What is the translation of " UTFORMADE OCH UTRUSTADE " in English?

• designed and equipped

Examples of using Utformade och utrustade in Swedish and their translations into English

Huset är helt utformade och utrustade.
The house is completely designed and equipped.

väl utformade och utrustade"hemma".
well designed and equipped"at home".

Slakterier skall vara utformade och utrustade i enlighet med följande villkor.
Slaughterhouses must be constructed and equipped in accordance with the following conditions.

Slakterierna måste också följa förfaranden för förhandsgodkännande där den behöriga myndigheten kontrollerar att de är byggda, utformade och utrustade så att de uppfyller motsvarande tekniska krav för säkra livsmedel.
Slaughterhouses are also subject to a pre-approval procedure whereby the construction, layout and equipment are examined by the competent authority to ensure that they comply with the corresponding technical rules on food safety.

Rätt utformade och utrustade med en pump, är den kapabel av isiga vatten stuga invånare.
Properly designed and equipped with a pump, it is capable of icy water cottage dwellers.

De enskilda enheterna i de olika märkena är utformade och utrustade väldigt olika.
The individual devices of the different brands are designed and equipped very differently.

Alla rum är vackert utformade och utrustade med moderna bekvämligheter för att försäkra gästernas komfort.
All rooms are beautifully designed and equipped with modern amenities to ensure guests utmost comfort.

Inspektionerna under verksamhetsåret visar att arrestcellerna i de allra flesta fall är utformade och utrustade i överensstämmelse med gällande bestämmelser.
The inspections during the operating year indicate that the holding cells in the vast majority of cases are designed and equipped in accordance with the applicable regulations.

väl utformade och utrustade för att tillgodose din komfort och tillfredsställelse.
well designed and equipped to cater for your comfort and satisfaction.

Därför är det viktigt att gemenskapen ger kommissionen befogenheter att ändra kraven på hur slakterierna är byggda, utformade och utrustade samtidigt som en enhetlig
It is therefore important that the Community authorises the Commission for amending the requirements applicable to the construction, layout and equipment of slaughterhouses while keeping a uniform

Alla rum är vackert utformade och utrustade med moderna bekvämligheter för att garantera gästerna största möjliga komfort.
All rooms are beautifully designed and equipped with modern amenities to ensure guests utmost comfort.

modernt utformade och utrustade med moderna apparater.
modernly designed and equipped with contemporary appliances.

Modernt hus nära stadens centrum, utformade och utrustade med en etablerad arkitekt,
Modern house close to the city center, designed and equipped by an established architect,

med tre permanenta campus, speciellt utformade och utrustade för att ge studenterna en miljö
features three permanent campuses designed and equipped to offer a first-class learning environment

Färskt kött av fjäderfä skall transporteras i fordon eller behållare som är utformade och utrustade på sådant sätt att den temperatur som föreskrivs i kapitel XII kan hållas under hela transporten.
Fresh poultrymeat must be transported in vehicles or containers designed and equipped in such manner that the temperature specified in Chapter XII is maintained throughout transportation.

Riktlinjer behövs så att aktörer och de behöriga myndigheterna kan få särskild information om hur slakterier ska vara byggda, utformade och utrustade för att garantera en hög skyddsnivå för djuren samtidigt som aktörerna har lika villkor.
Guidelines are necessary to provide operators and the competent authorities with specific information on the construction, layout and equipment of slaughterhouses in order to ensure a high level of protection for animals, while maintaining a level playing field for operators.

Väl utformad och utrustad.
Well laid out and equipped.

Dessutom har hotellet blivit noggrant utformat och utrustat med en vacker egen konstsamling.
In addition, the hotel has been carefully designed and equipped with a beautiful own art collection.

Samtidigt ska stallet vara utformat och utrustat med teknik så
It should be designed and equipped with facilities to keep a good hygiene

Arbetsplatser ska utformas och utrustas för att förebygga risken för hot
Workplaces should be designed and equipped to, as far as possible,

vi har utformat och utrustad för oss, möblerna är funktionella och nödvändiga.
we have designed and equipped for us, the furniture is functional and essential.

speciellt utformad och utrustad för att ge studenterna en miljö
features two campuses designed and equipped to offer a first-class learning environment

gasanläggning är utformad och utrustad är avgörande för att kunna garantera en säker,
gas facility is laid out and equipped is crucial to ensuring safe,

tömning ska så långt möjligt utformas och utrustas så att utsläpp av brännbart material begränsas under påfyllning
drawn off must, as far as possible, be designed and equipped so as to limit releases of flammable materials during filling

däribland ett avtal med BNP Paribas där Nexans ska utforma och utrusta BNP Paribas toppmoderna datacenter i Frankrike,
including an agreement with BNP Paribas under which Nexans will design and equip its future latest-generation data center in France,

Hur kan vi utforma och utrusta våra arbetsplatser?
How can we design, reshape and fit out our workplaces?

Hur kan vi utforma och utrusta våra arbetsplatser för att underlätta distansmöten?
How can we design, reshape and fit out our workplaces?

Så valet av partner för att utforma och utrusta din produktionsmiljö, oavsett
So the choice of company to design and equip your production environment,

Lägenheten är kompakt men väl utformad och utrustad….
The apartment is compact but well designed and….

Så valet av partner för att utforma och utrusta din produktionsmiljö, oavsett
So the choice ofcompany to design and equip your production environment,

How to use "utformade och utrustade" in a Swedish sentence

Lägenheterna är utformade och utrustade för din komfort.

Båda rummen är stilrent utformade och utrustade med dusch.

Den är perfekt utformade och utrustade för våra gäster.

De är diskret utformade och utrustade med dold funktion.

Alla villorna är vackert utformade och utrustade med alla standardfaciliteter.

Rummen är stilrent utformade och utrustade med wc och tvättställ.

Stugan var vackert utformade och utrustade med allt vi behövde!

Rum: De 157 rummen är smakfullt utformade och utrustade med moderna bekvämligheter.

Utformade och utrustade för den sportiga Tour Rider, som inte vill kompromissa.

De talar om hur fartyg ska vara utformade och utrustade ur säkerhetssynpunkt.

How to use "designed and equipped" in an English sentence

At DRDO, he also designed and equipped a small hovercraft.

Hotel rooms are typically designed and equipped for two travelers.

The kitchen is superbly designed and equipped by Bulthaup.

The boat is specially designed and equipped for disabled people.

The kitchens are well designed and equipped with modern conveniences.

Purpose designed and equipped removal vehicles.

We are the ones designed and equipped for these times.

It is specially designed and equipped for all maritime tasks.

A poorly designed and equipped scoundrel is good as dead.

Rooms are elegantly designed and equipped with modern facilities.