Examples of using Värdepappersprogrammet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Denna ökning berodde på avvecklade köp inom värdepappersprogrammet.
This increase was due to settled purchases under the Securities Markets Programme.Räntenetto från värdepappersprogrammet: 609 miljoner euro 2014: 728 miljoner euro.
Net interest income from the Securities Markets Programme: €609 million 2014: €728 million.Denna ökning berodde på avvecklade köp av värdepapper inom värdepappersprogrammet.
This increase was due to settled purchases of securities under the Securities Markets Programme.Denna minskning berodde på att värdepapper anskaffade inom ramen för värdepappersprogrammet och programmet för köp av säkerställda obligationer förföll.
This decrease was due to the redemption of securities purchased under the covered bond purchase programme.ökade med 9 miljoner EUR som resultat av avvecklade köp inom värdepappersprogrammet.
increased by EUR 9 million as a result of purchases settled under the Securities Markets Programme.Denna ökning berodde på nettoresultatet av avvecklade köp inom värdepappersprogrammet och programmet för köp av säkerställda obligationer och värdepappersprogrammet. .
This increase was the net result of settled purchases and maturities under the Securities Markets Programme.I Eurosystemets konsoliderade balansräkning ingår värdepapper som förvärvats av ECB och de nationella centralbankerna inom värdepappersprogrammet, som avslutades den 6 september 2012.
Denna ökning berodde på nettoresultatet av avvecklade köp inom värdepappersprogrammet och programmet för köp av säkerställda obligationer och värdepappersprogrammet.
This increase was due to the net result of settled purchases under the Securities Markets Programme and the maturity of syften(post 7.1 på tillgångssidan) ökade med 2 miljarder EUR till 130, 1 miljarder EUR som resultat av avvecklade köp inom värdepappersprogrammet.
increased by EUR 2 billion to EUR 130.1 billion as a result of settled purchases under the Securities Markets Programme.Denna ökning berodde på nettoresultatet av avvecklade köp på 0, 6 miljarder EUR inom värdepappersprogrammet och 0, 4 miljarder EUR inom det andra programmet för köp av säkerställda obligationer.
This increase was due to settled purchases of EUR 0.6 billion under the Securities Markets Programme and of EUR 0.4 billion under Värdet på ackumulerade köp i värdepappersprogrammet och i portföljen för programmet för köp av säkerställda obligationer uppgick till 76,
In the week ending 4 February 2011 Det första programmet för köp av säkerställda obligationer startade i juli 2009, det andra i november 2011 och värdepappersprogrammet startade i maj 2010.
July 2009 to June 2010 and the second started in November 2011) and the Securities Markets Programme(which started in May 2010).Denna minskning berodde på inlösen av värdepapper inom värdepappersprogrammet, som mer än uppvägde avvecklingen av värdepapper som förvärvades under veckan inom det andra programmet för köp av säkerställda obligationer.
This decrease was due to the redemption of securities under the Securities Markets Programme, which more than offset the purchases settled under the second covered bond purchase Således uppgick värdet på ackumulerade köp i värdepappersprogrammet till 194, 7 miljarder EUR medan värdet på ackumulerade köp i portföljerna inom det första och andra programmet för
Therefore, in the week ending 18 November 2011 Denna ökning berodde på nettoresultatet av avvecklade köp på 8 miljarder EUR inom värdepappersprogrammet och 0, 5 miljarder EUR inom det andra programmet för köp av säkerställda obligationer samt inlösen av värdepapper inom värdepappersprogrammet.
This increase was due to the net result of the settled purchases of EUR 8 billion under the Securities Markets Programme and of EUR 0.5 billion under the second covered bond purchase Det fanns inga nya avvecklade köp inom värdepappersprogrammet under veckan och Eurosystemets innehav av värdepapper som innehas i penningpolitiska syften(post 7.1 på tillgångssidan) var alltså oförändrat på 124,
Since there were no new settled purchases under the Securities Markets Programme in the course of the week, the holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1)Således uppgick värdet på ackumulerade köp i värdepappersprogrammet och i portföljen för programmet för köp av säkerställda obligationer till 76,
Therefore, in the week ending 6 May 2011 Således uppgick värdet på ackumulerade köp i värdepappersprogrammet och i portföljen för programmet för köp av säkerställda obligationer till 173,
Therefore, in the week ending 7 October 2011 Således uppgick värdet på ackumulerade köp i värdepappersprogrammet till 210, 9 miljarder EUR och värdet på ackumulerade köp i portföljerna för det första och andra programmet för
Therefore, in the week ending 16 December 2011 Nettoränteintäkter från värdepappersprogram: 728 miljoner euro 2013: 962 miljoner euro.
Net interest income from the Securities Markets Programme: €728 million 2013: €962 million.
