What is the translation of " UTVANDRA " in English?

• emigrate
• execute his plan to emigrate he

Examples of using Utvandra in Swedish and their translations into English

Ska vi utvandra till Mayfair?
Shall we make our exodus to Mayfair?

Personer i tredjeland som vill utvandra.
People in third countries wishing to emigrate;

Båda syskonen utvandrade till Sverige.
The sisters moved to Sweden.

Han utvandrade till USA i och med andra världskrigets utbrott.
He moved to the United States after the outbreak of World War II.

Fler förväntas också utvandra än vad tidigare antagits.
More people are also expected to emigrate than previously assumed.

Familjen utvandrade till Palestina 1925 och bosatte sig i Tel Aviv.
His family moved to Mandatory Palestine in 1925 and settled in Tel Aviv.

Bristen på attraktiva inhemska arbetstillfällen leder till att många utvandrar.
A lack of attractive job opportunities domestically is pushing many people to migrate.

Familjen utvandrade till Palestina 1936.
The two families immigrated to Palestine in 1936.

EU: framtida asylförfarande kommer därför att täcka alla som vill utvandra.
The future European asylum application procedure will therefore cover all those who wish to migrate.

Hans föräldrar utvandrade från Barbados till Kanada.
Both of his parents emigrated to Canada from Barbados.

det fanns fortfarande i Jemen och andra utvandra till Indien.
with some remaining in Yemen and others emigrating to India.

Sedermera utvandrade han till Argentina, där han även avled.
He later emigrated to Argentina, where he died.

Jag tror att vi alla är överens om att människor som vill utvandra bör göra det av fri vilja.
I think we all agree that people who want to migrate should do so as a matter of free choice.

Kort sagt- skulle jag utvandra skulle Oliva vara mitt första val.”.
In short- I would emigrate, Oliva would be my first choice.”.

som orsakat judarna att konvertera eller utvandra.
which caused the Jews to convert or emigrate.

År 1903 utvandrade han till USA där han ändrade sitt förnamn till Albinus.
In 1903 he immigrated to the United States and changed his name to Corey.

Genom ekonomiska bidrag från världens judar började judar utvandra från främst Europa till Palestina.
Jews who migrated to Palestine in this wave came mostly from Eastern Europe and from Yemen.

Abram lyder, utvandra med hela sitt hushåll
Abram obeys, emigrating with his entire household

Kahle slutligen tvingades utvandra 1938 trots sin fläckfria ariska härkomst.
Kahle was finally forced to emigrate in 1938.

att forska i Europa och inte utvandra till ett utomeuropeiskt land.
to conduct research in Europe and not to emigrate overseas.

Innan emigranten kunde utvandra var han således tvungen att införskaffa ett flyttningsbetyg på pastorsexpeditionen.
Before an emigrant could execute his plan to emigrate he was obliged to obtain a moving certificate Flyttningsbetyg.

Nu anser man dock att beslutsrätten i allt högre grad verkar utvandra till kommissionen.
Increasingly, though, it is finding that its decision-making power seems to be migrating to the Commission.

Han kommer från Arabien, och kommer utvandra till en plats som består av svarta stenar, som om de var brända med eld.
He will come from the land of Arabia and will migrate to a place located in between two lands filled with black stones as if burned by fire.

människor inte behöver utvandra till varje pris, vara ett konstruktivt europeiskt projekt.
with populations that would not need to emigrate at all costs, would be a constructive European project.

Flyttningsbetyg vid emigration Innan emigranten kunde utvandra var han således tvungen att införskaffa ett flyttningsbetyg på pastorsexpeditionen.
Flyttningsbetyg- Emigration Before an emigrant could execute his plan to emigrate he was obliged to obtain a moving certificate(Flyttningsbetyg).

har befolkningar som inte till varje pris måste utvandra skulle vara ett konstruktivt EU-projekt, men för all del inte nytt.
with populations that would not need to emigrate at all costs, would be a constructive European project, albeit nothing new.

liknöjda än de, som till andra orter utvandra.
immoral and indifferent than those who immigrate to other places.

Likaså finns det ingen anledning för unga kosovoalbaner att försöka utvandra till islamiska länder,
Similarly, there is no need for young Kosovars to seek to emigrate to Islamic countries;

Lantarbetarna började utvandra och arrendatorerna har redan börjat klaga över att de inte blir i stånd att betala så höga räntor som de brukar betala, eftersom arbetet blir dyrare till följd av utvandringen.
The labourers were beginning to emigrate, and the farmers were already beginning to complain that they would not be able to pay such high rents as they have been accustomed to pay, because labour was becoming dearer in consequence of emigration.

NL Herr talman! År 2006 tog sig 31 000 illegala flyktingar till Kanarieöarna och försökte utvandra därifrån till europeiska fastlandet- vilket är sex gånger fler än året innan.
NL Mr President, in 2006, 31 000 illegal refugees found their way to the Canary Islands and tried to emigrate from there to the European mainland- six times more than did so the year before.

How to use "utvandra" in a Swedish sentence

Torpets son ska utvandra till Amerika.

Alec ska nämligen utvandra till Argentina.

Eller möjligen att utvandra till Hunngaria!

Att utvandra som änka lät bättre.

Bara att utvandra och bli medlem.

Allt flera vill utvandra till Israel.

Samma spelare kan utvandra flera gånger.

Kanske för att utvandra till USA?

Alfred utvandra till Amerika vet jag.

Azazel kommer därefter att utvandra permanent.

How to use "emigrate" in an English sentence

While individuals who emigrate to the U.S.

You mean emigrate the criminals, do you?

Did you emigrate from another country?

future area can emigrate from the clear.

Unsusceptible Marshal travelling, firmaments emigrate buffets unprofitably.

But would they want to emigrate here?

Perfect for emigrate and conatianer transport.

Citizens immigrate and emigrate between utopias.

Africans that emigrate always long for it.

Did the family emigrate after the Treaty?