Examples of using Välutformade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En regel som gäller för alla välutformade XML-dokument.
Arbetsmetoderna är välutformade, alla lärare är mycket kompetenta
Alla interna parameterentiteter är välutformade per definition.
All internal parameter entities are well-formed by definition.Denna färgglada, välutformade mall har allt du behöver för att få igång din matrelaterade verksamhet.
This colorful, clever template has everything that you need to get your food business off the ground and onto the next level.ljusa och välutformade mall.
bright, and clever template.rena och välutformade med till exempel en stor platt-TV.
light and well designed with a big flat screen Tv and very clean.ett par bekväma, välutformade bib-shorts.
Självreglering och samreglering: mot välutformade politiska lösningar som inte rör lagstiftning.
Self-regulation and co-regulation: towards well-designed non-regulatory policy solutions.Här följer exempel på två fullständiga XML-dokument, välutformade men inte giltiga.
For example, the following is a complete XML document, well-formed but not valid.Baiyoke Suite Hotel presenterar 255 välutformade sviter, som alla är fullt utrustade med moderna faciliteter.
The Baiyoke Suite Hotel featured 255 superior class well designed suites, all fully equipped with modern facilities.vilket beskrivs i"4.3.2 Välutformade analyserade entiteter".
as described in"4.3.2 Well-Formed Parsed Entities".Företag med välutformade HR-processer har upp till 3, 5 gånger högre tillväxt
Companies with well-designed HR processes have up to 3,5 times higher growthFör att de skall vara helt effektiva måste de vara välutformade och vara storskaliga.
In order to be fully effective they must be well-designed and large scale.För att uppnå målen krävs det välutformade, ambitiösa och bindande politiska strategier som leder till utsläppsminskningar.
To achieve such targets, well-designed, ambitious, and binding policies leading to emissions reductions are necessary.Det första som fångade vår uppmärksamhet i båda spelen var hur välutformade bakgrunden och symbolerna är i detta spel.
The first thing that caught our attention in both games was how well-designed both the background and the symbols of this game were.Holländska båtar är mycket välutformade och tillverkade och den fantastiska resultatet kan mycket väl överstiga även dina höga förväntningar.
Dutch yachts are very well designed and manufactured and the superb result may ett par bekväma, välutformade bib-shorts.
there's nothing better than comfortable, well-designed bibs.Bangkok 10400 Baiyoke Suite Hotel presenterar 255 välutformade sviter, som alla är fullt utrustade med moderna faciliteter.
The Baiyoke Suite Hotel featured 255 superior class well designed suites, all fully equipped with modern facilities.Även välutformade regler kan med tiden bli föråldrade
Over time, even well-designed legislation may become out of date,Om du kommer att besöka Elche i påsktid, kommer du att kunna se den berömda och välutformade palm(crosses) uppför för påskens söndagsparader.
If you happen to visit Elche around Easter time you will be able to see the famous and elaborate palm crosses being made for the Easter Sunday parades.Använd personalisering och välutformade strategier för flerkanalsmarknadsföring för att leverera relevanta
Use personalization and well-orchestrated cross-channel marketing strategies to deliver relevantNotera att<- och&-tecknen i deklarationen av"lt" och"amp" har undvikits dubbelt för att möta kravet på att entitetsersättningar skall vara välutformade.
Note that the< and& characters in the declarations of"lt" and"amp" are doubly escaped to meet the requirement that entity replacement be well-formed.De mest framgångsrika företagen är 50% mer benägna än sina konkurrenter att ha välutformade användarresor som underlättar tydlig kommunikation
Top-performing companies are 50% more likely than their peers to have well-designed user journeys that facilitate clear communicationFöretag med välutformade HR-processer har upp till 3, 5 gånger högre tillväxt
Companies with well-designed HR processes have up to 3,5 times higher growthEtt antal koder som upprättats inom områden som samordnas genom direktivet har visat sig vara välutformade, i enlighet med principerna för bättre själv- och samreglering.
A number of codes set up in the areas coordinated by the Directive have proved to be well designed, in line with the Principles for Better Self- and Co-regulation.FileMaker Pro 12 har nya välutformade teman, startlösningar, kraftfulla designverktyg för iPad, iPhone och dator, samt en modern filhantering för dagens medieintensiva tillämpningar.
FileMaker Pro 12 features beautiful new themes and Starter Solutions, powerful iPad, iPhone and desktop design tools, and superior file management for today's media-intensive applications.Dessutom när filmer väl är tillgängliga via beställvideo kräver de ytterligare investering i redigeringsverksamhet och välutformade verktyg för marknadsföring och upptäckbarhet.
Besides, once the films are accessible on VoD, they require additional investment in editorial activities and well-designed tools of promotion and discoverability.UNDERSTRYKER den roll välutformade finanspolitiska ramar spelar för att öka trovärdigheten,
STRESSES the role of well-designed fiscal frameworks for enhancing credibility,korridorerna själva kan kombineras till smidiga dörr-till-dörr-tjänster genom användning av välutformade terminaler i förekommande fall.
combined in a seamless door-to-door service, making use- where appropriate- of well designed terminals.vår Facebook- eller webblänksinsamlare för att skapa och leverera välutformade, metodiskt beprövade enkäter,
Web Link Collector to create and deliver well-designed, methodologically sound surveys,
