Examples of using Utbytesprojekt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kvalitet på och effekt av utbytesprojekt.
Utbytesprojekt för förberedelse för ackreditering av Sapard-organ.
Varför skulle inte näringslivet kunna sponsra utbytesprojekt?
Besöket är en del av ett utbytesprojekt som startade för tre år sedan.
The visit is part of an exchange project that was started three years ago.Anordnande av sådana gränsöverskridande utbytesprojekt.
The organisation Aktiva kontakter och utbytesprojekt mellan parlamenten kommer också att spela en viktig roll.
Största delen av budgetanslaget gick till transnationella praktik- och utbytesprojekt samt pilotprojekt.
Arbete utförs ofta som akademiska utbytesprojekt t.ex. forskarutbildning som leder till doktorsexamen för studenten.
Work is often performed as academic projects, such as researcher training as part of a PhD exam for students.migrering i stället för riskfyllda utbytesprojekt.
Ungdomar som deltagit i ett utbytesprojekt bör kunna få ett intyg som visar att de deltagit i ett europeiskt program.
Young people who have participated in an exchange scheme should be given a certificate of participation in a European activity.Genom åtgärden för rörlighet tillhandahålls stöd för praktikprojekt och för utbytesprojekt över gränserna.
The mobility measure provides support for trans-national placement Utbytesprojekt för förberedelse av planer för utveckling av landsbygden för Sapard
Twinning projects on the preparation of the rural development plans for SAPARDFakulteten för teknik har sedan 2006 samarbetat med universitet på västra Balkan, genom bland annat utbytesprojekt.
Since 2006, the Faculty of Technology has worked together with universities in the western Balkans through, for instance, exchange projects.Vidare driver Finsk-ryska föreningen sedan 2007 ett utbytesprojekt för elever på allmänna gymnasier som vill studera i Ryssland.
Furthermore, a pupil exchange project for children of general upper secondary schools wanting to study in Russia has been organised by the Finnish-Russian Society since 2007.har stora möjligheter att stödja kulturella initiativ och utbytesprojekt.
it has great potential for supporting cultural initiatives and exchanges.Inom programmet har även 25 projekt(23 pilotprojekt och 2 utbytesprojekt) med särskild inriktning på språkinlärning finansierats, med sammanlagt 2,
The programme gave rise to 25 projects(23 pilot Detta framgår särskilt tydligt i de olika medlemsstaternas nationella handlingsplaner för social integration och flera gränsöverskridande utbytesprojekt.
This is particularly evident from the various Member States' NAPs/inclusion and several transnational exchange projects.I synnerhet kommer detta att omfatta alla medborgare som deltar i utbytesprojekt inom EU: utbildningsprogram, och dessa bör automatiskt få ett MobiliPass.
In particular, this will include all citizens participating in mobility projects within Community programmes in the field of education and learning, who should automatically receive a MobiliPass.För 2000-2003 har en total budget på cirka 300 miljoner euro anslagits för cirka 7 000 praktikprojekt och cirka 2 300 utbytesprojekt.
For 2000-2003, an overall budget of around 300 M€ has been committed for some 7,000 placement jag är annorlunda!” förde samman breakdansare och känslosam hårdrock i ett utbytesprojekt för ungdomar, där konst användes som ett sätt att uttrycka sig.
together break dancers and emotional hard rock in a youth exchange project, using art as a means of expressing themselves.Detta framgår särskilt tydligt i de olika medlemsstaternas nationella handlingsplaner för social integration och flera gränsöverskridande utbytesprojekt.
This is particularly evident from the various Member States' National Action Plans for Inclusion and several transnational exchange projects.medan praktik- och utbytesprojekt liksom pilotprojekt inom Leonardo da Vincis avsnitt II handläggs på central nivå.
whereas the strand II mobility and pilot projects of Leonardo da Vinci were managed at central level.Programmet URBS-AL öppnar stimulerande perspektiv för de europeiska arbetsmarknadsparternas deltagande i samarbets- och utbytesprojekt.
Under the Urbs-Al programme in particular, there are good prospects for the participation by the European social partners in cooperation and exchange projects.När det gäller genomförandet av utbytesprojekt nämner medlemsstaterna att det vore lämpligt att i projektets varaktighet räkna med den tid som ägnas åt förberedelser och åt att sammanfatta genomförandet av projektet.
As regards implementation of the exchange projects, the Member States mention that it would make sense if the length of the Därför är det värt att överväga om huruvida elektroniska förkopplingsdon ska skrotas för gott när LED-lysrören används i gamla armaturer- särskilt i stora utbytesprojekt.
Therefore, it is worth considering whether electronic ballasts should be scrapped for good when LED tubes are fitted in old luminaires,- particularly in extensive replacement projects.multiplikatoreffekt som gör att ungdomar som deltagit i ett utbytesprojekt i sin tur vill organisera ett utbytesprojekt eller, i ett andra steg, delta i mer individuella projekt i kreativ anda.
personal development, young people who have been on an exchange scheme are often keen to organise an exchange scheme themselves or to turn to more individual projects which offer scope for creativity.uppmuntra utbildning av personer med ansvar inom dessa områden genom utbytesprojekt.
encourage training of persons responsible in these fields through exchange projects.gemensamma utbytesprojekt och politiska insatser.
joint mobility projects and policy activities.utvecklarna avsätta en högre komfort arbete genom att integrera med molntjänster, utbytesprojekt med plats Box.
the developers allocate a higher comfort of work by integrating with cloud services, exchange projects with site Box.en kommentar till den nya ekonomin", samt seminarier och utbytesprojekt med andra medielab i Europa.
as well as seminars and exchange projects with other media labs in Europe.
