What is the translation of " UTBYTE AV UTRUSTNING " in English?

• exchange of equipment
• replacement of equipment

Examples of using Utbyte av utrustning in Swedish and their translations into English

Nästa övning är utbyte av utrustning.
O0 c1 okay, the next evolution is gear exchange.

Under utbyte av utrustning som kontant överföring till det nya ID.
During the exchange of the equipment provided cash transfer to the new ID.

När du väl vet dessa kostnader kan du fatta upplysta beslut gällande alternativen för utbyte av utrustningen.
Once you know these costs you can make informed decisions regarding equipment replacement options.

Utbyte av utrustning åtföljs mer och mer av förbätt rade metoder
Replacement of equipment is increasingly accompanied by changes to and improvements in methods,

Abonnenter erbjöds en mängd olika låneprogram, samt förvärv och utbyte av utrustning på förmånliga villkor.
Subscribers were offered a variety of loan programs, as well as the acquisition and exchange of equipment on favorable terms.

Just nu utbyte av utrustning är alla operatörer av"Big Three" av den ryska satellit-TV.
At the moment the exchange of equipment are all operators of the"Big Three" of the Russian satellite TV.

expertkonsultationen ger dig vägledning för beslut om reparation, modernisering eller utbyte av utrustningen.
expert consultation will give you a roadmap for equipment repairs, modernizations or replacement.

Inte alla kunder nöjda med villkoren för utbyte av utrustning och de föredrar att gå att titta på gratis marksänd television.
Not all customers satisfied with the terms of exchange of equipment and they prefer to go to watch free terrestrial television.

speciellt under drift av utrustningsledningar och efter utbyte av utrustning.
especially during the operation of equipment piping, and after equipment replacement.

Det nya förslaget för utbyte av utrustning är en fortsättning på strategin att en fullständig byte av SD-HD-mottagare moderna konsoler.
The new proposal for the exchange of equipment is a continuation of the strategy to the complete replacement of the SD-HD-receivers modern consoles.

Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka löpande driftskostnader och kostnader för utbyte av utrustning i restauranger, kafeterior och matsalar.
Remarks This appropriation is intended to cover routine running costs and the cost of conversion of equipment for restaurants, cafete-rias and canteens.

Dubbla heta backupservern är utbyte av utrustning utvalda CISCO 1900-switch,
Dual hot backup server is the exchange of equipment selected CISCO 1900 switch,

vilket innebär att utbyte av utrustning.
which means the exchange equipment.

Tricolor TV under flera år aktivt engagerade i programmet för utbyte av utrustning med en MPEG-2 till MPEG-4,
Tricolor TV for several years actively engaged in the program for the exchange of equipment with an MPEG-2 to MPEG-4,

det slags vibration som kräver omedelbar service eller utbyte av utrustning som krånglar?
the kind of vibration that requires immediate attention to service or replace troubled equipment?

Polar kan avbryta Team Pro-tjänsten för grundläggande underhåll, utbyte av utrustning eller annat underhåll som gör att Polar kan bibehålla tillgängligheten för Team Pro-tjänsten"Underhållsavbrott.
Polar may interrupt the Team Pro Service for basic maintenance, replacement of equipment, or other maintenance that allow Polar to maintain the availability of the Team Pro Service the"Maintenance Break.

det är nödvändigt att programmera mottagaren(När det gäller ägarna av HD-mottagare) eller utbyte av utrustning När det gäller gamla SD-tuners.
this means the need to reprogram the receiver(in the case of owners of HD tuners) or replacement of equipment in the case of old SD tuners.

Detta kommer att omfatta uppdatering eller utbyte av utrustning i det följande fler centrum som,
This will include the updating or replacement of equipment in the following multiple-access centers,

SC"Orion" Sergei Stavropol′cev berättade, operatören genomför programmet för utbyte av utrustning för andra året med partners-installatörerna över hela Ryssland.
the operator implements the programme of exchange of equipment for the second consecutive year with partners-the installers throughout Russia.

