What is the translation of " UTFORMNINGEN AV PROGRAMMET " in English?

• the design of the software
• the design of the programme
• design of the program
• the drafting of the programme

Examples of using Utformningen av programmet in Swedish and their translations into English

Utformningen av programmet är utmärkt.
The design of the program is excellent.

Tydlig och lätt att förstå utformningen av programmet.
Clear and easy to understand design of the program.

Hur utformningen av programmet kan förbättras med tanke på det efterföljande programmet..
How to improve the design of the programme in view of the"successor programme.

Arbetsmarknadsparternas och det civila samhällets bidrag till utformningen av programmet.
The contribution of the social partners and civil society to the development of the programme.

Dessutom kommer utformningen av programmet beräkna den totala kostnaden för den simulerade bordet
In addition, the design of the program will calculate the total cost of the simulated table

inte rådfrågades under utformningen av programmet.
were not consulted during the shaping of the programme.

Utformningen av programmet(möjlighet att välja kurser)
The design of the programme(possibility to choose courses)

Hur kommer det att vara möjligt för Europaparlamentet att med tillräckligt engagemang delta i utformningen av programmet för en uthållig utveckling med en så snäv tidtabell?
How will this timetable make it possible for the European Parliament to be fully involved in the drafting of the programme relating to sustainable development, for example?

människor uppmuntras att frivilligt förbättra utformningen av programmet.
people are encouraged to voluntarily improve the design of the software.

alla ledamöter som har bidragit till utformningen av programmet och handlingsplanen för kampen mot våld mot kvinnor och barn.
all Members who have contributed to the formulation of the programme and the plan of action to combat violence against women and children.

människor uppmuntras att frivilligt förbättra utformningen av programmet.
people are encouraged to voluntarily improve the design of the software.

Vad beträffar utformningen av programmet, grundar sig förslaget på det beprövade värdet av gemenskapens interna nätverksarbete,
As far as the design of the programme is concerned, the proposal is based on the well-proven

tas bort för att förenkla utformningen av programmet och anpassa det till rådande marknadspraxis i länder utanför Sverige,
requirement is removed to simplify the design of the program and align it with market practice in countries outside Sweden,

Utformningen av programmet kommer att hjälpa eleverna att få en djup förståelse för komplexiteten i förvaltningen inom ramen för lyx organisationer,
The design of the programme will help students gain a deep understanding of the complexities of management within the context of luxury organisations,

de lokala och regionala samarbetspartnema på programområdet har varit delaktiga i utformningen av programmet och att de prioriteringar och åtgärder som väljs ut är anpassade till behoven i det berörda området.
region al partners In the programme area have been involved in the drafting of the programme, and that the priorities and measures selected are adapted to the needs of the area concerned.

Rekommendationerna gäller utformningen av programmet: att bevilja stipendier även till studerande från EU,
These recommendations relate to the design of the programme, including the extension of scholarships to EU students,

När det gäller utformningen av programmen ska partnerna delta i.
In terms of the preparation programmes, partners should be involved in.

Utformning av program Anpassa ambitionerna till resurserna Arbeta tillsammans med partner Utveckla
Designing programmes Matching ambitions to resources Working with partners Evaluating

Vi söker också genom avsiktlig utformningen av programmen, för att inskärpa och brudgummen entreprenörsandan i våra studenter och deltagare.
We also seek, by deliberate design of the programmes, to inculcate and groom the entrepreneurial spirit in our students and participants.

lokal nivå både i utformningen av programmen och i den strategiska styrningen av programmens genom förande.
local level in both programme definition and strategic guidance of programme implementation;

kommissionen helhjärtat måste förbinda sig att använda dessa företags praktiska erfarenheter vid utformningen av program och läroplaner.
engagement of higher education, governments and Commission to use practical experience of these enterprises in the design of programmes and curricula.

Vi erbjuder komplett utformning av program, bygge och hantering,
We offer complete program design, build and management,

Utformningen av programmen kommer också att ta hänsyn till FN:
The formulation of such Programmes would also address the UNHCR's“Convention Plus” initiative

Vid utformningen av program för att förbättra miljöeffekterna av olivodlingarna bör man beakta aspekter angående återanvändning av olivodlingarnas beskärning för industriell användning,
In drafting programmes aimed at improving the environmental impact of olive groves, consideration should therefore also be

bedriva basforskning i Europa, och möjliggöra större medverkan från forskarvärldens sida i utformningen av programmen på europeisk nivå.
would enable the scientific community to be more involved in defining the programmes on a European scale.

programplaneringen och utformningen av program inom vilka icke-statliga aktörer kan tilldelas resurser.
in the programming exercise and in the drawing up of programmes involving the allocation of resources to NSAs.

att bättre koppla utformningen av programmen i landet till dessa strategier.
to better link designing of the programmes in the country to these strategies;

årliga översyner eller utvärderingar införs för att möjliggöra en ny inriktning eller utformning av programmet.
to include yearly reviews/evaluations which would allow a redenition and/or design of the programme.

How to use "utformningen av programmet" in a Swedish sentence

Utformningen av programmet varierar mellan EU:s medlemsstater.

Utformningen av programmet bestäms definitivt under våren 2009.

I utformningen av programmet kan dessa kompetenser utnyttjas.

Men utformningen av programmet får kritik av myndigheten.

Men utformningen av programmet är inte det bästa.

Utformningen av programmet var utformat till dietisternas fördel.

Den slutliga utformningen av programmet har gjorts av Kommunledningskontoret.

Svenska regeringen och EU-kommissionen bestämmer utformningen av programmet i Sverige.

Den slutliga utformningen av programmet har skett genom aktiva ..

Utformningen av programmet rent språkligt och litterärt var definitivt imponerande.

How to use "design of the program" in an English sentence

I also played around with the design of the program schedules.

He also feels that the overall design of the program is outdated.

Each design of the program is customizable with different materials, components, and actions.

The design of the program offers you functionality in a very simple way.

Program Design: Careful design of the program mechanics and its terms and conditions.

In fact, the mathematical design of the program prohibits it from doing anything else.

Other times, it is the design of the program itself.

The design of the program is simple, which also makes it easier to navigate around.

The institutional setting and design of the program offer a unique educational opportunity.

PP and MM advised on presentation and design of the program as well as testing.