What is the translation of " VÄLDIGT OFÖRSKÄMT " in English?

• very rude

Examples of using Väldigt oförskämt in Swedish and their translations into English

Väldigt oförskämt.
Very rude.

Det lät väldigt oförskämt.
It's very abusive sounding.

Väldigt oförskämt, ja.
Very rude, yes.

Det där var väldigt oförskämt.
Excuse me, that's very rude.

Väldigt oförskämt, eller hur?
Very rude, isn't it?

Det där var väldigt oförskämt sagt, Kevin.
That's a very rude thing to say, Kevin.

Väldigt oförskämt av mig. Ja.
Yes. Very rude of me.

Om du överger mig nu är det väldigt oförskämt.
So if you abandon me now, that would be very rude.

Väldigt oförskämt av mig. Ja.
Very rude of me. Yes.

Enligt henne sa du nåt väldigt oförskämt till henne.
She said you said something real impolite to her.

Det är väldigt oförskämt att ifråga sätta en gåva.
It's very rude to question a gift.

Du ska få en historia. Det var väldigt oförskämt av mig, men….
That was very rude of me, but… I thought I would give you a story.

Det är väldigt oförskämt att säga sådär.
That's a very rude thing to say.

Det var väldigt oförskämt av mig, men….
That was very rude of me, but….

Det var väldigt oförskämt att lägga på så där.
That was very rude of you to hang up on me.

Berätta för henne att det är väldigt oförskämt att läsa tankar på Jorden.
You tell your sister that here, on Earth, reading minds: very rude.

Det var väldigt oförskämt att lämna oss sittande vid sidan av vägen.
That was very rude leaving us sitting there on the side of the road.

Ni är så arga att ni den stunden säger nåt väldigt oförskämt i hela Latinamerika. många kvinnor säger
Many women say when they're mad at a man all around Latin America. that in that moment of rage you use a very rude phrase You don't know what to do,

Det är väldigt oförskämt att glömma bort årsdagar.
That's very rude to forget anniversaries.

Det var väldigt oförskämt att lägga på så där. Ge dig.
That was very rude of you… to hang up on me.

Det var väldigt oförskämt att lägga på så där. Ge dig.
To hang up on me. Mr Lee: That was very rude of you.

Det är väldigt oförskämt att läsa våra tankar utan vårt tillåtelse.
It's very rude, you know, without our permission. to read my thoughts or Mr Lehnsherr's.

Du är väldigt oförskämd som sitter vid mitt skrivbord objuden, Mr…?
You are a very rude man to sit behind my desk without an invitation, Mr…?

Du var väldigt oförskämd mot honom.
You were very rude to him.

Han var väldigt oförskämd mot damen.
He was very rude to the lady.

Du är en väldigt oförskämd ung kvinna.
You are a very rude young woman.

Du är väldigt oförskämd.
You're being very rude right now.

Du var väldigt oförskämd.
You were very rude to me.

Nu är du väldigt oförskämd.
You're being very rude.

Det är alltid nån väldigt oförskämd.
It's always someone very rude.