanges of best practice, capacity building, and so on.

Kommissionen avser att senast 2005 främja ett utbyte av bra metoder men förbehåller sig rätten att vidta åtgärder i form av lagstiftning om antalet olyckor inte minskar,
Up until 2005 the Commission intends to give priority to exchanges of good practice but it reserves the right to propose legislation if there is no drop in the number of accidents,

org), ett nätverk för företag som verkar för ett utbyte av bra metoder och utveckling av ledningsverktyg.
a business network that promotes the exchange of best practices and the development of CSR management tools.

inbördes utvärdering och utbyte av bra metoder, och till ett instrument för att främja de offentliga
peer-review and exchange of good practice, and into an instrument to foster commitment by public

Att stödja utvecklingen av den lokala förmågan för att på så sätt öka stadsförvaltningens kvalitet och effektivitet, inklusive utbyte av bra metoder mellan städer, gränsöverskridande samarbete och nätverk.
Support local capacity-building so as to increase the quality and effectiveness of urban governance, including exchange of good practice between cities, transnational co-operation and networks.

handelsregistren(Official National Commerce Registers) gör för att förbättra de tjänster de erbjuder företagen liksom deras nätverk mellan över tjugo officiella register i EU för utbyte av bra metoder.
the Commission supports the efforts of Official National Commerce Registers to improve their services to enterprises and their network for the exchange of good practices between over twenty European official registers.

Man har även fått till stånd en mer effektiv samordning av politiken på EU-nivå för att undvika utestängning från informationssamhället genom benchmarking och utbyte av bra metoder mellan medlemsstaterna, och relevant lagstiftning
A more effective co-ordination of policies at European level to avoid"info-exclusion", through benchmarking and exchange of good practice between Member States, has also been achieved and relevant legislation

i synnerhet när det gäller ömsesidigt erkännande av meriter och examensbevis2, samt främja utbyte av bra metoder i detta avseende.
in particular to the mutual recognition of credits and diplomas2 and promote the exchange of good practices in this regard;

främja utbyte av bra metoder och förbättra hälso- och sjukvårdssystemen när det gäller kvalitet,
promote the exchange of good practice and improve the performance of health schemes in terms of quality,

är det nödvändigt att åtgärder som till största delen faller inom nationella befogenheter åtföljs av åtgärder för gemensamt ansvar på EU-nivå, utbyte av bra metoder och formella skatteförpliktelser.
it is necessary for measures that fall mainly within national competence to be accompanied by measures of joint accountability at European level, exchanges of good practices and formal tax obligations.

en förbättring av ömsesidig information och utbyte av bra metoder i fråga om jämställdhetspolitiska åtgärder och strategier.
improving mutual information and exchange of best practice regarding gender activities and policies.

för social integration har visat värdet av att samla aktörer i transnationella partnerskap som kan utgöra grunden för utbyte av bra metoder.
social inclusion have shown the value of bringing actors together in transnational partnerships which can form the basis for the exchange of good practice.

denna strävan att införa en mekanism för utbyte av bra metoder och metodikverktyg, för att väsentligen bidra till den sociala sammanhållningen
seeking to implement a system for exchanging good practice and methodological tools. These are ways

främja en hållbar miljöpolitik och uppmuntra utbyte av bra metoder på lokal, nationell,
promoting a sustainable environmental policy and encouraging exchanges of good practice at local, national,

finansiella aktörer för att möjliggöra utbyte av bra metoder och skapa bättre förståelse mellan små
financial players to allow the exchange of good practice and make for a better mutual understanding among SMEs

lokala företagare och utbyte av bra metoder utan risk för ge og ra ë s k konkurrens.
encourage networking between both business advisors and local business people; and share best practice without the danger of any geographic competition.

finansiella aktörer för att möjliggöra utbyte av bra metoder och skapa bättre ömsesidig förståelse mellan små
financial players to allow the exchange of good practice and make for a better mutual understanding among SMEs

med hjälp av analys, utbyte av bra metoder, medvetandegörandeåtgärder och verksamhet för spridning och nätverksbildning.
by means of analysis, sharing of best practices, awareness-raising, networking and dissemination.

Säkra utbytet av bästa metoder.
To ensure the exchange of best practice;

Expert granskningar, ömsesidigt lärande och utbyte av bästa metoder inom angränsande politikområden.
Peer reviews, mutual learning& exchange of good practices in related policy areas.