Examples of using Utfällningen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Utfällningen bildas efter upprepad omrörning.
Det är önskvärt att utfällningen inte ens var en dag.
Placera filtrerkolvens innehåll i den bägare som används för utfällningen.
Put the contents of the filter flask into the beaker used for the precipitation.Så att utfällningen i den klassiska tiden för förfining!
In 1888, so that the precipitation in the classic time of refinement!Låt lösningen sedimentera och kontrollera att utfällningen är fullständig.
Allow to settle and check whether precipitation is complete.UtFällningen av de senaste årens härlighet,
Låt lösningen sedimentera och kontrollera att utfällningen är fullständig.
Leave it to settle and check whether total precipitation has occurred.Utfällningen filtreras, tvättas med isättika
The precipitate is filtered,Ultraljud används som en mekanisk metod för att påskynda utfällningen av perovskittalsprickar.
Ultrasonication is used as a mechanical method in order to accelerate the precipitation of perovskite quantum dots.Eduardo välkomnade oss i utfällningen inväntas av andra hyresgäster mycket lite information till oss.
Eduardo welcomed us in the precipitation being awaited by other tenants very little information given to us.Skölj bägarens sidor med ytterligare 20 ml tartratlösning för att lösa upp resten av utfällningen.
Rinse the sides of the beaker with a further 20 ml of tartrate solution to dissolve the rest of the precipitate.Placera degeln i 400 ml-bägaren och lös upp utfällningen med 50 ml varm svavelsyra 4.2.
Place the crucible in the 400 millilitre beaker and dissolve the precipitate with 50 millilitres of hot sulphuric acid 4.2.Utfällningen löses upp i saltsyra och mäts genom återtitrering med natriumhydroxidlösning.
The precipitate is dissolved in a solution of hydrochloric acid and measured by back-titration with sodium hydroxide solution.häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningen.
return the rinsing water to the beaker used for the precipitation.Sålunda under utfällningen på ytan av pöl inte kommer att skapas,
Thus, during the precipitation on the surface of the puddle will not be created,De rekommenderade lagringstemperaturerna bör bibehållas för att minimera polymerisationen och utfällningen som kan uppstå vid låga temperaturer och kan ansluta utrustning.
The recommended storage temperatures should be maintained to minimize polymerization and precipitation which may occur at low temperatures and may plug equipment.Lös upp utfällningen i filterdegeln genom att tillsätta varm ammoniumtartratlösning(ca 80 °C),(3.2.8) i tre omgångar på 10 ml vardera.
Dissolve the precipitate in the filter crucible by the addition of hot ammonium tartrate solution(about 80 °C)(3.2.8) in three portions of 10 ml each.oundvikligt är utfällningen av olika kemikalier,
inevitable is the precipitation of various chemicals,När utfällningen är gjord i början av processen,
When the precipitation is done right at the start of the process,Faunor vid metankällor har en mycket högre potential att fossiliseras än'vanliga' djuphavsfaunor vilket beror på den ständigt pågående utfällningen av karbonater i anslutning till metankällorna.
Seep faunas have a much higher fossilization potential than'ordinary' deep-sea taxa due to the in situ carbonate precipitation at methane seeps.Den sonochemical syntesen och utfällningen av nanopartiklar och pigment är en krävande applikation som kräver hög effekt ultraljud sonder som genererar konstanta amplituder.
The sonochemical synthesis and precipitation of nanoparticles and pigments is a demanding application that requires high-power ultrasonic probes which generate constant amplitudes.vackra floden Río Celeste, vars ljusblå vatten orsakas av svavelhalten och utfällningen av kalciumkarbonater.
whose light blue waters are caused by the emanation of sulfur and the precipitation of calcium carbonates.Att tillsätta en viss mängd ferrosilicium till gjutjärnet förhindrar bildandet av karbider i järnet och främjar utfällningen och sfäroidiseringen av grafiten,
Adding a certain amount of ferrosilicon to the cast iron prevents the formation of carbides in the iron and promotes the precipitation and spheroidization of the graphite,För att slutföra utfällningen tilläts intensiva delen av den tid det tar för att nå 90% styrka bas konsolidering
For Utfällning här medelvärden 0 mm.
Precipitation here averages 0 mm.Använd inte lösningen om utfällningar har bildats
Do not use if a precipitate has formed,Dessutom förhindrar Magnesium utfällning av kalcium från saltvatten.
Besides, Magnesium prevents the precipitation of calcium from saltwater.Skyddar färgämnen från utfällning med metaller. Specifikation.
Protects dyes from precipitation with metals. Specification.Lösningar som innehåller utfällning ska kasseras.
Solutions containing a precipitate should be discarded.Förekomsten av utfällning kommer att göra behandlingen oanvändbar.
The presence of precipitation will make the processing useless.
