What is the translation of " UTMÄRKTS " in English?

• been marked
• been distinguished
• been characterised

Examples of using Utmärkts in Swedish and their translations into English

Den har utmärkts av livlig handel.
It was distributed by Rough Trade.

I detta fall är varje sektor utmärkts av en viss plats.
In this case, each sector is marked by a certain place.

Dessa två månader har utmärkts av korta nätter,
These two months have been punctuated by short nights,

Gör det möjligt Det gångna året har också utmärkts av växande kritik mot banker i världen.
Making it possible The year has also been marked by growing criticism towards banks in the world.

Har utmärkts av snabb acceleration i utvecklingen
Has been marked by a rapid acceleration in the development

Lettlands ordförandeskap har utmärkts av effektivitet och ett praktiskt handlag.
Efficiency and a practical grasp have been the hallmarks of the Latvian Presidency.

I sitt tal sade Kronprinsessan att"Nu ska vi hedra en person som har utmärkts sig alldeles särskilt.
In her speech, The Crown Princess said:"Now it is time to honour someone who has particularly distinguished himself.

Dessa tåg har utmärkts med en resväska i tidtabellerna.
These trains are marked in timetables with a picture of a suitcase.

utvecklingsbistånd har utmärkts av ett antal milstolpar.
development approach has been marked by a number of milestones.

På nätet har du en utmärkts chans att lära dig reglerna
Online, you have a great opportunity to learn the rules

De aktiviteter som bedrivits av tidigare italienska vänsterregeringar har dessvärre utmärkts av en skändlig stöld i enorm skala från människorna i Afrika.
The activities of previous Italian left-wing governments have, I am afraid, been characterised by huge-scale, foul theft from the people of Africa.

Vivanoda har utmärkts av flera kända organisationer som har markerat webbplatsens originalitet
Vivanoda has been distinguished by several renowned organizations that have highlighted the originality of the concept

Den internationella luftfartssektorn utanför Europa har också genomgått några betydande förändringar, som utmärkts av mycket stark tillväxt i vissa regioner i världen.
The international aviation sector outside Europe has also been witnessing some significant developments, characterised by very strong growth in certain world regions.

Det finns kullar som omfattas i woods och utmärkts av medeltida citadels,
There are hills covered in woods and punctuated by medieval citadels,

medan finanspolitiken utmärkts av de automatiska stabilisatorernas utjämnande effekter.
fiscal policy was marked by the cushioning impact of the automatic stabilisers.

De formuleringar som domstolen har använt sig av har länge utmärkts av en viss vaghet,
The expressions used by the court have long been marked by a certain ambiguity,

Denna process har utmärkts av formella och informella inlägg från
This process was marked by formal and informal interventions from both the Commission

Vi har behandlat en hel rad betänkanden som har utarbetats av Diana Wallis och som har utmärkts av ett utomordentligt exakt lagspråk
We have heard a whole series of reports prepared by Mrs Wallis which have been characterised by outstandingly precise legal language

Det senare kommer att ha utmärkts av sina knep och sitt försök att påtvinga det franska
The latter will have been marked by its trickery, with an attempt to impose on the people of France

du kan få fred och sekretess som utmärkts med hans läcker matlagning… Mer.
you can have peace and privacy punctuated with his delicious cooking. The… More.

Det handlar både om fyndigheter som hittills endast har utmärkts med en koordinatsatt punkt men även”nya” fyndigheter bedöms
This involves deposits that have hitherto only been marked with coordinates, but also“new” deposits are assessed

har utmärkts av ett kraftfullt försvar för den mänskliga värdigheten.
has been distinguished by a truly determined defence of human dignity.

Olika tidsperioder i församlingens historia ha utmärkts genom utvecklingen av e i
Different periods in the history of the church have each been marked by the development of some special truth,

har den utmärkts av en snabb ökning av den internationella handeln i varor
it has been characterised by a strong expansion of trade in goods

Universidad Autónoma de Guadalajara har alltid utmärkts bland mexikanska universitet genom sitt långa
The Universidad Autónoma de Guadalajara has always been distinguished among Mexican universities by its long

Sedan 1980-talet har de finansiella tjänstemarknaderna utmärkts av enorma tillväxtspurter i de mest omfattande globaliserade marknadssektorerna, även för finansiella transaktioner.
Since the 1980s, the financial services markets have featured enormous growth spurts on the most extensive globalised market sectors, even for financial transactions.

vilken har utmärkts av en avsevärd ökning av naturkatastrofernas antal
which has been marked by a significant increase in the number

Den utmärks av fina rörelser och ett lätthanterligt temperament.
They had free-flowing movements and a good temperament.

Airisto Spa: s Relax-rum passar utmärk för möten, speciellt för mindre grupper.
Airisto Spa‘s Relax Room fits the characteristics for meetings, especially for smaller groups.

Avslappnande atmosfär och utmärk betjäning hjälper till att lugna ner er under er semester;
The relaxing environment and excellent service will help you unwind on your holiday;

How to use "utmärkts" in a Swedish sentence

Minnesmärket har utmärkts med ett meddelande.

Områdena har utmärkts med gula band.

Den fungerade utmärkts som vaxmaskin, men.

Hemmanens tomter har utmärkts med rött.

Vilka spelare har utmärkts sig då?

Dessa har utmärkts med fetstil i källförteckningen.

CutWork har utmärkts med Swiss Technology Award.

Ingen Sverigefond har ännu utmärkts med AAA-rating.

I tidtabellerna har lekvagnarna utmärkts med nalle-symbolen.

Bemärkta kvinnor som utmärkts senare var bl.

How to use "been characterised, been distinguished, been marked" in an English sentence

Cryptocurrencies have been characterised by extreme volatility of value.

Public safety governance has been characterised in many ways.

Alternative therapies have often been characterised as merely placebos.

Recent decades have been characterised by significant wage dispersion.

The brand has also been distinguished in Kreatura.

haemolyticus has classically been distinguished from H.

They’ve been marked down on our website.

The service has been marked for deletion”.

Second, ANEL has been characterised as a “bourgeois party”.

What have your experiences been characterised by?