What is the translation of " UTFARTSTULLKONTORET " in English?

• customs office of exit
• exit

Examples of using Utfartstullkontoret in Swedish and their translations into English

Description: Denna tid du kommer att styra ett grönt monster till utfartstullkontoret dörren.
Description: This time you're going to control a green monster to the exit door.

Utfartstullkontoret skall återlämna exemplar 3 till den person som överlämnar det för återlämnande till deklaranten.
The customs office of exit shall return copy 3 to the person presenting it, for return to the declarant.

det administrativa enhetsdokumentet och varorna som frigjorts för export skall uppvisas för tullen vid utfartstullkontoret.
the goods released for export shall be presented to customs at the customs office of exit.

Utfartstullkontoret får begära att exportören lämnar bevis på att varorna har lämnat gemenskapens tullområde.
The customs office of exit may ask the exporter to provide evidence that the goods have left the customs territory of the Community.

En dubblett eller en kopia av det officiella dokumentet skall bevaras på utfartstullkontoret eller bestämmelsetullkontoret för T5.
A duplicate or a copy of the document shall remain at the customs office of exit or the office to which the T5 control copy is sent.

Utfartstullkontoret skall förvissa sig om att de uppvisade varorna överensstämmer med de som deklarerats
The customs office of exit shall satisfy itself that the goods presented correspond to those declared

Om ingen exportdeklaration krävs ska alla exportörer ange referensnumret i den summariska deklaration som inges till utfartstullkontoret.
Where no export declaration is required, all exporters shall provide the reference identification number in the summary declaration lodged at the customs office of exit.

B Logistiska uppgifter hos utfartstullkontoret: ny
(b) the logistical evidence of the customs office of exit: new

per deklarant får deklareras vid utfartstullkontoret.
per declarant may be declared at the customs office of exit.

Om utfartstullkontoret fastställer att varor fattas,
Where the customs office of exit establishes that goods are missing,

Det första stycket skall inte tillämpas vid de tillfällen då det inte krävs uppvisande av dokument vid utfartstullkontoret enligt artikel 419.4
The first subparagraph shall not apply where presentation at the office of departure as referred to in Article 419(4) and(7)

det skall uppvisas tillsammans med varorna i fråga vid utfartstullkontoret.
it must be presented together with the goods in question at the customs office of exit.

Detta exemplar ska åtfölja varan till utfartstullkontoret där utförseln bekräftas med Tullens stämpel på baksidan av deklarationen.
This copy must accompany the goods to the customs office of exit from the EU, where Customs confirms the exit of the export goods by adding a stamp on the overleaf of the declaration.

Pilotprojektet skulle omfatta indirekt export till ett tredjeland involverande minst 2 medlemsstater exporttullkontoret finns i den första medlemsstaten och utfartstullkontoret i den andra.
The pilot project would cover indirect exportation towards a third country involving at least 2 MS in the first is situated the office of exportation and in the second the office of exit.

Utfartstullkontoret skall övervaka den fysiska utförseln av varorna
The customs office of exit shall supervise the physical exit of the goods

utbyte skall bestå av en okulärbesiktning av överensstämmelsen mellan varan och det dokument som har åtföljt den från exporttullkontoret till utfartstullkontoret.
whether the goods tally with the document which has accompanied them from the customs office of export to the customs office of exit.

Utfartstullkontoret skall övertyga sig om att de uppvisade varorna överensstämmer med de som deklarerats
The customs office of exit shall satisfy itself that the goods presented correspond to those declared

Antalet kontroller beträffande utbyte per kalenderår får inte underskrida antalet dagar då produkter för vilka det beviljas exportbidrag lämnar gemenskapens tullområde via det aktuella utfartstullkontoret.
The number of substitution checks carried out each calendar year shall not be less than the number of days on which export refund products leave the Community's customs territory through the customs office of exit concerned.

exporterade varor utan även tullklareringen i de fall införsel- eller utfartstullkontoret ligger i en annan medlemsstat än den där import- eller exporttullkontoret ligger.
also customs clearance where the customs office of entry or exit is in a Member State other than that of the customs office of import or export.

Om bara en exportör berörs av kontrollen beträffande utbyte får antalet dagar inte underskrida hälften av de dagar då produkter för vilka det beviljas exportbidrag lämnar gemenskapens tullområde via det aktuella utfartstullkontoret.
Where only one exporter is subject to the substitution check, that number may not be less than half the number of days on which export refund products leave the Community's customs territory through the customs office of exit concerned.

Utfartstullkontoret eller bestämmelsetullkontoret för T5 skall skriftligen, medelst en kopia av originaldokumentet, underrätta den behöriga myndighet som avses i punkt 5 om resultatet av analysen genom att meddela följande.
The customs office of exit or the office to which the T5 control copy is sent shall inform the competent authorities referred to in paragraph 5 in writing, using a copy of the original document, of the result of the tests, reporting.

adress på en person som är etablerad i utfartstullkontorets distrikt och som exemplar nr 3 av deklarationen, påskrivet av tullkontoret, får lämnas till.
address of a person established in the district of the office of exit to whom Copy No 3 of the declaration endorsed by the said office may be given.

