Examples of using Vara onödigt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det skulle vara onödigt.
Kravet på förhandsunderrättelse kan därmed anses vara onödigt.
Det skulle vara onödigt att upprepa det.
Förintelse kan vara onödigt.
Destruction may be unnecessary.När det gäller området affärskommunikationer verkar ett sådant undantag vara onödigt.
Förintelse kan vara onödigt.
Destruction might be Unnecessary.Det kan vara onödigt att förbjuda vissa saker
It may be unnecessary to prohibit certain thingsDärför bör det inte vara onödigt hög.
Therefore, it should not be unnecessarily pile.Behövde du vara onödigt grym mot Kenzi?
Did you have to be needlessly cruel to Kenzi?skulle ordet vara onödigt.
the word would be unnecessary.Reglerna får inte vara onödigt restriktiva i detta avseende.
I det förra fallet skulle det vara onödigt för.
In the former case it would be unnecessary for.Detta verkar vara onödigt eftersom lagstiftningspaketet inte innehåller bestämmelser i denna fråga.
This clause appears indeed to be superfluous since the legislative package does not provide on this issue.Förlåt mig, jag vill inte vara onödigt pessimistisk.
I'm sorry, Mr. Evans. I'm not trying to be unduly pessimistic.Varje dos som är högre än detta skulle helt enkelt vara onödigt.
Any dose that Om vissa spelautomater kan vara onödigt lockande för barn.
Whether some slot machines might be unduly attractive to children.visade sig inte vara onödigt.
did not turn out to be unnecessary.Sådana förfaranden skall inte vara onödigt restriktiva i detta avseende.
Such procedures shall not be unduly restrictive in this respect.du borde vara onödigt vaksamma.
you ought to be unnecessary vigilant.Alla dina bekymmer verkar vara onödigt när du kommer till pkchips.
All your worry seems to be needless once you come Dokumentationen om prövningsläkemedlet får inte vara onödigt omfattande.
The IMPD must not be unnecessarily voluminous.Det skulle också, misstänker jag, vara onödigt eftersom det nuvarande systemet hittills har fungerat tillfredsställande.
It would also, I suspect, be unnecessary as the current system has worked well enough up till now.man bör inte vara onödigt full av begär, mer än hans livsförnödenheter.
one should not be unnecessarily desireful, more than his necessities of life.Det skulle vara onödigt att kräva en särskild motivering för de olika tekniska lösningar som har valts punkt 60.
It would be excessive to require a specific statement of reasons for each of the technical choices made paragraph 60.spänningar utanför det kontrollerade mätområdet ska inte vara onödigt systematiska.
currents outside the controlled range shall not be unduly biased.Inte vara onödigt komplicerade eller kostsamma
(b) not be unnecessarily complicated or costly,Att föreskriva att defekta fordon skall bogseras till en kontrollstation skulle inte medföra några fördelar, utan skulle endast vara onödigt tidskrävande.
Having to tow defective vehicles to a testing station would not add any benefit and would be needlessly time consuming.En förordning skulle vara onödigt restriktiv och skulle inte nödvändigtvis kunna anpassas till gällande lagstiftning i medlemsstaterna.
A regulation would be unnecessarily prescriptive and would not necessarily fit within the existing bodies of national law.som alla skall vara onödigt, för vilka kommer att hålla fast blick.
all of whom shall be unnecessary, for which will cling glance.Formaliteten har visat sig vara onödigt arbetskrävande, eftersom många avslag beträffande små anläggningar görs av okomplicerade planeringsskäl artikel 5.3 i direktiv 96/92/EG.
It has become evident that this procedure is unnecessarily onerous as many such refusals take place for small facilities on simple planning grounds Article 5(3) of Directive 96/92/EC.
