What is the translation of " UTFISKADE " in English?

• depleted
• fished out
• over-fished

Examples of using Utfiskade in Swedish and their translations into English

Var vattnen utfiskade?
The waters had all been fished out?

Det kommer inte att dröja länge förrän de nya vattnen kring dessa öar är utfiskade.
It is not long before the new waters around these islands are fished out.

Vissa anses vara utfiskade, andra har börjat stabiliseras vid låga utnyttjandegrader.
Some are considered depleted, others have started to stabilise at low levels of exploitation.

Vara utformade så att de garanterar en säker återhämtning av utfiskade bestånd.
Be designed to ensure safe recovery of depleted stocks;

För de mest utfiskade bestånden eller de som är kopplade till dem,
For the most depleted stocks or those associated with them,

Tvärtom har vi att göra med katastrofalt utfiskade hav.
On the contrary, we have to contend with the catastrophe of oceans being fished empty.

För utfiskade torskbestånd föreslår kommissionen ytterligare begränsningar av fiskeansträngningarna,
For depleted cod stocks, the Commission proposes further

Få känner exempelvis till att 80 procent av bestånden redan är utfiskade.
For example, not many people are aware that 80 percent of fish stocks have already been depleted.

vitling(figur 5) är allvarligt utfiskade, medan kolja(figur 6) och gråsej(figur 7)
whiting(Figure 5)stocks are in a severely depleted state whereas as haddock(Figure 6)

På grund av att flottorna koncentrerades till de öppna områdena blev känsliga områden utfiskade.
Due to the fleet concentration in the open areas, vulnerable areas are being over-fished.

På senare år har denna näring genomgått smärtsamma förändringar till följd av att utfiskade bestånd och ogynnsamma marknadsvillkor har lett till krympande lönsamhet.
In recent years this industry has been facing difficult adjustments as depleted fish stocks and unfavourable market conditions have eroded its profitability.

dö ut när haven är utfiskade.
because the fishing industry will die out once the seas are depleted of fish.

Intelsat aviserade, på grund av fel i utfiskade bestånd av raketbränsle ombord på satelliten,
The Intelsat announced, because of the failure of depleted stocks of rocket fuel on board the satellite,

Herr talman! Jag uppskattar kommissionens förslag till återhämtningsplan för utfiskade torskbestånd.
Mr President, I appreciate the Commission's proposed recovery plan for depleted cod stocks.

Figur 2 visar att licensiering av DNA-replikering ursprung inte är orolig när celler är utfiskade av Cdt1 under G2/M-fasen med våra protokoll, som observerades också i kontroll celler.
Figure 2 shows that licensing of DNA replication origin is not perturbed when cells are depleted of Cdt1 during G2/M phase using our protocol, which was also observed in control cells.

var i viken för att fylla på utfiskade bestånd av kol.
was in the Bay to replenish depleted stocks of coal.

Målet är att låta flera svårt utfiskade fiskbestånd återhämta sig och skydda sådana som befinner sig i biologisk balans,
The objective is to rebuild severely depleted stocks and protect those in sound biological state while maintaining,

När dessa länder väl kan starta en sådan form av fiske kommer också dessa hav att bli utfiskade av långväga fiskare.
By the time those countries are capable of starting such a form of fisheries, those seas too will be fished empty by fishermen from far away.

I den nyligen offentliggjorda FN-studien Millennium Ecosystem Assessment framhölls utfiskade bestånd och skadliga algblomningar som förstör marint liv som två av de främsta exemplen på de allt snabbare, oförutsedda
The recently released UN Millennium Ecosystem Assessment highlighted depleted fish stocks and harmful algal blooms leading to the destruction of marine life as two of the most significant examples of accelerating,

medlemsstaterna ett åtagande med målet att uppnå maximal hållbar avkastning för utfiskade bestånd senast 2015.
Member States signed up to the aim of achieving a maximum sustainable yield(MSY) for depleted stocks by 2015 at the latest.

haven blir utfiskade, ursprungsbefolkningar drivs bort från sina områden
oceans are emptied of fish stocks, indigenous peoples are driven out of their territories,

mycket större tryck i de öppna områdena, medan fiskkoncentrationerna i de stängda områdena mycket snabbt blev utfiskade efter återöppnandet.
fishing pressure rose enormously, while in the closed areas, the fish stocks were quickly caught following their re-opening.

Dessutom har kommissionen och medlemsstaterna förbundit sig att uppnå ett maximalt hållbart uttag för utfiskade bestånd senast 2015,
Additionally, the Commission and Member States signed up to the aim of achieving a maximum sustainable yield(MSY) for depleted stocks by 2015 at the latest,

inkomster på grund av utfiskade bestånd.
incomes due to the depletion of stocks.

Återhämtningsåtgärderna i kombination med små fångster på grund av att både torskbestånden och andra bestånd är utfiskade kommer sannolikt att leda till minskade inkomster för vissa fartyg i torskflottan.
These recovery measures added to low catches due to the depletion of cod and other stocks are likely to lead to a decrease in the income of some vessels in the cod fleet.

över hela världen är utfiskade.
worldwide are over-fished.

Att EU uppfyller sitt åtagande från toppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg 2002, om att uppnå maximal hållbar avkastning för utfiskade bestånd fram till 2015 kommer att vara en viktig beståndsdel här.
The achievement of the EU commitment at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002 to achieving MSY for depleted stocks by 2015 will be an important consideration in this respect.

Staterna åtar sigdär bland annat att bevara bestånden på, eller återställa demtill, nivåer som kan ge maximal hållbar avkastning med måletatt skyndsamt nå denna målsättning för utfiskade bestånd, ommöjligt senast 2015.
Among other commitments, thecountries agreed to‘maintain or restore stocks to levels thatcan produce the maximum sustainable yield with the aim ofachieving these goals for depleted stocks on an urgent basisand where possible not later than 2015.

Till exempel så hoppades de att vissa fisk arter som Nya Zealands snapper skulle återvända därför att dessa hade blivit utfiskade tills på gränsen till utrotning.
For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction.

möjligt bör lägga upp en plan för återhämtning av de mest utfiskade torsk- och kummelbestånden.
should put in place, as early as possible, a plan to rebuild the most depleted cod and hake stocks.

How to use "utfiskade" in a Swedish sentence

Utfiskade hav minskar den biologiska mångfalden.

pangasius istället för den utfiskade torsken.

Hur skulle mänskligheten klara utfiskade hav?

Utfiskade hav, jorderosion och oberäkneligt väder.

Utfiskade hav har gjort den dyr.

Odlingen kan lösa problemen med utfiskade hav.

Brist på vatten. Övergödda och utfiskade hav.

Världshaven ligger utfiskade och fyllda av skräp.

Odlad Krav-lax bidrar inte till utfiskade hav.

Försiktig vadning och ordentligt utfiskade kast är receptet.

How to use "depleted, over-fished, fished out" in an English sentence

Depleted supplies had been hastily ordered.

I'm looking for somewhere besides the over fished ponds in the parks.

Engine failure prematurely depleted fuel supply.

Old John Hebert fished out Lake St.

Again, Depleted Uranium fits the bill.

We have over fished our waters and hunted many species of animals to extinction.

It’s been fished out pretty good unfortunately.

provide energy for depleted myocardial cells.

Pushing farm production has depleted soils.

Considering how most spots have been over fished and destroyed by inconsiderate litter bugs, this one churns out quite a result.