I så fall skall utfartstullkontoret eller bestämmelsetullkontoret för T5 ange en av följande uppgifter på kontrollexemplaret T 5 eller i förekommande fall på det nationella dokument
In such cases, the customs office of exit or the office to which the T5 control copy is sent shall indicate one of the following on the T5 control copy

Enligt artikel 10 i kommissionens förordning(EG) nr 2090/2002(3), ändrad genom förordning(EG) nr 444/2003(4), skall en kontroll beträffande utbyte genomföras om exportdeklarationen har godkänts av ett annat exporttullkontor än utfartstullkontoret eller bestämmelsetullkontoret för T5.
Article 10 of Commission Regulation(EC) No 2090/2002(3), as amended by Regulation(EC) No 444/2003(4), provides for a substitution check to be performed where the export declaration is accepted at a customs office of export which is not the customs office of exit or the office to which the T5 control copy is sent.

När det gäller varor som sänds till ett tredje land eller till ett utfartstullkontor under transiteringsförfarande, skall utfartstullkontoret påteckna exemplar 3 i enlighet med punkt 3
Where goods sent to a third country or a customs office of exit under a transit procedure are concerned, the office of departure shall

i vilket de berörda varorna identifieras och i vilket det anges att varorna har uppvisats för bestämmelse- eller utfartstullkontoret.
establishing that they have been presented at the customs office of destination or exit.

A I samband med en kontroll beträffande utbyte enligt punkt 2a skall utfartstullkontoret eller bestämmelsekontoret för T5 mot bakgrund av en riskanalys besluta om kontrollen skall begränsas till en okulärbesiktning enligt punkt 4 eller omfatta en fysisk kontroll i enlighet med artikel 5.1 och 5.4.
In the event of a substitution check referred to in paragraph 2a, the customs office of exit or the office to which the T5 control copy is sent shall decide in the light of a risk analysis whether the check shall comprise simply the visual check referred to in paragraph 4 or shall entail a physical check pursuant to Article 5(1) and 4.

Det är önskvärt att fastställa att varor med punktskatteuppskov som transporteras inom gemenskapens tullområde med stöd av det följedokument som föreskrivs i skatteförordningar inte behöver åtföljas av exemplar nr 3 av exportdeklarationen när de överförs från exporttullkontoret till utfartstullkontoret.
Whereas it is desirable to provide that goods under excise duty suspension arrangements moving within the customs territory of the Community under cover of the accompanying document provided for by excise regulations need not be accompanied by Copy No 3 of the export declaration when transferred from the customs office of export to the customs office of exit;

lagstiftningen om exportbidrag kanske inte har iakttagits ska utfartstullkontoret eller det tullkontor till vilket kontrollexemplar T5 skickas ange någon av de uppgifter som anges i bilaga VII på det kontrollexemplar T5 eller likvärdiga dokument som ska skickas till de behöriga myndigheter
not have been complied with, the customs office of exit or the customs office to which the T5 control copy is sent shall indicate one of the entries listed in Annex VII on the T5 control copy

Utfartstullkontor: det tullkontor som avses i artikel 793.2 i förordning(EEG) nr 2454/93.
Customs office of exit" means the customs office referred to in Article 793(2) of Regulation(EEC) No 2454/93.

How to use "utfartstullkontoret" in a Swedish sentence

Utfartstullkontoret rapporterar sedan tillbaka till exporttullkontoret.

Exportförfarandet avslutas med att utfartstullkontoret utfärdar ett intyg.

Exportförfarandet avslutas med att utfartstullkontoret utfärdar ett intyg.

Utfartstullkontoret övervakar att varorna förs ut från EU:s område.

Utfartstullkontoret skriver du med en kod på åtta tecken.

Vid direkt export är det utfartstullkontoret som stämplar EAD.

När varorna kommer till utfartstullkontoret ska du lämna exportföljedokumentet.

EAD ska visas upp för utfartstullkontoret vid EU:s yttre gräns.

Utfartstullkontoret bevakar att varorna som anmälts till export verkligen lämnar gemenskapen.

På utfartstullkontoret bekräftar tullmyndigheten utförseln av produkterna från EU i Tullens exportsystemet.

How to use "exit" in an English sentence

You must first exit Rift completely.

Exit via the Rocky Creek exit.

ESCape lets you exit the function.

When done, exit the Photos app.

Use exit 256 (To Las Vegas).

Take the Montgomery Road, Exit 12.

Take exit 16B (Rte 106 west).

Take the exit for Highway 71.

Zoom out and exit the cave.

Take exit 11A for MD-4 South.