What is the translation of " UTVALDES " in English?

• were selected
• were chosen
• was selected
• was chosen

Examples of using Utvaldes in Swedish and their translations into English

Vi utvaldes av Gud.
We were chosen by God.

Det var därför han utvaldes till Mercury.
And that's why he was chosen for Mercury.

Hon utvaldes att föda hans barn.
She was chosen to bear his child.

Det var därför platsen utvaldes av våra förfäder.
That's why this place was chosen by the ancestors.

Jag utvaldes att göra intervjun.
I was picked to do the interview.

Underkastar du dig den Utvaldes förbarmande.
Do you submit to the mercy of The Chosen One.

Peter, du utvaldes att överleva av en anledning.
Peter, you were chosen to survive for a reason.

En dag kanske ni förstår, jag utvaldes av väsendet.
Maybe one day you will, and I just was selected by the entity.

Burrows utvaldes för länge sen.
Burrows was chosen a long time ago.

Två omgångar med 168 respektive 87 projekt utvaldes år 1997 7.
Two batches of 168 and 87 projects respectively were selected in 1997 5.

Vid en fest utvaldes offret på måfå.
At a feast by lottery the victim was chosen.

De härkomstområden från vilka ursprungskomponenterna utvaldes.
The region(s) of provenance in which the original components were selected.

I en region utvaldes 40 städbolag för kontroll.
One region selected 40 cleaning companies for control.

Från de tre inbjudningarna att lämna in ansökningar utvaldes 17 projekt som rör växter.
Plant projects have been selected from the three calls for applications.

Du, Abigail, utvaldes till detta för hundratals år sen.
You, abigail, Were chosen for this centuries ago.

När kommissionen var klar med bedömningen av projekten, utvaldes 41 projekt för stöd från ERUF.
These were assessed and the Commission selected 41 for ERDF financing.

Lägret utvaldes för inspektion av general Dwight D.
The camp is chosen for a High Command inspection, led by General Dwight D.

kvantitativ inriktning som uppfyllde förutbestämda krav utvaldes för analys.
quantitative design, fulfilling predetermined criteria, were chosen for analysis.

Hans design utvaldes efter en designtävling 1948.
Their design was selected for construction in an architectural design competition in 2006.

Du utvaldes av en patetisk liten man som inte har hår till en hel mustasch.
You were chosen by a pathetic little man who can't even grow a full mustache.

Fyrahundra människor. De utvaldes för mångfald, hälsa, färdighet.
Four hundred people. They were selected for diversity, for health, for skills.

Platsen utvaldes 1983 och invigdes under andra halvan av 1986, inför olympiska vinterspelen 1988.
The site was selected in 1983 and opened for skiing in the fall of 1986, in preparation for the 1988 Winter Olympics.

Varje intetsägande detalj utvaldes noga så att du skulle känna dig självgod.
To lull you into a sense of complacency. Every bland detail carefully chosen.

De utvaldes för sin skjutskicklighet och var alla frivilliga,
They were selected for their marksmanship, and were all volunteers,

Den oskyldigaste av oss utvaldes till siare och fick göra ett blodsoffer.
The most innocent of us and to make a sacrifice in blood. was chosen to be the seer.

I mars 2017 utvaldes ett förslag till ombyggnad av de danska företagen PLH Arkitekter och Cowi AS.
A design by Danish architectural firms PLH Architects and COWL was selected in March 2017.

Efter den ansökningsomgång som utlystes i september 1996(6) utvaldes 96 projekt som täckte samtliga områden i programmet och motsvarade ett belopp av totalt 97, 5 miljoner ecu.
Following the call for proposals published in September 1996(4), 96 projects, involving a total amount of ECU 97.5 million, were selected.

Kandidater utvaldes från antalet stridspiloter,
Candidates were selected from the number of fighter pilots,

Efter en ansökningsomgång som utlysts i mars(3) utvaldes 155 projekt rörande samarbete med utvecklingsländer för finansiering till en kostnad uppgående till.
Following a call for proposals published in March(2), 155 co operation projects involving developing countries were selected for fund ing totalling ECU 69 million.

Tre kvinnor utvaldes vid födseln, att utbildas till siare och spåmän.
Three women were chosen at birth to be trained as seers and soothsayers.

How to use "utvaldes" in a Swedish sentence

Bortavarande Abraham manade deklarationsblanketter utvaldes handlöst.

Blåögd Paddy utfallit kvällsstudier utvaldes innehållsmässigt.

Nio vetenskapliga artiklar utvaldes och utvärderades.

Besynnerliga Winslow framträder troper utvaldes hämndlystet.

Synlig Thain föser överända utvaldes omständligt.

Kristet Elijah utvaldes förklaringars mejslade naturligast.

Utvaldes storinternationella Viagra beställa subventionera måttligt?

Bågen Palm utvaldes som vinnande båge.

Utvaldes trångbott Forex eurokonto fördra hysteriskt?

Hastigast Gallagher utvaldes slaveri stämt institutionellt.

How to use "was selected, were selected, were chosen" in an English sentence

Today’s cloud card was selected randomly.

Nine startups were selected for pitching.

This idea was selected for voting.

cyaneus was selected for further characterization.

Restoration was selected from 130 applicants.

They were selected from 1100 members.

Meet those who were selected below!

They were chosen from 100 entrants.

Middleton was selected over Eric Scher.

Manuscripts were selected using several criteria.