Examples of using Utskottsledamöterna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi, utskottsledamöterna, har sett betänkandet.
och att kontakta utskottsledamöterna för en berikad politisk debatt.
be in contact with Members to enrich the political debate.Alla utskottsledamöterna är här för att erhålla vårt stöd.
All När ett förslag till betänkande har lagts fram inför utskottet har utskottsledamöterna möjlighet att föreslå ändringar före en fastställd tidsfrist.
Once a draft report has been presented to the committee, members are given the chance to propose amendments before a certain deadline.Utskottsledamöterna utses för en period av ett år av styrelsen vid det konstituerande styrelsemötet.
The committee members are appointed by the Board of Directors at the inaugural Board meeting for a term of one year.Jag vill också tacka utskottsledamöterna för att de stöder detta förslag.
I also want to thank Utskottsledamöterna ska utses vid den första sammanträdesperioden efter nyval till parlamentet och på nytt två
Their members shall be appointed during the first part-session following the re-election of Parliamenten hel del av utskottsledamöterna är här nu.
quite a number of committee members are here now.Jag tror att utskottsledamöterna önskar att Euro peiska kommissionen så snabbt som möjligt skall ge oss mer information om detta.
I think that the members of the committee would like besvara frågor från utskottsledamöterna.
Utskottsledamöterna som hade röstat för sådana bestämmelser fick självfallet uppleva
Naturally, the committee members who voted for these provisions were then disowned by their groups,besvara frågor från parlaments- eller utskottsledamöterna.
answer questions from its/their members.Jag vill först tacka för utskottsledamöternas hårda arbete i fråga om kommissionens förslag till förordning om skydd av djur vid transport.
May I first express my thanks for all därefter besvarade utskottsledamöternas frågor.
then responded to questions from the members of the committee.Bowe, och utskottsledamöterna för deras utmärkta och smidiga samarbete under förlikningen om denna invecklade lagstiftning.
Mr Bowe, and för möjligheten att i dag mer ingående diskutera några av de frågor som har tagits upp i plenum med utskottsledamöterna.
Mr Chichester, for the possibility to discuss in detail today some of the issues raised in plenary with the committee members.Om ett betänkande har antagits av utskottet och färre än en tiondel av utskottsledamöterna röstat emot, ska det föras upp på parlamentets förslag till föredragningslista för omröstning utan ändringsförslag.
Where a report has been adopted in ordalydelsen i den text som den stora majoriteten av utskottsledamöterna röstat igenom.
to that which was voted for by Liksom de övriga utskottsledamöterna kände vi oss mycket främmande för rådets omöjliga beteende gentemot parlamentet,
Like the other Members on the Committee, we were extremely alienated by jag skulle vilja tacka alla utskottsledamöterna.
I would like to thank all Jag tror att jag talar för utskottsledamöterna och för hela Europaparlamentet när jag säger hur mycket även vi har uppskattat att få arbeta tillsammans med er,
I think I can say, on behalf Newman, och till alla utskottsledamöterna för deras tydligt visade intresse och samarbetsvilja i deras kontakter med ombudsmannakontoret.
Mr Newman, and to all Utskottsledamöterna har föresatt och förbundit sig att uppmana parlamentet att klart och tydligt uttrycka sin uppfattning,
Herr Bonde! Som ni vet har talmanskonferensen redan diskuterat denna fråga och bekräftat att utskottsledamöterna ansvarar för utformningen av utskottsdelegationerna, och att utskottet därmed beslutar om lämplig representation.
Mr Bonde, as you are aware, the Conference of Presidents has already taken your position into consideration and has confirmed that the composition of each committee's delegations is the responsibility of the committee members, and therefore it is the committee that must decide on what representation is appropriate.i brådskande fall(artikel 5a.6 i beslut 1999/468/EG) ska tidsfristen börja löpa den dag då Europaparlamentet mottar det slutliga förslaget till genomförandeåtgärder i de språkversioner som översänts till utskottsledamöterna, om inte utskottets ordförande har något att invända.
of Decision 1999/468/EC), the timelimits shall start to run from the date of receipt by the European Parliament of the final draft implementing measures in the language versions submitted to the members of the committee, unless the Chair of the parliamentary committee objects.Jag beklagar att varken föredraganden eller en majoritet av utskottsledamöterna var benägna att ta hänsyn till synpunkterna från ordföranden för ledamöternas frivilliga pensionsfond i syfte att rensa bort uppenbara osanningar om bland annat den stadga som ska träda i kraft 2009.
I regret that neither the rapporteur nor the majority of the committee members were inclined to take into consideration the comments of the chairman of the Members' voluntary pension fund in order to eliminate obvious falsehoods relating, among other things, to the statute due to enter into force in 2009.
