What is the translation of " UTLYSA VAL " in English?

• call elections
• hold elections

Examples of using Utlysa val in Swedish and their translations into English

Tänker ni utlysa val?
Will you hold elections?

Problemet är just att Hækkerup mycket snart måste utlysa val.
The problem, in a nutshell, is that Mr Hækkerup will have to call elections very soon.

Tänker ni utlysa val?
You gonna hold elections?

Han tvingades att utlysa val 1978 och Bolivia gick åter igen in i en period av politisk turbulens.
He called elections in 1978 and Bolivia once again plunged into turmoil.

Ville han utlysa val?
He called for an election?

Förresten, Smaragdsenaten undrar hur lång din mandatperiod blir och om du tänker utlysa val efteråt?
By the way, the emerald senate is asking for the length of your mandate and if you're calling for elections after it?

Kärnan i en demokrati är normalt att utlysa val, få en ny majoritet
The core of democracy is normally to hold elections, to have a new majority

Få presidenten att avgå och utlysa val.
Have the President step down and call for elections.

Men Unmik måste nu äntligen utlysa val i Kosovo, så att valda politiska albanska företrädare kan ta ödet i sina egna händer
But UNMIC must get elections under way in Kosovo at long last, so that elected Albanian politicians can take their fate

Han ska genast utlysa val.
And he will immediately hold elections.

Europaparlamentet kommer att utlysa val i maj år 2019,
The European Parliament will hold elections in May 2019,

Kan hon dra sig tillbaka utan att utlysa val?
Might Nyborg resign without calling an election?

Det borde vara glasklart att president Khatamis beslut att utlysa val i februari har krossat alla förhoppningar om hans avsikter att införa reformer i Iran.
It should be crystal clear that President Khatami's decision to call a general election in February has crushed any hope of his intending to implement reforms in Iran.

Enligt stadgarna som skrevs för 175 år sen före Nordstaternas krig kan ordföranden utlysa val när som helst.
According to the Kappa Kappa bylaws written over 175 years ago just before the War of Northern Aggression, the president can call for an election at any time and for any reason.

EU-ordförandeskapet tillrådde presidenten enträget att snarast utlysa val att äga rum inom en för alla partier acceptabel tidsfrist.
The EU presidency urged the President to announce elections quickly, to be held at a time acceptable to all parties.

Men inom några månader kanske PP känner sig starka nog att utlysa val och kan presentera sig som den enda garanten för stabilitet
However, in a few months time the PP might feel strong enough to call elections presenting itself as the only guarantor of stability,

En övergångsregering har utnämnts som förväntas utlysa val inom loppet av sex månader.
A transitional government has been announced which is supposed to convene elections in six months time.

Med hänsyn till dessa efterblivna element var vi tvungna att utlysa val samt med exempel och fakta visa massorna,
Taking account of these backward masses we had to call the elections and show the masses, by example

Paz hade fått intrycket att Banzer skulle styra landet under endast ett par år och därefter utlysa val, som Paz räknade med att han skulle vinna.
He apparently believed that Banzer would only rule for a year or two before calling elections that the MNR would almost certainly win.

Paz hade fått intrycket att Banzer skulle styra landet under endast ett par år och därefter utlysa val, som Paz räknade med att han skulle vinna.
Paz was apparently under the impression that Hugo Banzer would rule for a year or two and then call elections(which he, of course, would win);

demokratiska rättigheter utan att förmå de bahrainska myndigheterna att återställa demokratin, utlysa val, frige politiska fångar
democratic rights but to appeal to the Bahraini authorities to restore democracy, call elections, release political prisoners

gett till presidenten och oppositionspartierna om att bilda en regering för nationell enhet och att utlysa val blir genomfört, eller om det i själva verket är dags att enhälligt insistera på att den uppnådda kompromissen verkställs i oförkortat skick.
opposition parties that they should form a government of national unity and announce elections, whether it is not time to insist forcefully that the political compromise reached should be carried out as it stands.

Att det har utlysts val.-Vadå?
That they have called an election? So you have heard the news?

Om vi utlyser val måste de välja sidor.
If we call elections, you're asking them to pick sides.

Vi utlyser val när opinionsmätningarna har vänt.
As soon as we have the polls with us, we call an election.

Och det här skulle alltså bero på att jag har utlyst val?
Are you saying this is… because I have announced elections?

Det innebär att statsministern avgår, utlyser val eller liknande.
That's one way for a PM to say he's resigning or calling an election.

Hesselboe vet mycket väl att du utlyser val före nästa sommar.
Hesselboe knows you have to call an election before next summer.

Efter de år av stagnation som sedan följde utlystes val, och om detta inte hade avbrutits skulle det ha vunnits av islamiska fundamentalister.
After years of stagnation that resulted from that, elections were called; had they not been cancelled, they would have been won by Islamic fundamentalists.

Sonen tar över och han släpper politiska fångar Träffar oppositionsledare och utlyser val.
Now here comes the son… and he's freeing political prisoners… sitting down with opposition leaders… calling for elections.

How to use "utlysa val" in a Swedish sentence

Premiärministern måste utlysa val senast under 2010.

Man måste först utlysa val till alltinget.

utlysa val till Consensus fullmäktige för sin valkrets.

Premiärministern kan be generalguvernören att utlysa val tidigare.

Danska statsministern väntar historiskt länge med att utlysa val

Fogh Rasmussen behöver enligt grundlagen egentligen utlysa val först 2009.

Då kan han utlysa val när opnionsläget är gynnsamt för honom.

Risken för att Lars Løkke Rasmussen måste utlysa val kvarstår därmed.

Jag vill utlysa val så fort normaliteten är tillbaka, säger Rajoy.

En statsminister måste utlysa val inom fyra år från föregående val.

How to use "call elections" in an English sentence

The option to call elections was a risky one politically for Puigdemont.

The Portuguese president, Senor Silva, may call elections for early June.

Ask your facility administrator or call Elections Canada at 1-800-463-6868.

The Minister’s Office suggested the campaign call Elections B.C.

Call elections at 441-3516 for your precinct location.

He declared he would call elections again within a year or two.

It’s best that he call elections now.

Inside Elections editor and Roll Call elections analyst Nathan L.

It may well call elections in September or even sooner.

Currently, signed petitions can call elections at 8 percent or more.