What is the translation of " VÄLKOMNADE DETTA " in English?

• welcomed this

Examples of using Välkomnade detta in Swedish and their translations into English

Jag välkomnade detta betänkande.
I welcomed this report.

Samhället är mycket varmt välkomnade detta projekt.
The community is very warmly welcomed this project.

Rådet välkomnade detta förslag 200213.
The Council welcomed this intention in 200213.

Malangré i hög grad välkomnade detta.
Mr Malangré welcome this enthusiastically.

Delegationerna välkomnade detta initiativ.
Delegations welcomed this initiative.

EU välkomnade detta som ett viktigt första steg i valprocessen.
The EU welcomed this as an important first step in the electoral process.

Europaparlamentet gav sitt formella samtycke den 5 februari 2014 och välkomnade detta första andra generationens avtal.
The Parliament gave its formal consent to the agreement on 5 February 2014 and welcomed this first“second-generation agreement”.

Parlamentet välkomnade detta initiativ och har alltid stött det.
Parliament welcomed this initiative and has always supported it.

Roberto Confalonieri ansåg att man i punkt 3.7 också bör rekommendera att flyktingar skall återsändas så fort som möjligt, och Rudolf Strasser välkomnade detta förslag.
Mr Confalionieri says that 3.7 should also recommend that repatriation of the refugees should be carried out as soon as possible Mr Strasser welcomes this suggestion.

Rädet välkomnade detta ini tiativ i sina slutsatser av den 18 maj.
The Council welcomed this initiative in conclusions adopted on 18 May'3.

Kommissionen förvånades över att alla företrädare för bussföretag och tillverkare välkomnade detta förslag och att man inte från något håll befarade att det skulle uppstå problem för bussföretag och tillverkare.
The Commission was surprised to learn that all representatives of operators and manufacturers welcomed such a proposal and none saw problems for smaller operators or manufacturers.

Rådet välkomnade detta tillvägagångssätt i sin resolution om förnybara energikällor.
The Council in its Resolution on RES welcomed this approach.

Europeiska rådet välkomnade detta gemensamma initiativ vid sitt möte i Nice i december.
The Nice European Council welcomed this joint initiative in December'1.

Jag välkomnade detta och hoppas att vi kan uppnå ett gott resultat så tidigt som möjligt nästa år.
I welcomed this and I hope we can arrive at a good outcome as early as possible next year.

Ekonomiska och sociala kommittén välkomnade detta initiativ den 19 oktober(5) och framställde några förslag i detta hänseende.
On 19 October'5', the Economic and Social Com mittee welcomed this initiative and made proposals regarding the matter.

EESK välkomnade detta åtagande och betonade att EU: politik inte får öka risken för fattigdom11.
The EESC welcomed this commitment and emphasised that EU policies should not increase the risk of poverty11.

Rådet välkomnade detta viktiga bidrag till det pågående arbetet.
The Council welcomed this significant contribution to the activities in progress.

Deltagarna välkomnade detta initiativ och rekommenderade inrättandet av ett sådant organ.
Participants welcomed this initiative and recommended the establishment of this Mechanism.

Ministrarna välkomnade detta val och noterade att ett formellt beslut skulle antas vid ett kommande rådsmöte.
Ministers welcomed this choice and noted that the formal decision would be adopted at a future Council meeting.

Kommissionen välkomnade detta beslut och ansåg det vara ett stort bidrag till förbättringen av kärnsäkerheten i Europa.
The Commission welcomed this decision as a major contribution to the improvement of nuclear safety in Europe.

Jag välkomnade detta betänkande genom vilket ett nytt program för europeiskt samarbete på kulturområdet under perioden 2007-2013 upprättas.
I welcomed this report which establishes a new programme for cultural cooperation across Europe from 2007-2013.

Det välkomnade detta historiska ögonblick
It welcomed this historic moment

Associeringsrådet välkomnade detta framsynta beslut som utgör ett viktigt steg mot ytterligare integrering av alla invånare i Lettland.
The Association Council welcomed this farsighted decision which constitutes an important step towards further integration of all inhabitants of Latvia.

Jag vill dock varna dem som välkomnade detta förslag för att minskningen av utsläppen hämmas starkt av det ökande antalet bilister i allmänhet och av de stora antal som kör gamla fordon.
I want to warn, however, those who applauded this proposal that reducing emissions is greatly hindered by the increasing number of drivers in general as well as the high number of drivers driving old vehicles.

Jag välkomnade detta betänkande om kommissionens förslag till ändring av direktiv 77/799/EEG. I betänkandet framförs inga viktigare invändningar mot att kommissionens förslag godkänns i dess nuvarande form.
I welcome this report on the Commission's proposal to amend Directive 77/799/EEC, which, as highlighted in the report, does not raise any substantive concerns and requests that the Commission's proposal be approved as proposed.

Jag välkomnar detta betänkande som ett steg i den riktningen.
I welcome this report as a step in that direction.

Kommissionens avdelningar välkomnar detta konstruktiva steg.
The Commission services welcomed this constructive step.

Vi måste välkomna detta med tanke på den extrema situation regleringsmyndigheterna står inför.
We must welcome this given the extreme situation faced by regulators.

Kina har officiellt välkomnat detta i brev som har skickats av ministeriet för utrikeshandel.
China has officially welcomed this in letters dispatched by the Foreign Trade Ministry.

Vi skulle kunna välkomna detta betänkande eftersom det lyfter fram missförhållanden.
We could welcome this report for what it denounces.

How to use "välkomnade detta" in a sentence

Vi välkomnade detta kamrat Mao Tsetungs önskemål.

Jag välkomnade detta men vände bostadssidan av det.

Jag tror dock ingen välkomnade detta möte speciellt mycket.

Folksam välkomnade detta men är tveksam till det långsiktiga målet.

Mannen välkomnade detta och väntade tills polisen kom till platsen.

USA och EU välkomnade detta dokument, där alltså även våld.

Hon välkomnade detta första steg och ser fram emot nästa.

Springpride-kommittén välkomnade detta nya upplägg och fröet var därmed sått.

Jag skulle vilja att vi välkomnade detta och välkomnade varandra.

Paneldeltagarna välkomnade detta initiativ, och berörde vikten av samverkan och samarbete.