What is the translation of " UTVECKLINGSPROCESSERNA " in English?

• development processes
• developmental processes

Examples of using Utvecklingsprocesserna in Swedish and their translations into English

Stor vikt läggs vid att utforma design- och utvecklingsprocesserna så att barnen kan vara med
Great emphasis is placed on the formulation of design and development processes so that the children can participate

att bekräfta deras rättigheter i utvecklingsprocesserna.
affirming their rights within development processes.

Investeringar i humankapital är den viktigaste faktorn i utvecklingsprocesserna och bör tjäna som referenspunkt i de förhandlingar som föreskrivs i avtalen om ekonomiskt partnerskap.
Investment in human capital is the most important element in development processes and this must be a point of reference in the EPA negotiations planned.

FN har lanserat Global Compact-initiativet för att främja företagens aktiva medverkan i utvecklingsprocesserna och för att uppnå millenniemålen.
The UN has launched the Global Compact initiative as one mechanism for promoting active business involvement in the development processes, and in reaching the Millennium objectives.

Även om utvecklingsprocesserna har blivit mer avancerade,
Even though development processes have become more advanced,

övervakar och förbättrar utvecklingsprocesserna med målet att nå processorientering på alla nivåer.
monitors and improves developmental processes with the objective of achieving process orientation throughout.

Partnerskap, befolkningens delaktighet i utvecklingsprocesserna, deltagande av ekonomiska
Partnership, ownership of development processes by the population, participation of economic

omfatta åtgärder som syftar till att underlätta medborgarnas aktiva engagemang i utvecklingsprocesserna och till att stärka deras förmåga att vidta åtgärder.
actions aimed at facilitating citizens' active engagement in development processes and at strengthening their capacity to take action;

Den geografiska koncentrationen av de ekonomiska utvecklingsprocesserna har varit ett ständigt inslag i kapitalismen,
Spatial concentration of economic development processes has been a persistent feature of capitalism

Uppbyggandet i det civila samhället av nätverk med icke-statliga aktörer som är engagerade i demokrati- och utvecklingsprocesserna i Nigeria, inom såväl EU
The building of civil society networks of non-State actors committed to the processes of democracy and development in Nigeria, both within the EU

Vår kamp med tidens skiftande öden i utvecklingsprocesserna i rymden är återspeglingar av hans strävanden att själv bli verklig
Our struggles with the vicissitudes of time in the evolutions of spaceˆ are reflections of his efforts to achieve reality of self

Genom enkel och korrekt identifiering av språket i en textsträng förenklar du utvecklingsprocesserna och gör det möjligt att snabbt begära översättningar
Easily and accurately detect the language of any text string, simplifying development processes and allowing you to quickly send for translation

vetenskap lyfter fram ett viktigt område och handlar om kvinnors deltagande i en av de viktigaste utvecklingsprocesserna, nämligen vetenskaplig forskning.
the report on Women in Science is very well scoped, and it deals with the participation of women in one of the most important development processes, scientific research.

De långt utdragna utvecklingsprocesserna för folk, planeter
The long-drawn-out evolutionary processes of peoples, planets,

IKT-processens hela livstid genom att man kontinuerligt utvecklar utformnings- och utvecklingsprocesserna för att minska risken för skada från skadlig användning.
ICT process by design and development processes that constantly evolve to reduce the risk of harm from malicious exploitation.

Partnerskap, befolkningens delaktighet i utvecklingsprocesserna, en förstärkning av den institutionella
Partnership, ownership of development processes by the population, strengthening of institutional

Var därför på er vakt när ni analyserar OECD: s statistik beträffande de finansiella flödena, eftersom de finansiella flödena inte alltid motsvarar utvecklingsprocesserna eftersom det helt enkelt rör sig om ett flyktigt kapital som förändras med räntenivån.
Let us turn then to the OECD statistics on financial flows because such flows are not always equivalent to development processes as they may simply consist of fleeting capital which comes and goes depending on interest rates.

europeiska bergbulttillverkare att väsentligt effektivisera och korta ner utvecklingsprocesserna för nya bergbultar vilket i förlängningen bidrar till säkrare gruv- och tunnebrytning med ökad produktivitet.
European rock bolt manufacturers to significantly streamline and shorten the development processes for new rock bolts, which in the long run contribute to safer mining and tunneling with increased productivity.

som behöver kunna resonera om det för att ta till sig utvecklingsprocesserna. Utan dessa, utan deras samtycke
who have to be able to discuss in order to get inside the processes of development; without them, without their consent

eftersom de regionala utvecklingsprocesserna knyts allt närmare samman när t.ex. många invånare i Luxemburg flyttar till Tyskland för att dra fördel av de lägre bostadskostnaderna.
since inter alia, regional development processes are increasingly linked, with for example, many Luxembourgish residents moving to Germany to benefit from lower housing costs.

Det krävs hållbara planerings- och utvecklingsprocesser som underlättas av effektiva myndigheter.
Sustainable planning and development processes are required, facilitated by effective public authorities.

Snabbare utvecklingsprocesser, högre kvalitet.
Faster development processes, higher quality.

Vi måste dock förbli uppmärksamma på lagstiftning som hindrar dessa utvecklingsprocesser.
We must, however, remain vigilant against legislation that serves to hinder these developmental processes.

Utvecklingsprocesser för innovativ och konkurrenskraftiga produkt-
Development processes for innovative and competitive product

Viktiga delmål har uppnåtts i utvecklingsprocessen för såväl Rabeximod som T20K.
Important intermediary goals have been achieved in the development processes of both Rabeximod and T20K.

Utvecklingsprocesser driver honom.
Development processes drive him.

Regionala utvecklingsprocesser är ofta komplexa.
Regional development processes are often complex.

Öka allmänhetens deltagande i utvecklingsprocesser.
Enhance public participation in development processes.

Transparens i alla faser av rådgivnings- och utvecklingsprocessen.
Transparency in all phases of consulting and development processes.

Lång erfarenhet av hela utvecklingsprocessen.
Extensive experience of whole development processes.

How to use "utvecklingsprocesserna" in a Swedish sentence

Utvecklingsprocesserna pekar också i riktning mot hjärnan.

Samtidigt liknar utvecklingsprocesserna i båda läkemedelsprojekten varandra.

Utvecklingsprocesserna skapas i nära samarbete med kunden.

Men utvecklingsprocesserna är betydligt svårare att definiera.

Hur blir utvecklingsprocesserna tillgängliga och angelägna för alla?

Utvecklingsprocesserna uppkommer i ett tätt samarbete med kunden.

Kan utvecklingsprocesserna förbättras finns stora vinster att hämta.

Utvecklingsprocesserna är också annorlunda, liksom de legala förutsättningarna.

I de två utvecklingsprocesserna skapas tekniska underlag för CE-märkning.

Utvecklingsprocesserna i läroplansuppdraget är del av det systematiska kvalitetsarbetet.

How to use "development processes, developmental processes" in an English sentence

What software development processes do you follow?

Software development processes such as Agile methodology.

Follow agreed development processes and methodologies.

group development processes and behaviour Planning.

The developmental processes of the adult educator. 3.

Development processes may be underway, but are maturing.

Flexible development processes are the most sustainable.

It speeds up the developmental processes of the society.

Experience in software development processes and support.

In India, all software development processes prevail.