What is the translation of " VÄXTE SIG " in English?

• grew
• growing

Examples of using Växte sig in Swedish and their translations into English

Nationalromantiken växte sig stark.
National Romanticism grew strong.

Den växte sig ganska stor rätt snabbt.
But quite quickly it grew kind of big.

Eftersom kinderna växte sig allt större.
As the cheeks grew ever larger.

Hon växte sig mycket större än Tata som dvalade.
She grew much larger than the brumater, Tata.

Amerika led, men Amerika växte sig starkare.
America suffered, but America grew stronger.

Det växte sig bara ännu större, som det ibland blir med kontroverser.
It grew bigger as it often is with controversy.

Leverkusen som industristad växte sig starkare under de kommande åren.
Over the next few years Linn City grew.

Jag förvarnade min unge lärling om att när han växte sig starkare.
I warned my young apprentice that as he grew stronger.

Hans bakben växte sig långa och starka.
And his back legs grew long and powerful.

Där satt den där anskrämliga råttan och växte sig fet på min bekostnad.
There was that ugly rat, growing fat at my expense.

Men i slutändan, växte sig företaget större än någonsin.
But in the end, business grew bigger than ever.

Misstanken om att vi aldrig skulle få se breven växte sig starkare.
The suspicion grew that we would never see the letters.

Och där var den, och växte sig ondare och starkare för varje dag.
And so there it sat, growing more foul and powerful by the day.

Jag förvarnade min unge lärling om att när han växte sig starkare.
Blur3.{\ blur3. 7}I warned my young apprentice that as he grew stronger.

Dagen då förbannelsen växte sig allt starkare i den Röda och i den Svarta.
In the red and the black. The day the curse grew stronger.

De växte sig starka och fullbordade Förvärvandet av sina släkters vanor
They waxed strong and matured In the ways of their kin

Den tekniska kommunikationen växte sig stark under den industriella revolutionen.
The field of technical communication grew during the Industrial Revolution.

Oron växte sig bland de kraftfulla vaktregementen om Pauls oberäknelig utrikespolitik.
About Paul's erratic foreign policy. Concerns also grew among the powerful guards regiments.

under vissa omständigheter växte sig familjerna mycket talrika innan de fick avläggare i nya familjer;
the families used to grow very numerous before they threw off new buds in the shape of new families;

Djuren växte sig allt större under den här tiden och de första stora djuren dök upp.
During this time animals first appeared, and forests started to grow.

Men mördarbeteendet växte sig starkare. Van der Sloot slumrade till.
But his underlying homicidal behavior grew stronger. Reid: Van der Sloot went dormant.

Molnen växte sig mörkare över träden,
The clouds grow darker over the trees,

Nåt ondskefullt växte sig större och större inom mig, och sen… Mår du bra?
Something evil grew larger and larger inside of me, and then?

I det att de växte sig ännu starkare skapade de sitt eget(hemliga rymd)
As they became even more powerful they created their own(secret space)

Palatset i Pankot växte sig starkt igen- tack vare någon urgammal ondska.
Pankot Palace was growing powerful again because of some ancient evil.

Samtidigt som nykterhetsrörelsen växte sig stark runtom i världen,
With a temperance movement growing around the world, many prominent French politicians

Marinens operationer i English Harbour växte sig snart för stora för det ursprungliga lilla skeppsvarvet
Naval operations in English Harbour soon outgrew the small original dockyard and plans were made

Eller att den fula ankungen växte till sig och blev en svan.
Or the ugly duckling grew up and became a swan.

Hon växte till sig Hon gjorde det med ro.
She grew up good, she grew up slow.

Många små fiskelägen växte till sig.
Many small fishing communities grew up around the coast.

How to use "växte sig" in a Swedish sentence

I Sverige växte sig rörelsen mot Vietnamkriget växte sig stark.

Funderingar som växte sig allt starkare.

Tanken växte sig större och större!

Natten växte sig svartare och svartare.

Tvivlet växte sig starkare och starkare.

Men känslan växte sig allt starkare.

Tyvärr växte sig suget för starkt.

Staden växte sig stor med flervåningshus.

Tumören växte sig större och större.

Köttimporten växte sig större och större.

How to use "growing, grew" in an English sentence

Wish they were here growing up.

Three cities grew more than 100,000.

The holiday which grew into Christmas.

Northern latitudes have shorter growing seasons.

Growing conditions: Likes well-drained alkaline soil.

Bitcoin grew more and more popular.

The firing grew louder and louder.

His feed grew and widdened out.

The howling grew louder, mocking him.

Consumers, meanwhile, grew marginally more confident.