Examples of using Utbytesperioden in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Att göra EFTER utbytesperioden.
Utbytesperioden ska vara godkänd av din närmaste chef eller handledare.
Studera utomlands Att göra EFTER utbytesperioden.
To do after the exchange period.Om du säger upp din bostad för utbytesperioden lovar AUS att erbjuda dig en motsvarande bostad när du återvänder till Finland.
If you terminate your rental agreement for the period of student exchange, AYY promises to provide you with a similar apartment when you return to Finland.Studieinformation- Att göra EFTER utbytesperioden.
Study information- To do after the exchange period.Om en Gästmedlem inte utrymmer Bostaden i slutet av den definierade Utbytesperioden, har Värdmedlemmen rätt att vidta alla tillåtna rättsliga åtgärder för att få Gästmedlemmen att utrymma.
Should a Guest Member fail to vacate Patienter skall övervakas under utbytesperioden.
Patients should be monitored during the switch over period.sändande och mottagande lärosäte före utbytesperioden och ska signeras av dig, din enhetschef(eller motsvarande)
receiving higher education institution before the exchange period. It must be signed by you,Du kan inte skriva ditt examensarbete under utbytesperioden.
You cannot write your thesis during the exchange period.samhället redan under utbytesperioden.
society already during the exchange period.som också bestämmer hur många timmar utbytesperioden motsvarar i TGS för undervisande personal. OBS!
who will then also determine how many hours the exchange period equates to in your TGS, if you are a teacher!måste kunna nå dig under hela utbytesperioden.
must be able to reach you during the entire exchange period.Försäkringen gäller endast i studielandet från två veckor före till två veckor efter utbytesperioden inklusive föreberedande Orientation programme och tentamensperiod.
The insurance is only valid in the country of study from two weeks before until two weeks after the exchange period including the Orientation Programme and exam du får ett stipendium som baseras på utbytesperiodens längd.
you receive a grant based on Kommissionen lämnar inte utrymme för ett tillfälligt upphävande av den rättsliga garantiperioden under reparations- eller utbytesperioden, vilket man gör i de flesta nationella lagstiftningarna.
The Commission has not provided for suspension of the legal guarantee during the repair or replacement period, which happens in most Member States' national legislation.frågan om kvaliteten på utbytesperioden.
the question of quality of the exchange period.Målet för kursen är att språkligt och kulturellt förbereda framtida Erasmusstudenter för utbytesperioden i det mottagande landet.
fylla i ett studieavtal eller praktikavtal innan utbytesperioden börjar.
a training agreement for Erasmus placements before the mobility period.Ange hur lång din utbytesperiod är.
Stating how long your exchange period is.Det betyder längre utbytesperioder för din bekvämlighet!
That means longer replacement cycles for your additional comfort!Vi hoppas att du haft en givande utbytesperiod vid ditt värduniversitet!
We hope that you have enjoyed your semester abroad!Doktorandstudier inom näringslivet innehåller vanligtvis också en utbytesperiod med ett partneruniversitet utomlands…[-].
Doctoral studies in the field of business usually also include an exchange period with a partner university abroad…[-].Obligatoriskt språktest Alla utresande studenter ska från och med januari 2015 göra ett obligatoriskt språktest on-line före och efter sin utbytesperiod.
Starting in January 2015, all outbound students will be required to take an online language test before and after the mobility period.På samma sätt kommer över 200 internationella studenter varje år för att slutföra sin utbytesperiod vid University of Vaasa.
Similarly, more than 200 international students arrive every year to complete their exchange period at the University of Vaasa.På samma sätt, mer än 200 internationella studenter anländer varje år att slutföra sin utbytesperiod vid universitetet i Vasa.
Similarly, more than 200 international students arrive every year to complete their exchange period at the University of Vaasa.Alla studenter som åker på Erasmusutbyte ska göra ett obligatoriskt språktest on-line både före och efter sin utbytesperiod.
All students wishing to go on an Erasmus Utbytesperioderna kan inte ersättas av virtuella utbyten(distansundervisning),
Mobility periods cannot be replaced by virtual mobility(distance learning),De har upp till fyra gånger så lång livslängd jämfört med vanliga HID-lampor Det betyder längre utbytesperioder för din bekvämlighet!
They come with up to four times longer lifetime compared to standard HID lamps. That means longer replacement cycles for your additional comfort!Tester före och efter utbytesperioder utomlands visar att Erasmusstudenter uppvisar högre värden för dessa personlighetsdrag redan
Tests before and after exchange periods abroad reveal that Erasmus students show higher values for these personality traits,MEXT måste en av de minst två utbytesperioderna äga rum i Japan
one of the two minimum student mobility periods must take place in Japan
