Herr talman! Utgången av valet nyligen i Israel legaliserade i stort sett det ensidiga dikterandet av villkor för varje lösning av Palestinaproblemet.
Mr President, the results of the recent elections in Israel basically legalised the strategy of the unilateral imposition of the terms of any resolution to the Palestine problem.
till exempel det demokratiska valet nyligen, då vi företrädde Europaparlamentet som observatörer.
positive changes, such as the recent democratic elections at which we, as representatives of the European Parliament, were observers.
som valdes till president i valet nyligen.
who was elected as president in the recent elections.
Litauens socialdemokrater, som behöll regeringsmakten efter valet nyligen, bidrog aktivt till utarbetandet av det konstitutionella fördraget.
After the recent elections, Lithuania's social democrats, who were and remain in power, took an active part in the task of preparing the Constitutional Treaty.
Vlaams Belang, under valet nyligen, och få dem utsparkade.
the Vlaams Belang, during the recent elections, with a view to kicking them out.
Jag fick möjlighet att besöka landet tillsammans med en delegation från detta parlament under valet nyligen. Jag kan upplysa om
I myself had the opportunity to be in Algeria during the recent elections with a Parliamentary delegation and I would warn that the situation in
inblandade i tvivelaktiga affärer, eller därför att de hoppas att allt kommer att bli annorlunda över en natt efter valet nyligen i Rumänien.
involved in reprehensible affairs, or because they hope that, after the recent elections in Romania, everything will be very different overnight.
I valet nyligen tog de förmodligen tre steg bakåt
In the recent election, they probably took three steps backwards
Kommissionen anser att det förändrade läget i Slovakien efter valet nyligen har fört landet ett steg närmare förhandlingsbordet,
Noting the new situation in Slovakia following recent elections, the Commission found that this brought the prospect of opening negotiations nearer,
Gustaf Hermelin valdes nyligen till styrelsen.
Gustaf Hermelin was newly elected to the Board.
Vi får se om utgången av valen nyligen i Bukarest kommer att leda till politisk stabilitet.
We shall see whether the outcome of the recent elections in Bucharest will lead to political stability.
ta hänsyn till resultatet av valen nyligen så att man följer de demokratiska principerna.
to take account of the results of the recent elections so that democratic principles are complied with.
En av Europaparlamentets vice talmän Pal Schmitt valdes nyligen till talman i det nyvalda ungerska parlamentet.
Pal Schmitt, Vice-President of the European Parliament, having been recently elected as president of the newly elected Hungarian parliament,
Mjukvaruföretag Reaktor i Helsingfors valdes nyligen, för tredje gången i rad,
Software Company Reactor in Helsinki was recently chosen for the third consecutive time,
Emoji- Bilden av en axolotl valdes nyligen att vara emojin att representera Mexico City.
Emoji- An image of an axolotl was just chosen as an emoji to represent Mexico City.
denna redogörelse bör läggas till rapporterna om våld under detta val nyligen i Turkiet, som till och med har skördat dödsoffer.
which should be added to the reports of violence during these recent elections in Turkey, which has even resulted in deaths.
Morales valdes nyligen i Bolivia, Bachelet i Chile
The recent election of Morales in Bolivia,
Lotta Sartz som forskar inom Mistraprogrammet Closing the Loop, valdes nyligen till generalsekreterare i IMWA,
Lotta Sartz, a researcher in the Mistra Programme Closing the Loop, was recently elected Secretary General of IMWA,
Nationaldagen, som blev en helgdag 2005, valdes nyligen av parkrun Sverige till att vara en möjlig“extra” parkrundagen(utöver nyårsdagen), där parkruns kan anordnas som ett extra event utöver deras vanliga lördagsparkrun.
The day, which first became a public holiday in 2005, was recently chosen by parkrun Sverige to be the optional‘extra' parkrun day in addition to New Year's Day, where parkruns can hold… Sök Sök.
dynamiska drag, valdes nyligen som originalutrustning till Porsche Macan, tidigare till BMW X5.
dynamic genes was recently chosen as original equipment for the Porsche Macan and earlier for the BMW X5.
Man har tydligen hållit nåt slags val nyligen.
Apparently there was some sort of election held recently.
Det har tydligen varit ett sorts val nyligen.
Apparently there was some sort of election held recently.
Vårt livfulla och koncentrerade centrum valdes nyligen till Finlands livskraftigaste!
Our lively and concentrated centre was recently voted as the liveliest town centre in Finland!
Dessutom har motståndarna till fördraget stärkts av sina valframgångar i de irländska allmänna valen nyligen.
Additionally, opponents of the Treaty have been strengthened by their electoral success in the recent Irish general election.
Beslutsamheten hos Förenta staternas president, uppmuntrad av det republikanska partiets resultat vid olika amerikanska val nyligen, har inte minskat.
The determination of the US President, spurred on by the Republican Party's results in the various US elections that were held recently.
Results: 371,
Time: 0.0396
How to use "valet nyligen" in a Swedish sentence
Valet nyligen lär inte åstadkomma någon större förändring.
I valet nyligen vände sig EU:s viktigaste medlemsland istället inåt.
I det österrikiska valet nyligen fick det högerextrema Frihetspartiet 21 procent.
Trots det fick de i valet nyligen 17,5 procent av rösterna.
Valet nyligen till duman, det ryska parlamentets underhus, visade att maktens.
Valet nyligen och den nu pågående "buskisen" är ju näst intill osannolik.
I valet nyligen fick FPÖ 27 procent och blev näst största parti.
Vid det kanadensiska valet nyligen var invandringen överhuvudtaget inte föremål för debatt.
Valet nyligen innebar att nationalister och separatister stärkte sina positioner i Bosnien-Hercegovinas delrepubliker.
EU ger efter valet nyligen sitt stöd till de demokratiska institutionerna i Libanon.
How to use "recent elections" in an English sentence
Guyana’s most recent elections were in 1997.
Recent elections had seen dramatic swings.
Recent elections don't bode well for seniors.
The most recent elections were held in 2017.
Mogherini says the recent elections were fraudulent.
Case-in-point: the recent elections at Altia are clearly illegal.
A historical look at recent elections shows mixed results.
The most recent elections have confirmed this.
Results from most recent elections and archived results.
Recent elections have been marked by low participation.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文