What is the translation of " VANLIG ANSTÄLLD " in English?

• ordinary employee
• normal employee

Examples of using Vanlig anställd in Swedish and their translations into English

Jag är bara en vanlig anställd.
I'm just a civil-service employee.

Detta är en mindre vanlig anställd förhållningssätt än andra typer av hantering av lösenord.
This is a less commonly employed approach than other types of password management.

Han behandlar mig som en vanlig anställd.
He treats me like a low-level employee.

Om jag kan vara en vanlig anställd, istället för delägare, så räcker det.
So, if I can just be a normal employee instead of a co-owner or whatever.

Dessa överföringar av hundratusentals dollar är ganska konstiga för en vanlig anställd hos Zatulins ideella organisation.
These transactions in hundreds of thousands of dollars are quite strange for an ordinary employee of Zatulin's NGO.

Om jag kan vara en vanlig anställd, istället för delägare, så räcker det.
So, if I can just be a normal employee instead of a co-owner or whatever, that would be fine.

menskiljer sig från utformningen av en vanlig anställd.
butdiffers from the design of an ordinary employee.

Jag vill inte vara en vanlig anställd hos Faysal Erdem.
I don't want to be an ordinary employee of Faysal Erdem.

den fasta lönen för en högsta chef får inte överstiga den genomsnittliga månadslönen för en vanlig anställd med mer än fem gånger.
the base salary of a top manager may not exceed the average monthly salary of an ordinary employee with more than five times.

är något som varje vanlig anställd under liknande omständigheter har att se till under sin anställning.
is something that every ordinary employee, in similar circumstances, has to guarantee in the course of his employment.

idrottsmannen är inte skyddad på samma sätt som en vanlig anställd skulle vara för att kunna arbeta på en trygg arbetsmiljö.
the athlete is not protected in the same way as a normal employee would be to get a safe working environment.

Och även om en frilansare/byrå kan kosta mer per timme än vad en vanlig anställd gör, är det fantastiskt att ha flexibiliteten att välja hur
Although freelancers tend to charge more per hour than say your regular employee, having the flexibility to choose what and when a job needs to

annat gälla naturaförmåner som aktieoptioner eller tjänstebil. Om du dessutom jobbar för samma företag som rådgivare, konsult eller vanlig anställd gäller förmodligen samma inkomstskatteregler som för andra gränsarbetare(se ovan).
a consultant or an ordinary employee, your income from these functions will most likely be subject to the same tax treatment as that applied to other cross-border commuters(see above).

kan organisationschefen inte få mer än 8 löner hos en vanlig anställd, så det är lätt att beräkna hur mycket en nybörjare kommer att få på dessa områden.
the head of the organization can receive no more than 8 salaries of an ordinary employee, so it's easy to calculate how much a beginner will receive in these spheres.

De nuvarande systemen når vanliga anställda(om dessa nås alls)
The current systems reach standard employees through workplace-based training,

Den är mindre relevant för vanliga anställda.
It is less relevant to ordinary employees.

Mässmodeller är oftaste inte vanliga anställda på företaget, utan är frilansare anställda av företaget som äger montern.
Trade show models are typically not regular employees of the company, but are freelancers hired by the company renting the booth space.

Domstolen betraktar"vanliga anställda" som aktivt verksamma utan att ge övertygande skäl till sitt avgörande.
The Court states that ordinary employees are significantly active without giving any convincing justification for its decision.

De görs också av vanliga anställda som fruktar för sina jobb, om föredragandens ändringsförslag antas.
They are also from ordinary employees concerned about their jobs if the rapporteur's amendments go through.

De kan arbeta i communityn eller vara vanliga anställda som väljer att delta.
These community members may work in the community, or they may be general employees who choose to participate.

Denna uppsats inriktar sig på rekvisitet verksam i betydande omfattning(verksamhetsrekvisitet) i relation till"vanliga anställda" i personalägda fåmansföretag.
This thesis focuses on the criterion significantly active in relation to ordinary employees in employee-owned private companies.

Att hans söner skulle jobba Viceordföranden brukade säga som vanliga anställda.
Mr. President told us in the past that he would make his sons work just like normal employees.

Uppsatsens syfte är att utreda om domstolens bedömningar i rättspraxis som berör rekvisitet"verksam i betydande omfattning" i relation till"vanliga anställda" i personalägda företag avviker från lagstiftarens syfte bakom rekvisitet.
The purpose of this thesis is to investigate whether the Courts's judgement in the case law that concerns the criterion"significantly active" in relation to ordinary employees in employee-owned private companies deviates from what the legislator meant with this criterion.

en som var avsedd för partiets vanliga anställda.
while the other was for the ordinary employees of the Party.

oavsett om era frågor gäller vanliga anställda eller direktörer eller er högsta ledning i Finland.
notwithstanding whether the question is related to ordinary employees or your top or middle management.

ett”avtal om arbete”- skillnaden uppstår mellan dem som arbetar som vanliga anställda av skatteskäl och därmed betalar sina sociala avgifter till skepparen som är arbetsgivare,
a'contract for work'- the difference being between those who are working as a normal employee for tax purposes and thus pay their social contributions to the skipper who is an employer,

De vanliga anställda som Albertson vet inget.
The real employees, like Albertson, they don't know anything.

de resterande 27 är vanliga anställda.
the remaining 27 are professional sta.

Jag är en helt vanlig kolbaserad anställd av organisk materia.
I'm a regular carbon-based employee made entirely of organic matter.

Jag är en helt vanlig kolbaserad anställd av organisk materia, precis som du.
Made entirely of organic matter, I'm a regular carbon-based employee much like yourself.

How to use "vanlig anställd" in a Swedish sentence

Vad har en vanlig anställd för intressen?

Föreställ dig en vanlig anställd med medianinkomst.

Kan HR stödja VD och en vanlig anställd samtidigt?

Det är dubbelt så mycket som en vanlig anställd kostar.

Vore jag vanlig anställd hade jag säkert slutat jag också.

Ta en vanlig anställd i produktionen som tjänar 140 kr./timmen.

Kim är en vanlig anställd och kan inte sprida företagshemligheter.

Häromdagen ringde en helt vanlig anställd i det kommunala Bostadsbolaget.

En ägare kan arbeta billigare, en vanlig anställd blir dyrare.

Han är alltså betydligt mer inflytelserik än en vanlig anställd chef.

How to use "normal employee" in an English sentence

You are a normal employee in a private organization.

Is he a normal employee or purchasing manager or company owner?

We’ve found that decision-makers often fear disrupting normal employee workflow.

Then engage yourself directly in normal employee related discussion.

How easily can a normal employee understand and use the tool?

This is something a normal employee will not be able to do.

Normal employee might never attract the total juice from an orange.

Parking lot should be ok for normal employee auto utilization.

She said that our normal employee was indisposed hence she was helping.

Herzberg compared a normal employee to a recovering client.