What is the translation of " UTFÖRS SKALL " in English?

• is carried out shall
• are carried out shall

Examples of using Utförs skall in Swedish and their translations into English

De åligganden som utförs skall inte ersättas ekonomiskt.
The duties performed shall not be remunerated.

I punkt b föreskrivs att den person för vars räkning marknadskommunikationen utförs skall vara tydligt identifierbar.
Subparagraph(b) establishes that the person on whose behalf the commercial communication is carried out must be clearly identifiable.

När kodifieringen utförs skall gemenskapens normala lagstiftningsförfarande respekteras fullt ut.
Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure.

Den medlemsstat på vars territorium en inspektion utförs skall ge experterna all nödvändig hjälp.
The Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.

En medlemsstat inom vars territorium en kontroll utförs skall bistå experterna i den utsträckning detta är nödvändigt för utövandet av deras uppgifter.
A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.

Den medlemsstat på vars territorium en kontroll utförs skall ge de experter som utför arbetet all nödvändig hjälp.
The Member State on whose territory the checks are being carried out shall provide the experts with all necessary assistance to fulfil their mission.

Om endast en mellanliggande kontroll utförs skall denna äga rum mellan certifikatets andra
If only one intermediate verification is carried out it shall take place between the second

det geografiska område inom vilket vaccinationen utförs, skall genast omprövas av Ständiga veterinärkommittén enligt förfarandet i artikel 26,
of the geographical area in which vaccination is carried out, shall forthwith be re-examined, under the procedure laid down in Article 26,

Den medlemsstat på vars territorium en kontroll utförs skall ge kommissionens
The Member State on whose territory an inspection is carried out shall afford the Commission

De medlemsstater på vilkas territorium en inspektion utförs skall ge experterna all hjälp de behöver för att utföra sina uppgifter.
Member States in whose territory an inspection is carried out shall give the experts all the assistance necessary for the performance of their tasks.

De medlemsstater på vilkas territorier inspektioner utförs skall ge experterna all den hjälp de behöver för att utföra sina uppgifter.
The Member State in whose territory an inspection is carried out shall give the experts all the necessary help in performing their task.

Den medlemsstat inom vars territorium en kontroll utförs skall ge all nödvändig hjälp åt experterna när de genomför sitt uppdrag.
The Member State in whose territory the inspections are carried out shall provide the experts with any assistance they require to accomplish their task.

En medlemsstat inom vars territorium kontroll utförs skall lämna all behövlig hjälp åt experterna då de utför sina uppdrag.
A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.

En medlemsstat på vars territorium kontrollen utförs, skall ge all nödvändig hjälp till experterna när de utför sitt arbete.
A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.

Den medlemsstat inom vars område en inspektion utförs skall ge experterna all den hjälp som de behöver för att utföra sitt uppdrag.
The Member State in whose territory an inspection is carried out shall provide the experts with all the assistance necessary to complete their task.

Den medlemsstat på vars område kontroll utförs skall ge experterna all hjälp de kan behöva för att utföra sina uppgifter.
The Member State in the territory of which the inspections are carried out shall provide the experts with any assistance they require to accomplish their task.

De medlemsstater inom vars territorium en inspektion utförs skall lämna experterna allt det bistånd som de behöver för att fullgöra sin uppgift.
The Member States in whose territory an inspection is carried out shall give the experts all the assistance necessary to carry out their task.

Den medlemsstat på vars territorium en kontroll utförs skall lämna experterna all den hjälp de behöver för att genomföra sitt uppdrag.
A Member State within whose territory a verification is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.

Den medlemsstat på vars territorium dessa kontroller utförs skall förse experterna med alla den hjälp som krävs för utförandet av deras uppgifter.
The Member State in whose territory those checks are carried out shall provide the experts with all the assistance necessary for carrying out their duties.

Den medlemsstat på vars territorium inspektionen utförs skall lämna experterna all den hjälp som behövs för att de skall kunna fullgöra sina uppgifter.
A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all the necessary assistance to the experts in carrying out their duties.

Det land där sperman samlats och inom vars territorium en kontroll utförs skall lämna all nödvändig hjälp till de experter som fullgör sina skyldigheter.
The country of collection within whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.

Den medlemsstat på vars territorium en inspektion utförs skall ge kommissionens
The Member State on whose territory an inspection is carried out shall afford the Commission

Medlemsstaternas ambassader i de länder där uppdragen utförs skall i god tid informeras av rådets ordförandeskap, så att de eventuellt kan ge sitt bistånd.
The embassies of the Member States present in the country in which the assignment is carried out shall be informed by the Presidency of the Council in time to enable them to lend any assistance.

Den religiösa myndigheten i en medlemsstat för vars räkning slakt utförs skall emellertid ha befogenhet att tillämpa
However, in the Member States, the religious authority on whose behalf slaughter is carried out shall be competent for the application and monitoring of the

Så när obduktionen väl utfördes skulle man inte hitta något.
So by the time you would perform an autopsy, you don't find anything.

Vi utför skol-, daghems-, idrotts-,
We carry out school, daycare, sports,

Den medlemsstat på vars territorium inspektionen utförs ska lämna experterna all den hjälp som behövs för att de ska kunna fullgöra sina uppgifter.
A Member State in the territory of which an inspection is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.

småskalig guldutvinning och bearbetning utförs ska.
processing activities are carried out shall.

Den medlemsstat på vars territorium kontrollen utförs ska ge kommissionens experter all den hjälp de behöver för att utföra sina uppgifter.
The Member State in the territory of which the control referred to in paragraph 1 is being carried out shall give all necessary assistance to the experts of the Commission in carrying out their duties.

skulle ha utförts ska anses som arbetsgivare.
would have been carried out shall be regarded as employer.

How to use "utförs skall" in a sentence

Om halkbekämpning inte utförs skall detta meddelas.

Innan funktionstest utförs skall följande genomföras: 1.

När rörelsen utförs skall kopplet hållas löst.

Innan vidare borrning utförs skall möjliga anrikningsmetoder utredas.

Allt underhåll som utförs skall vara fackmannamässigt utfört.

Innan betalningar utförs skall betalningarna i filen attesteras.

Samtliga arbeten som utförs skall dokumenteras med arbetstillåtelse/användningstillåtelseblankett.

Om datortomografi buk utförs skall den vara trifasisk.

Oavsett var testet utförs skall alltid företagshälsovården kontaktas (punkt7).

När asfaltering utförs skall den vara enligt väghållarens standard.