What is the translation of " VÄLKOMNADE DE " in English?

• welcomed

Examples of using Välkomnade de in Swedish and their translations into English

Noak välkomnade dem alla på sin båt.
Noah welcomed them all on his boat.

När vi kom in till hotellet blev vi inte ordentligt välkomnade de.
Upon entering the hotel we were not properly greeted the.

Från början välkomnade de mig, de hjälpte mig.
From the beginning they welcomed me, they helped me.

Välkomnade de att jämställdheten betonas starkare i det nya utkastet.
Welcomed the greater emphasis given to equal opportunities in the new draft;

Överlevarna från detta slag flyttade till Nargothrond där Finrod välkomnade dem.
The survivors of this battle moved to Nargothrond, where Finrod welcomed them.

Den store khan välkomnade dem till sitt rike med öppna armar.
The Great Khan welcomed them into his kingdom with open arms.

när de såg honom välkomnade de honom och erbjöd honom mat.
when they saw him they welcomed him and offered him food.

Vid detta tillfälle välkomnade de också Mario Monti som gruppens ordförande.
On that occasion they welcomed Mario Monti as chairman of the Group jointly appointed by the three institutions.

Även om en del av dem skulle ha velat att denna tillnärmning förtydligats ytterligare välkomnade de denna ändring av artikeln.
Although some of them would have liked this alignment to be made more explicit, they welcomed the amendment to the article.

Mot bakgrund av detta välkomnade de också dis kussionerna vid mötena mellan utrikes,
With this in mind, leaders also welcomed the dis cussions at the meetings of Foreign,

grundar hjärt- tålmodig välkomnade de med cancer in i deras klassificerar.
found cardiac patients welcomed those with cancer into their classes.

Välkomnade de att medlemsstaterna i framtiden endast kommer att anmodas överlämna en årlig nationell rapport om genomförandet.
Welcomed the fact that, in future, Member States will only be asked to submit one national implementation report each year.

Vad gäller de mänskliga rättigheterna i Mexiko välkomnade de besöket i landet 1999 av FN: s högkommissarie för mänskliga rättigheter på den mexikanska regeringens inbjudan.
When addressing the human rights situation in Mexico, they welcomed the visit of the UN High Commissioner for Human Rights in Mexico in 1999 on invitation of the Mexican Government.

Rådet välkomnade de ytterligare framsteg som gjorts i Bosnien
The Council welcomed further progress by Bosnia

då hon också välkomnade de försiktigt positiva åtgärder som myndigheterna vidtagit under året,
where she also acknowledged the cautiously positive steps taken by the authorities in the course of the year:

Välkomnade de pågående samråden om införlivandet av den nya kemikalielagstiftningen- Reach- och enades om att allt bör göras
Welcomed the ongoing consultations on the incorporation of the new EU Chemicals legislation- REACH,

I detta avseende välkomnade de den guatemalanska regeringens vilja
In this regard, they welcomed the Government of Guatemala's willingness

Rådet välkomnade de ytterligare bidrag som har erbjudits av medlemsstaterna med tanke på de resursbrister som fastställts vid bedömningen.
It welcomed the additional contributions offered by Member States in light of the capability shortfalls identified as a result of the Assessment.

Rådet välkomnade de tecken på stadig förbättring av förbindelserna mellan Belgrad
The Council welcomed signs of steady improvement in relations between Belgrade

I samband med detta välkomnade de det nya intresset för den europeiska dimensionen på arbetsmarknaden
Here they welcomed this new interest in the European dimension of the labour market,

Den välkomnade de förhandlingar som för närvarande förs med ett antal timmerproducerande länder(Malaysia,
It welcomed the negotiations that were currently going on with a number of timber-producing countries(Malaysia,

I detta sammanhang välkomnade de den sjätte konferensen för parterna i Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar,
In this context they welcomed the Sixth Conference of Parties to the UN Framework Convention on Climate Change,

Man välkomnade de”mycket viktiga framsteg” som hade uppnåtts i förhandlingarna ochbekräftade
It welcomed the‘very considerable progress' that had been made in negotiations,

Rådet välkomnade de nyligen fattade besluten att återinrätta åklagarmyndigheten
The Council welcomed the recent decisions to re-establish the office of Prosecutor

Därutöver välkomnade de planerna på att konsolidera befintlig lagstiftning om livsmedel
Furthermore, They welcomed the planned consolidation of existing legislation on food

Günter Verheugen välkomnade de fram steg som Slovakien gjort under det senaste året
Mr Verheugen welcomed the progress Slovakia had made in the past year

Rådet välkomnade de förslag till förbättring av EU: s förmåga att reagera på katastrofer
The Council welcomed the Secretary-General/High Representative's proposals to improve the EU's ability to respond to disasters

Unionen välkomnade de förslag om fred och återförening pä Koreanska halvön som president Kim Dae Jung framförde i Berlin den 9 mars
The EU welcomed the proposals made in Berlin on 9 March by Pres ident Kim Dae Jung relating to peace in the Korean peninsula

Rådet välkomnade de redan breddade formella inbjudningarna till FN: s särskilde rapportör om utbildning,
It welcomed the already extended formal invitations to the UN Special Rapporteur on Education,

Associering välkomnade de framsteg Estland gjort när det gäller att förbättra den makroekonomiska stabiliteten
The Association Council welcomed the progress made by Estonia in improving macroeconomic stability and in introducing some structural reforms,

How to use "välkomnade de" in a Swedish sentence

förklarade sammanträdet öppnat och välkomnade de närvarande.

SOÄ Lars Grefmar välkomnade de nyvordna SL-bröder.

Det var landet som välkomnade de flesta.

Vid ankomsten välkomnade de söta djuren mig.

Vi välkomnade de nya året med våra grannar.

BRD-regeringen välkomnade de tyska pensionärerna och betalde pensioner!

Flottiljchefen, överste Per Nilsson, välkomnade de nya officerarna.

Publiken (och även jag) välkomnade de gamla hitsen.

Vid ingången till staden välkomnade de vuxna teamet.

Välkomnade De mitt husdjur till ett rimligt pris.

How to use "welcomed" in an English sentence

They welcomed our involvement with them.

Oden, And You Welcomed Me, 14.

She welcomed her suffering and death.

Questions from Invitees were welcomed thereafter.

Somashekhar welcomed the Chief Guest Mr.

Peggy and Aaron Marchanti welcomed him.

Dogs and children are welcomed there!

Being welcomed into the local community.

The senior batch welcomed their juniors.

Job’s family re-accepted and welcomed him!