Examples of using Vala in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Här är Vala.
Vala var här.
Vala was here.Tenat, detta är Vala.
Tenat, this is Vala.Och Vala Mal Doran.
And Vala Mal Doran.Hon utnyttjar dig, Vala.
She's using you, Vala.Vala bar barnet.
Vala carried the child.Vi kanske känner en Vala.
Maybe we know a Vala.Vala, detta är Tenat.
Vala, this is Tenat.Jag är här för att hitta Vala.
I'm here to find Vala.Vala, kan du höra mig?
Vala, can you hear me?Ditt namn är Vala Mal Doran.
Your name is vala mal doran.Vala Mal Doran är här.
Vala Mal Doran is here.Daniel och Vala har stabila värden.
Daniel and Vala are stable.Vala, snälla vänta lite.
Vala, just wait… please.Vi gör endast affärer med Vala.
We will only do business with Vala.Vala, du måste tro mig.
Vala, you have to trust me.Jackson och Vala tog hand om det.
Jackson and Vala took care of that.Vala, kom igen, lägg av!
Vala, come on, give me a break!I nästa var han borta, som Vala.
The next he was gone, just like Vala.Vala Mal Doran kommer att sörjas.
Vala Mal Doran will be mourned.Nåväl, Jackson och Vala fixade det.
Well, Jackson and Vala took care of that.Vala, vad i helvete är det som händer?
Vala, what the hell is going on here?Så genom att sätta Vala bakom fiendens linjer, så att säga.
So by putting Vala, you know, as a.Vala, Cam, vi kommer snart ut ur hyperrymden.
Vala, Cam, we're moments from exiting hyperspace.Hur många personer arbetade Vala och de andra på?
How many people did Vala and the others work on?Det är bra för min del, jag behöver återgå till Daniel och Vala.
I should get back to Daniel and Vala.Vala, om du hör mig, du måste öppna dörren!
Vala, if you can hear me, I really need you to open the door!Överste Mitchell och Vala.
Colonel Mitchell and Vala.Överste Mitchell, Teal'c, Vala och överste Carter.
This is Colonel Mitchell, Teal'c, Vala and Colonel Carter.Teal'c och Vala försvann, för att de aldrig gick med i SG-1.
Teal'c and Vala just disappeared because they never joined SG-1.