Eftersom sådana insatser kan vara av väldigt skilda slag(utbyte av utrustning, expertkunskap, aktiva grupper osv.)
Because these interventions can be so diverse(exchange of equipment, expertise, active units, etc.), it is left

återaktivera programvaran på olika datorer(som alla ägs och kontrolleras av dig) vid utbyte av utrustning eller vid omändringar av personalen.
different computers(all owned and controlled by you) to address equipment replacement or changes in staffing.

för att fortsätta läsa rekommenderar vi att delta i de program för utbyte av utrustning, som ger tillgång till 150 kroppen av den-
to continue browsing we recommend to participate in the exchange program equipment, allowing access to the 150 the body of the-

ett ofullständigt kit eller om externa skador inom mer än 1-veckors period har kundsupporttjänsten rätt att neka fritt utbyte av utrustning eller del av den.
exterior damages within more than 2-week period the client support service has the right to deny free change of the equipment or part of it.

I enlighet med bestämmelserna i artikel IV i icke-spridningsfördraget förpliktar sig parterna att underlätta största möjliga utbyte av utrustning, material samt vetenskapliga
In conformity with the provisions of Article IV of the Non-Proliferation Treaty, the Parties undertake to facilitate the fullest possible exchange of equipment, materials and scientific

upplysningsregler gör det möjligt för dem att fatta ett välgrundat val av tv-mottagare i den naturliga utbyte av utrustning och förbereda sig för framtida förändringar i sändningsstandard.
the publication of the regulations will allow them to make an informed choice of television receivers within the natural replacement of equipment and prepare for future changes in broadcasting standard.

underhåll av brandskyddsutrustning, utbyte av utrustning för tjänstemän som fungerar som frivilliga brandmän
maintenance of fire-fighting equipment, replacement of equipment for officials acting as voluntary firemen,

Abonnenter, vars mottagare bara stödja MPEG-2-format,"Tricolor TV" rekommenderar att delta i utbytet av utrustning aktier.
Subscribers, whose receivers only support MPEG-2 format,"Tricolor TV" recommends to take part in the exchange of equipment shares.

I den rådande ekonomiska situationen kan en del TV-operatörer- särskilt mindre operatörer- tvingas kämpa för att finansiera utbytet av utrustning till följd av den digitala övergången.
Within the current economic scenario TV operators, particularly the small operators, may be struggling so as to finance the changing of the equipment due to the digital switch over.

större reparationer och utbyten av utrustning samt problem med säkerheten.
major equipment repair and replacement, and safety issues.

Utbyte av teknisk utrustning och installationer.
Replacement of technical equipment and installations.

How to use "utbyte av utrustning" in a Swedish sentence

Utbyte av utrustning i tvättstugan etapp Garagegolv etapp 6.

Reparation eller utbyte av utrustning till följd av normalt slitage.

Renovering av hissar Utbyte av utrustning i tvättstugan etapp 2.

Service, uppgradering och utbyte av utrustning ingår också i upphandlingen.

Arrendatorns ansvar för utbyte av utrustning gäller endast till likvärdig funktion.

Komplettering och utbyte av utrustning inom det specialutformade programmet vid Häverögymnasiet.

Vi äger och bekostar utbyte av utrustning på sekundärsidan, från värmeväxlarna.

Konfiguration och utbyte av utrustning ute hos våra Funktions IT kunder.

Kvittot ger denna utbyte av utrustning framgångsrik när den presenterar sig felaktig.

Något som minskar onödiga kostnader för utbyte av utrustning samt sparar på miljön.

How to use "exchange of equipment, replacement of equipment" in an English sentence

Correspond with TRU clients about the replacement of their computers and coordinate a schedule for the exchange of equipment to take place.

Will you need replacement of equipment or get new hands?

They monitor, maintain, and manage replacement of equipment or software.

The renter is responsible for the replacement of equipment if it is damaged.

The replacement of equipment such as school buses would cost the district $5.4 million, Morud said.

The committee are mindful of maintenance costs, replacement of equipment and adding to the facilities.

The coaching staff must approve any exchange of equipment among players.

Design, installation, retrofit and replacement of equipment have the longest paybacks (see figure).

Any repair or replacement of equipment shall not extend the period of warranty.

This allows replacement of equipment to be very simple.