Examples of using Vajern in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dra in vajern.
Vajern var här.
Vart är vajern från?
Where is this wire from?Vajern är utsträckt!
The wire is stretching!Håll i den änden. Vajern.
Hold that end. Wire.Vajern är för spänd.
This cable is too tight.Jag drar över vajern.
I will take the cable over.Okej, vajern dras upp.
Okay, retracting cable.Cylonpiloter kapar vajern.
Cylon pilots cut the cable.Vajern ser tunn ut.
The cable looks really thin.Jag hittade vajern på stranden.
I found the wire on the beach.Vajern var såhär, visst?
The wire was like this, right?Vi kan använda vajern från.
We could use the wire from the fuselage.Vajern skar igenom handskarna.
De kan ha fäst pistolen med vajern.
They could have tied the gun with this wire.Jag la vajern runt en stock.
I got the cable around the log.Använd miniubåten och bränn genom vajern.
Use the minisub and a torch. Burn through the cable.Vajern skär igenom handskarna!
The cable is cutting through my gloves!Vi har fäst vajern vid buren.
We managed to attach the cable to the top of the cage.Vajern kommer inte upp, sir!- Status?
Cable won't come up, sir! Status?Vi måste kapa den här vajern och kasta till honom.
Cut this wire and throw it to him.Vajern kommer inte upp, sir!- Status?
Status? Cable won't come up, sir!Ethan, du har 19 sekunder pâ dig att fâ undan vajern.
Ethan, you have got 19seconds to clear the cable.Vajern sågar av minans förtöjningskabel.
The wire saws the mine in two.Ethan, du har 19 sekunder på dig att få undan vajern.
Ethan, you have got 19 seconds to clear the cable.Vajern har en mycket vacker guldglans.
The wire has a very pretty gold shine.Ethan, vi måste alltså få in dig och få ut vajern på 40 sekunder.
Ethan, that's 40 seconds to get you in and the cables out.Kapa vajern och kasta över den till honom.
Cut this wire and throw it to him.Jag hittade vajern på stranden och trodde att den.
I found the wire on the beach.Vajern går av, han faller ner och bryter nacken.
The wire snapped, and he broke his neck.
