What is the translation of " VAR ISOLERADE " in English?

• were isolated
• were sequestered

Examples of using Var isolerade in Swedish and their translations into English

Judarna var isolerade och utan vänner.
The Jews were isolated, friendless.

Jag utgick från att de var isolerade händelser.
I assumed that they were, isolated, kind of, events.

Nukleinsyror var isolerade och tillämpas på ett hydroxyapatit kolumn.
Nucleic acids were isolated and applied to a hydroxyapatite column.

Den franska befolkningen hade inte återhämtat sig från digerdöden och dess köpmän var isolerade från den utländska marknaden.
The French population had not recovered from the Black Death of the previous century and its merchants were isolated from foreign markets.

Systrarna var isolerade längre än så.
These sisters were sequestered longer.

Den franska befolkningen hade inte återhämtat sig från digerdöden och dess köpmän var isolerade från den utländska marknaden.
The French population had not regained its former size prior to the Black Death of the mid-14th century, and its merchants were isolated from foreign markets.

Systrarna var isolerade längre än så.
And these sisters were sequestered for longer than that.

Den franska befolkningen hade inte återhämtat sig från digerdöden och dess köpmän var isolerade från den utländska marknaden.
The French population had not recovered to its size previous to the Black Death of the mid-14th century, and its merchants were isolated from foreign markets.

Incidenterna i USA var isolerade och under kontroll.
The incidents in the States were isolated. Successfully contained.

De var isolerade, och den enorma känslan av ensamhet som tyngde dem förstärktes ytterligare av att de konkursförvaltande Melkisedekarna avreste i ett tidigt skede.
They were isolated, and the tremendous sense of loneliness which bore down upon them was all the more heightened by the early departure of the Melchizedekˆ receivers.

Under en lång tid hundarna var isolerade, så att de är innehavare av unik exteriör.
For a long time the dogs were isolated, So they are the owners of a unique exterior.

kulakerna var isolerade, kulakernas och spekulanternas motstånd var brutet.
the kulaks were isolated, and the resistance of the kulaks and the profiteers was broken.

Entrambi golven var isolerade med ett skikt av 4 cm i det specifika materialet.
Entrambi the floors were isolated with a layer of 4 cm in the specifi.

försvann utan behandling, var isolerade förekomster och krävde ingen förändring eller inget avbrott av administreringen av Vectibix.
resolved without treatment, were isolated occurrences and did not require alteration or interruption of Vectibix administration.

Vi trodde var isolerade och att hon inte kunde överleva utan. Det fyller sen de externa halsartärerna.
That we thought were isolated and she couldn't tolerate losing.

Av speciellt grupper som skapats av den 18 augusti sovjetunionens president gorbatjov var isolerade på plats i foros,
By the specially created groups on 18 august soviet president gorbachev was isolated in the place of rest in foros,

Alla fallen var isolerade händelser där patienter hade tagit en extra daglig dos av Tagrisso av misstag, utan att något fall resulterade i kliniska konsekvenser.
All cases were isolated incidents of patients taking an additional daily dose of TAGRISSO in error, without any resulting clinical consequences.

kraftfulla naturliga vikt förlust komponenter var isolerade och extraheras i en kontrollerad lab,
the powerful natural weight loss components were isolated and extracted in a controlled lab setting,

för det handlar bara antingen om att inga överträdelser gjorts eller att de som gjorts var isolerade händelser.
for that only goes to show either that no offences were committed, or that those that were were isolated occurrences.

Den"Vero' härstamning var isolerade från njure epitelial celler extraheras från en afrikansk grön apa Chlorocebus sp.
The‘Vero' lineage was isolated from kidney epithelial cells extracted from an African green monkey Chlorocebus sp.

de hade sin egen arbetskraft, de var isolerade från resten av nazistpartiet,
they had their own workforce, they were insulated from the rest of the Nazi party

Dessutom, de soldater som var isolerade från sina liv, och efter gudstjänsten var det mycket svårt att hitta i samhället.
In addition, the soldiers were isolated from their lives, and after the service it was very hard to find in society.

individer eller extremistgrupperingar som var isolerade från varandra, har blivit sammankopplade på ett globaliserat sätt
groupings of extremists who were isolated from one another, have become interconnected in a globalized way

Varken Moki eller Don var isolerade i Farstorp, långväga gäster dök ofta upp
Neither Moki nor Don were isolated in Farstorp, guests from afar frequently turned up

urvuxna botten fraktioner var isolerade och resuspended i PBS till en OD600 4,
outgrown bottom fractions were isolated and resuspended in PBS to an OD600 of 4,

Adam och hans maka var lojala, men de var isolerade från sina gelikar, och de var mycket bekymrade över det eländiga tillstånd som deras värld befann sig i.
Adamˆ and his mate were loyal, but they were isolated from their kind, and they were sorely distressed by the sorry plight of their world.

striderna av kavallerikåren var isolerade i förhållande till de delar som den 13:
the fighting of the cavalry corps were isolated in relation to the parts of the 13th

Nybyggarna var isolerad livsstil och föredrog att inte blanda med ryska;
The settlers were isolated lifestyle and preferred not to mix with Russian;

Dessa människor har varit isolerade i 300 år.
These people have been isolated for 300 years.

Ni är isolerade för er egen säkerhet.
You are in isolation for your own safety.

How to use "var isolerade" in a Swedish sentence

Själva lödfogarna var isolerade med ullgarn.

Eftersom händelser sällan var isolerade eller.

Många handikappade var isolerade i sina bostäder.

Fyra patienter var isolerade enligt smittskyddslagen (SmL).

Siddharta som var isolerade hittills ville upptäcka världen.

Trots att de var isolerade på sina rum.

Revolterna var isolerade och lätta att slå ned.

Hans familj var isolerade och kunde inte närvara.

Patienterna var isolerade och prover skickades för analys.

Thymus från nyfödda möss var isolerade från B6.

How to use "were isolated, were sequestered" in an English sentence

Pathogenic bacteria were isolated among 62.4%(131) cases.

The Vinodogs were sequestered on the deck so Mr.

Eighteen clones were isolated (Fig. 3⇓A).

pyogenes were isolated from vaginal discharge.

Islets were isolated from human donors.

and were sequestered for the night.

Three (3) microsatellites were isolated from C.

People were isolated and brutalised there.

were isolated exclusively from polymicrobial specimens.

Endothelial cells were isolated by magnetic sorting.