Examples of using Val av projekt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Insamlande och val av projekt.
Val av projekt och finansieringens fördelning.
Selection of projects and allocation Framläggande och val av projekt.
Presentation and selection of projects.Flexibel val av projekt ämne avspeglar dina egna intressen.
Flexible choice of project topic reflecting your own interests.Kommissionen skall på förhand godkänna kandidatländernas val av projekt, anbudsförfarande och tecknande av kontrakt.
Project selection, tendering and contracting by applicant countries shall be subject to ex-ante approval by the Commission.Combinations with other parts of speech
Val av projekt samt anbudsinfordringar och kontraktsingåenden från Turkiets sida skall godkännas av kommissionen på förhand.
Project selection, tendering and contracting by Turkey will be subject to ex-ante approval by the Commission.Avdelningen för maskinteknik tillhandahåller årligen ett antal uppdrag från vilka studenterna gör sitt val av projekt.
Department Vad gäller val av projekt utsåg kommissionen de högst prioriterade projekten från en större grupp projekt av allmänt intresse.
As to the choice of projects, the Commission identified the Ett sådant godkännande erfordras normalt sett när det handlar om bistånd till tredje land för val av projekt, anbudsförfarande och tecknande av kontrakt.
Such approval is normally required in the context of external aid for project selection, tendering and contracting.nr 1266/1999 föreskrivs att val av projekt, anbudsförfarande och tecknande av kontrakt skall vara underställda ett förhandsgodkännande av kommissionen.
No 1266/1999 provides that project selection, tendering and contracting shall be subject to ex ante approval by the Commission.Avdelningen för maskinteknik tillhandahåller årligen ett antal uppdrag från vilka studenterna gör sitt val av projekt.
Learning methods Department Det ändringsförslag som framlagts av Europeiska folkpartiets grupp om val av projekt och beviljande av finansiellt stöd avvisades i utskottet med endast en röst.
The amendment tabled by the Group of the European People's Party on project selection and the granting of financial assistance was rejected in committee by one vote.till exempel vid utarbetandet av de dokument som utgör underlaget för val av projekt och för utbildning av utbildarna.
for example in the preparation of supporting documents for project selection and the training of trainers.Inbegripet val av projekt, kommer att bero på den regionala samordnarens
including the selection of projects, will depend on the capacityI förordningen om samordning fastställs en rättslig grund enligt vilken kommissionen kan besluta att avstå från kravet på förhandsgodkännande vad gäller kandidatländernas val av projekt, anbudsförfaranden och tecknande av kontrakt(artikel 12).
The Coordination Regulation therefore provides a legal basis to"waive the Commission's ex ante approval for project selection, tendering and contracting by applicant countries"(Article 12).Kommissionen borde vid val av projekt på ett väl avvägt sätt ta hänsyn till de olika regionerna
In selecting the projects, tillämpning av konkurrensprincipen vid val av projekt samt en lämplig användning av finansiella instrument.
application of competition principle in selecting the projects, and an appropriate use of financial instruments.Ministeriernas tjänstemän eller politiker deltar inte alls i valet av projekt.
Ministry officials or politicians do not have any say or influence in the project selection process.Valet av projekt är de nationella myndigheternas ansvar inom de flesta IPA-komponenterna.
For most IPA components, the choice of projects is Kommissionen kommer att sörja för en allmän balans vid valet av projekt.
Inga regionala kriterier används vid valet av projekt.
There are no regional criteria for the choice of projects.Det gäller först och främst valet av projekten.
This concerns first and foremost the choice of projects.Efter ansökningsomgång godkänna valet av projekt som skall tilldelas offentliga medel.
Approve the selection of project proposals to receive public funding following calls for proposals;Valet av projekt präglas av kommissionens uttalade mål att i möjligaste mån koncentrera det tillgängliga anslagen till viktiga gränsöverskridande avsnitt.
The selection of projects is a clear expression Beslutsfattandet i båda kommittéerna grundas vanligen på samförstånd och valet av projekt fokuseras på åtgärder som är av intresse för samtliga samarbetspartner inom ett givet område.
Decision making in both committees is normally based on consensus and the selection of projects concentrates on actions that are Kommissionen är emellertid tveksam till tanken på att offentliggöra utskottets diskussioner, eftersom detta inte tar hänsyn till det inneboende behovet av sekretess i valet av projekt.
However the Commission is hesitant about the idea of publicising the committee's discussions as it does not take account of the need for confidentiality inherent in project selection.Detta kommer att säkerställa att det inte förekommer någon politisk inblandning i valet av projekt.
This will ensure that there will be no political interference whatsoever in the selection of projects.Kommissionen har också eftersträvat en jämvikt i valet av projekt och deras geografiska spridning samtidigt som den tagit hänsyn till i vilken utsträckning de olika kriterierna uppfyllts.
Kommittén undrar om de argument som kommissionen använder för att motivera valet av projekt för finansiering är giltiga.
Rådet stöder kommissionens åtagande att se till att en ekonomisk resursanvändning förblir det avgörande kriteriet för valet av projekt, och att detta beaktas i det revisionsarbete som utförs av medlemsstaterna och av kommissionen själv.
The Council supports the Commission's continuous commitment to ensuring that the economical use 
