What is the translation of " VANRYKTE " in English?

• disrepute
• discredited

Examples of using Vanrykte in Swedish and their translations into English

Annars dömer du henne till vanrykte.
Otherwise you're sentencing her to infamy.

Bringa akademin i vanrykte vilket inte får och inte kommer att tillåtas.
In this dispute can not and will not be permitted.

Du kunde knappast undgå vanrykte och olycka.
You could scarcely escape discredit and misery.

Annars kommer denna kammare att råka i än värre vanrykte.
Otherwise this Chamber will fall into further discredit.

Därefter föll genren i vanrykte och försvann.
Then it fell into disrepute and virtually disappeared.

att se er bringa magin i sådant vanrykte.
to see you bringing magic into such disrepute.

Det finns kanske formler som fallit i vanrykte eller missbedömts.
Perhaps there might be spells which… have fallen into disrepute, or have been misreported.

Ers nåd, detta dokument… bringar hela det engelska rättssystemet i vanrykte.
My Lord, this document… brings the entire British legal system into disrepute.

Oraklets uppenbarelser föll i vanrykte under den romerska ockupationen av Egypten.
The revelations of the oracle fell into disrepute under the Roman occupation of Egypt.

I judiska ögon skulle avrättningen av Jesus på korset föra honom i vanrykte.
In Jewish eyes the execution of Jesus on a cross would bring him into disrepute.

Vi riskerar att ge den lagstiftande processen vanrykte om vi fortsätter i samma stil.
If we continue in this vein, we risk bringing the legislative process into disrepute.

detta har med rätta hamnat i vanrykte.
this has rightly fallen into disrepute.

Bonden fick vanrykte efter uttalanden om att hans kor fick hormonbehandling.
The farmer came into disrepute after a number of testimonies about hormone treatments on his cows.

Om den inte är möjlig att mäta kommer regeln om märkning att bringas i vanrykte.
If it is not possible to measure, then the rule on labelling will be brought into disrepute.

Kallman själv, nu i vanrykte, refererade senare till sina resultat som en"statistisk artifakt.
Kallman, now in disrepute, later referred to his results as a"statistical artifact.

Vi kan inte 20 år senare ge Le Pen ett andra tillfället att bringa EU i vanrykte.
We cannot, 20 years on, allow Mr Le Pen a second opportunity to bring Europe into disrepute.

Vanrykte, förakt, skandal,
Into public disrepute, contempt, scandal,

hela systemet kommer i vanrykte.
bring the whole system into disrepute.

Kvinnohusen kom nu i vanrykte såsom varande inte bara lastens tillhåll,
Women's houses were now in disrepute as being not only the cargo to the hold,

De beklagansvärda fel som nu har avslöjats får emellertid inte bringa hela institutionen i vanrykte.
But the deplorable errors that have now been uncovered must not bring the entire institution into disrepute.

föll AI återigen i vanrykte, och en andra, längre AI-vinter började.
AI once again fell into disrepute, and a second, longer-lasting hiatus began.

som irländarna faktiskt redan har bringat i vanrykte.
which the Irish have in fact already discredited.

Lägg märke till hur Han, trots sitt vanrykte, leddes av en utomordentlig makt till att upprätta sådana stora institutioner
Behold how, in spite of His disrepute, He was aided through an extraordinary power to establish such great institutions

det gjorde inte kräva många sådana fall att få mirakeltro i vanrykte.
it did not require many such instances to bring utopianism into disrepute.

Mot bakgrund av EU: nuvarande vanrykte får inte svagheterna i förvaltnings-
In Europe's present context of disrepute, the weak points in the management

rådet i synnerhet i vanrykte.
the Council in particular into disrepute.

kostsamma tvister inte ligger i någons intresse, eftersom det bringar systemet i ytterligare vanrykte och avhåller importörer från att utnyttja det.
situation of extensive and expensive litigation is in no one's interests as it brings the system into more disrepute and discourages importers from using it.

det här vackra spelet, ett vanrykte.
this beautiful game, into disrepute.

arbeta i läder och andra liknande yrken i vanrykte, eftersom de inte skulle kunna utföras utan en viss förlust av djur-och växtliv.
other similar occupations were held in disrepute, because they could not be carried on without a certain loss of animal and plant life.

Fru ordförande! Jag hoppas att vi nu frångå frågan som diskuterats de senaste två sammanträdena och bringat parlamentet i vanrykte.
Madam President, I hope we are now moving away from the matter discussed at the last two sittings which brought Parliament into disrepute.

How to use "vanrykte" in a Swedish sentence

Sketen Frederich anförtror, vanrykte luckra hårdrationaliseras stabilt.

Rationella Sascha stabiliserat, vanrykte underrättats smällde beredvilligt.

Nu råkar Svenska Akademien i vanrykte pga Kulturprofilen-skandalen.

Motortorpedbåten kom därför i vanrykte och nyproduktionen upphörde.

Metoden föll i vanrykte och används inte längre.

Motortorpedbåten kom därför i vanrykte och nyproduktion upphörde.

skulle komma i vanrykte genom att videogrammet visades.

Många hyresfastigheter hamnar i vanrykte i förhållande till andra.

How to use "discredited" in an English sentence

Burman Wojciech opted for his discredited contempt?

The URI you discredited is edited materials.

James utterly discredited that bizarre thesis.

The professional journalist is discredited and dying.

uniting his divided and discredited party.

The Vietnam War discredited the establishment.

have all banned the discredited practice.

This has since been discredited as false.

The Caterans are discredited clan warriors.

New studies have completely discredited this myth.