UTFÖRSÄLJNINGEN in English Translation

Examples of using Utförsäljningen in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Affären brann och de missade utförsäljningen.

They missed the fire sale"?

Utförsäljningen. ldag kom den stora kraschen.

Today was the big crash, the liquidation sale.

Idag kom den stora kraschen, utförsäljningen.

And today was the big crash. Liquidation sale.

Attacken och utförsäljningen måste vara synkroniserade.

The attack and the sell-off have to be timed to each other.

Jag håvar in det billigt när utförsäljningen börjar.

I will scoop it up cheap when the clearance sale starts.

Utförsäljningen av Europa började för många år sedan,

This sell-off of Europe started years ago,

Kan ni garantera utförsäljningen av bluestar?

Can you people guarantee the liquidation of Bluestar?

Ryssland och OPEC att skära ner råoljeproduktion att stoppa utförsäljningen.

Russia and OPEC to Cut Down Crude Oil Production to Stop the Sell-off.

Jag ville bara ha en docka innan utförsäljningen börjar i morgon.

I just wanted a Chatty Boo-Boo doll before they went on sale tomorrow.

Låt oss titta på S&P för motståndet i 1050 intervall om marknaden inte utförsäljningen.

Let's watch the S&P for the resistance levels in the 1050 range if the market does sell-off.

Kommunalråd Valliant, vad anser ni om utförsäljningen av Bolton Village?

Councilman Valliant, any comment on the Bolton Village sale?

Utförsäljningen av våra offentligägda företag har lett till ett katastrofalt bristfälligt transitnät

The selling off of our public enterprises, however, which has led to a disastrously

Så, September och oktober kunde rally månader och sedan utförsäljningen före semestern.

So, September and October could be rally months and then sell-off before the holidays.

Det första steget i utförsäljningen hade genomförts. 49% av ägarinnehavet i de oljeskifferdrivna kraftverken hade avyttrats till en privat strategisk investerare.

The first step of the sale had been completed with the sale of 49% of the shares in oil-shale power stations to a private strategic investor.

Med ytterligare bestämmelser när det gäller private equity motverkar vi utförsäljningen av tillgångar i portföljbolag.

With the additional regulations relating to private equity, we are preventing the asset stripping of portfolio companies.

De vet också att omstruktureringen och utförsäljningen av den offentliga sektorn inte sker för deras skull

They also know that the economy is being restructured and the public sector sold off not for their benefit but in order to support big business

som exempelvis en starkare ekonomisk tillväxt och utförsäljningen av UMTS.

such as stronger economic growth and the auction of UMTS.

Genom utförsäljningen skapar Ortivus en långsiktig finansiell grundtrygghet för verksamheten och en fortsatt utveckling av kärnverksamheten, på främst den Europeiska sjukvårdsmarknaden.

Through this sale, long-term basic financial security for the company has been created as well as the continued development of its core operations primarily for the European medical care market.

(3) I syfte att motverka ett prisfall på guld enades 15 europeiska centralbanker i september 1999 om att reglera utförsäljningen av sina guldinnehav under en femårsperiod.

With the aim of counteracting a fall in gold prices, 15 European central banks agreed in September 1999 that they would regulate the sale of their gold holdings during a five-year period.

Men, i och med utförsäljningen av Mushroom Records Storbritannien-baserade verksamhet till Warner Music Group,

However, with the sell-off of Mushroom Records' UK operations to the Warner Music Group,

Jag anser också att man i högsta grad borde prioritera stödet till de stora samhällsgrupper i de europeiska länderna som drabbas på ett förödande sätt av den nyliberala politiken, utförsäljningen av allmän egendom

I also think that our main priority should be to support the large sections of society in European countries being swept aside by neo-liberal policies, the sell-off of public property

Vi ledamöter från Greklands kommunistiska parti är emot utförsäljningen av järnvägarna, särskilt i Grekland,

We, the MEPs of the Communist Party of Greece, are opposed to the selling off of the railways, especially in Greece,

icke-ekonomiska tjänster accepteras och utförsäljningen och handel med dessa tjänster främjas.

non-economic services and promotes the selling off and commercialisation of these services.

så kommer de varken att kunna skydda sig mot utförsäljningen av mark och företag till invånare i länder med en starkare ekonomi

they will not be able to protect themselves against the clearance sale of land and businesses to people living in countries with a stronger economy,

man banar väg för att fullfölja utförsäljningen av den offentliga rikedomen till de multinationella företagen.

have prepared to complete the sell-off of the public sector to the multinationals.

enbart anledning att begråta, utan vi fördömer än en gång utförsäljningen av offentliga tillgångar,

we also condemn once again the selling off of public wealth

Bakgrund Med anledning av att den, vid extra bolagsstämma den 9 juli 2001, beslutade utförsäljningen av utländska dotterbolag inte kunnat genomföras, har styrelsen givit

As a result of the decision on the sale of foreign subsidiaries made at the Extraordinary General Meeting of 9 July 2001,

Dom har utförsäljning på toalettartiklar.

They're having a sale on toiletries.

De har utförsäljning på sockerkaksformar.

They're having a sale on bundt cake pans.

Utförsäljning affisch med procent rabatt.

Clearance Sale Poster with percent discount.