Examples of using Utfärdande av intyg in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Villkor för utfärdande av intyg för moderskapskapital.
Terms for issuing a certificate for maternity capital.Sådan behörighet skulle erhållas efter utbildning och utfärdande av intyg.
Utfärdande av intyg för fiskefartygens egenskaper avseende fiskeaktiviteter.
The certification of the characteristics andra krav för utfärdande av intyg.
Den enda säkerhet som bör tillämpas vid utfärdande av intyg om överensstämmelse bör vara säkerhet som är kopplad till importlicensen.
The only security applicable in the case of certification Combinations with other parts of speech
leder vanligtvis inte till utfärdande av intyg.
usually does not lead to certification.Israel har bekräftat att kontroll och utfärdande av intyg för ekologiska produkter kommer att skötas av jordbruksministeriet.
Whereas Israel has confirmed that inspection and certification of organic products will be carried out by the Ministry uttag av avgifter och utfärdande av intyg.
levying of charges and certification.Beslut beträffande utfärdande av intyg om europeisk exekutionstitel fattas av rätten som är sammansatt av en domare.
Från inlärarens sida är lärandet avsiktligt och det leder till utfärdande av intyg.
It is intentional on the part of the learner and leads to certification.Direktkontakt med kunden när det gäller validering och utfärdande av intyg kommer att äga rum i leverantörens namn.
Direct contact with the client with regard to the validation and issue of Certificates will take place in the name leder vanligtvis inte till utfärdande av intyg.
typically does not lead to certification.När det gäller utfärdande av intyg om överensstämmelse som en följd av EG-typgodkännande,
As regards the issue of Certificates De ungerska myndigheterna har meddelat kommissionen att ett organ för kontroll och utfärdande av intyg har upphört med sin verksamhet i Ungern.
The Hungarian authorities have informed the Commission that one inspection and certificate issuing body has ceased its activity in Hungary.vidare vilka typer av intyg som övervakningsorganen skall utfärda och förlagor för dessa, samt villkoren för utfärdande av intyg.
models of the certificates to be issued by SAs as well as the requirements for certification.registrering av medicinska böcker, utfärdande av intyg 086U, sjukgymnastik
registration Föreskrifter har fastställts för utfärdande av intyg för sändningar av hästdjur för slakt
Whereas the certification for a consignment of equidae for slaughter has been provided for,kommer att avslutas med en intern undersökning och utfärdande av intyg efter passerat testet…[-].
will end with Om en ansökan om utfärdande av intyg om europeisk exekutionstitel avser en annan exekutionstitel än vad som anges i§ 1, kommer ansökan att avgöras
If Under år 2000 kommer kommissionen, i samråd med arbetsmarknadens parter, att påbörja en undersökning om de särskilda kvalifikationer hos tågbesättningar som krävs för gränsöverskridande trafik och utfärdande av intyg om behörighet.
In 2000, the Commission will launch a study Deras åtgärder för att bekämpa sjukdomen bör nu tas i beaktande för utfärdande av intyg. Dessutom bör beslut 96/181/EG(7),
Their disease control measures can now be taken into account for certification, and Decisions 96/181/EC(7), 96/387/EC(8), and 97/593/EC(9)kontroll av metoderna för utbildning och utfärdande av intyg.
the supervision of training methods and certification.94/446/EG och 94/435/EG om djurhälsokrav och utfärdande av intyg för import av vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG(Text av betydelse för EES) 94/775/EG.
94/309/EC, 94/344/EC, 94/446/EC and 94/435/EC laying down the animal health requirements and certification for the import of certain products covered by Council Directive 92/118/EEC(Text with EEA relevance) 94/775/EC.andra krav för utfärdande av intyg” i bilaga II.
other requirements for the issuance of certificates' contained in Annex II.sammanställning av rapporter, utfärdande av intyg och övervakning enligt bestämmelserna i detta direktiv vara oberoende av alla intressegemenskaper,
preparing uppfylla de grundläggande villkor som ställs av avdelningen för veterinär etik och utfärdande av intyg för internationell handel.
must comply with the general requirements of the section on veterinary ethics and certification for international trade.Kommissionens beslut 95/343/EG(12), senast ändrat genom beslut 96/106/EG om fastställande av djurhälsokrav och utfärdande av intyg för import av mjölk
Whereas Commission Decision 95/343/EC(12) as last amended by Decision 96/106/EC establishing the animal health conditions and veterinary certification for imports of milksärskilt de som avser utfärdande av intyg.
in particular those relating to the issue of the certificate, shall apply;utarbetande av rapporter, utfärdande av intyg och genomförande av övervakning enligt detta direktiv skall organen arbeta oberoende av alla kretsar, grupper eller individer som har direkta eller indirekta intressen i icke‑automatiska vågar.
weighing instruments regarding att rekommendera de nationella programkontoren att gradvis, från och med 2004, införa ett system för utfärdande av intyg till ungdomar som deltagit i programmet.
will recommend to the national agencies that they phase in a system from 2004 for issuing certificates to young people benefiting from programmes.
