Examples of using Utsläppshandelssystemet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En reform av utsläppshandelssystemet.
Utsläppshandelssystemet har inte till syfte att öka medvetenheten.
The ETS is not a tool for raising awareness.Det skulle också kunna stärka utsläppshandelssystemet.
It could also strengthen the ETS.För att utsläppshandelssystemet ska vara effektivt bör man.
If an ETS is to be effective, it must.Beträffande strukturåtgärder för utsläppshandelssystemet.
Regarding structural measures for the ETS.Alternativet att använda utsläppshandelssystemet avfärdades i ett tidigt skede.
The option of using the ETS was discarded at an early stage.Det ovannämnda alternativet skulle också dock kunna stärka utsläppshandelssystemet.
This option It could, however, also strengthen the ETS.Utsläppshandelssystemet är EU: s viktigaste instrument för att få ner utsläppen.
The emissions trading scheme is the most important tool the EU has for reducing Minskade växthusgasutsläpp i sektorerna i utsläppshandelssystemet jämfört med 2005.
GHG emissions reduction in ETS Sectors vs 2005.Dessa anläggningar kommer att stå för mindre än 1, 5% av de industriella koldioxidutsläpp som omfattas av utsläppshandelssystemet.
These installations will represent less than 1.5% of CO2 industrial emissions covered by the ETS.Den befintliga linjära sänkningen av taket i utsläppshandelssystemet är oförändrad
The existing linear reduction of the cap in the ETS is unchangedFörslaget behandlar inte frågor som rör luftfartens täckning i utsläppshandelssystemet.
This proposal does not address issues relating to aviation's coverage in the EU ETS.Man efterlyser också en strukturell reform av utsläppshandelssystemet, inbegripet en minskning av antalet utsläppsrätter.
It also calls for structural reform of the ETS including a reduction of the number of emission certificates.Auktion är sedan 2013 EU: främsta metod för att fördela utsläppsrättigheter via utsläppshandelssystemet.
Since 2013 auctioning is Skriftlig.-(EN) Att luftfartsverksamheten ska införas i utsläppshandelssystemet för växthusgaser bör välkomnas.
In writing.- The inclusion of aviation activities in the greenhouse gas emissions trading scheme should be welcomed.Utsläppshandelssystemet har visat sig vara ett mycket omtvistat ämne i anslutning till diskussionen om en yttre luftfartspolitik.
ETS has proven a highly contentious issue in the context of a discussion of external aviation policy.En kvalitativ bedömning beträffande en utvidgning av tillämpningen av utsläppshandelssystemet ingår också som en bilaga.
A qualitative assessment regarding the extension of the scope of the ETS is also included as an annex.Utsläppshandelssystemet och energiskattedirektivet(inklusive den planerade reformen av det)41 bör främja utnyttjandet av dessa möjligheter.
The Emissions Trading Scheme and the Energy Taxation Directive(including its planned reform)41 should encourage take-up of some of these opportunities.En stor andel förnybar energi däremot leder till att minskningarna ökar mer i utsläppshandelssystemet och mindre i sektorerna utanför.
A high level of renewable energy to the contrary increases reductions more in the ETS, and less in the non-ETS.Ett införande av import i utsläppshandelssystemet skulle behöva utformas mycket noggrant för att säkerställa att det är helt förenligt med WTO: krav.
The inclusion of imports per se into the ETS would need to be very carefully designed to ensure that it is fully compatible with WTO requirements.Ett nytt mål för minskning av koldioxidutsläpp före 2030 för EU: sektorer inom utsläppshandelssystemet skulle kunna medföra ytterligare bördor för EU: industri.
A new CO2 reduction target in 2030 for EU ETS sectors could entail additional burdens for EU industries.Ett fastställande av taket i utsläppshandelssystemet för 2030 på denna nivå skulle kräva en förändring av den linjära reduktionsfaktorn till 2, 2% från och med 2021.
Setting the ETS cap in 2030 at this level would require a change in såsom gratis tilldelning av utsläppsrätter inom utsläppshandelssystemet, har också fungerat bra.
such as the allocation of free allowances in the ETS, have also been successful.Detta underbyggs med allmänna åtgärder, som utsläppshandelssystemet, energi- och kolväteskatter
This is supported by general measures, such as the emission trading scheme, energy and carbon taxes,Utsläppshandelssystemet är ett exempel,
Men på grund av utbudsöverskottet på marknaden är utsläppshandelssystemet inte en tillräckligt stark drivkraft för ökad energieffektivitet och miljövänlig teknik.
But because of the oversupply in the market, the ETS is not driving energy efficiency and green technologies strongly enough.Å andra sidan visar analysen att utvecklingen enligt referensscenariot redan skulle leda till höjda priser i utsläppshandelssystemet, kostnader för energisystemet och elpriser.
On the other hand the analysis shows that developments under the reference scenario would already result in increased ETS prices, energy system costs and electricity prices.I Schweiz startade utsläppshandelssystemet 2008 med fem år på frivillig basis som ett alternativ till en skatt på koldioxidutsläpp för fossila bränslen.
In Switzerland, the ETS-CH was launched in 2008 on a five-year voluntary basis as an alternative option to vi med dessa förslag kommer att stärka trovärdigheten för utsläppshandelssystemet och de betalningar som hör samman med detta.
we will strengthen the credibility of the Emissions Trading Scheme and its related payments.Intäkter genom utsläppshandelssystemet måste bidra till anpassningsåtgärderna
Revenue generated by the Emissions Trading Scheme must contribute to the adaptation effort
