Examples of using Varningsbrev in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är ett varningsbrev.
It's a ceaseanddesist letter.Och ditt varningsbrev innebär att jag inte kan jobba.
I can't even work because of your cease-and-desist.Ni får alla ett varningsbrev.
I'm sending you all warning letters.Bemöta ett varningsbrev genom att ogiltigförklara motpartens patent.
Vi har skickat ett varningsbrev.
We're sending a cease-and-desist.Tom skriver varningsbrev och lägger dem i fram-
Tom writes warning letters and puts them in the frontNi får alla ett varningsbrev.
I'm sending you all a warning letter.Kunden erhöll ett varningsbrev från en konkurrent som påstod att vår kund gjorde intrång i ett av deras befintliga patent.
The client received a warning letter from a competitor who claimed that our client was infringing one of their existing patents.Vi vill att ni skickar ett varningsbrev.
We want you to send a cease-and-desist order to that site.Kommissionen skickade ut ett varningsbrev till de medlemsstaterna i november 2002.
The Commission issued a warning letter to those Member States in November 2002.varumärkesinnehavare i regel inte tid att vänta på resultatet av varningsbrev eller tvist.
you usually do not have time to wait for the result of a warning letter or dispute.Vi hjälper också till att skicka varningsbrev, och kan föra ett ärende till domstol om det skulle krävas.
We also assist in dispatching warning letters and can bring a case to court if it is found necessary.Då kan vi inte bli stämda eller få varningsbrev av min far.
That way, we can't be sued or ceased-and-desisted by my father.Har du fått ett skriftligt varningsbrev om att du har gjort intrång i någons ensamrätt så bör du ta det på allvar.
If you have received a written warning letter that you have infringed someone's exclusive rights, you should take it seriously.En vecka innan hans död. Där. C&G skickade ett varningsbrev till Trent Stockton.
Right there. C&G sent a cease-and-desist letter to Trent Stockton a week before he died.Samtidigt identifierade vi problemområden och sände sedan ut det vi kallade tidiga varningsbrev, det som under min skoltid i Tyskland kallades ett”blått brev”- och jag tror att det på engelska heter”röda brev”-
At the same time, we also identified problem areas and then sent out what we called‘early warning letters', the sort of thing that in my schooldays in Germany was called a‘blue letter'- I believe that,Vi arbetar även med att stoppa intrång medelst varningsbrev eller tvistelösning.
We also act to stop infringements by means of letters of warning or by resolving disputes.fick du ett varningsbrev utan straff för oegentligt uppförande på China Fleet Club i Hong Kong.
you received a non-punitive letter of caution for disorderly behavior at the China Fleet Club in Hong Kong.Som tidigare kommunicerats fick Getinges produktionsenhet Datascope i Fairfield ett varningsbrev från FDA i september 2018.
As earlier communicated Getinge's production unit at Datascope in Fairfield received a warning letter from the FDA in September 2018.Avloppsslam: Kommissionen beslutar att sända ett varningsbrev till Sverige, Belgien,
Sewage sludge: Commission decides to send warning letter to Sweden, Belgium,vidta juridiska åtgärder som varningsbrev och eventuell tvist.
take legal actions such as cease-and-desist letters and potential disputes.För det första sände kommissionsledamoten ut varningsbrev till kandidatländerna tidigare i år.
First, the Commissioner sent out warning letters earlier this year to the candidate countries.Men eftersom vi inte var nöjda med de förklaringar vi fick- det här var i januari- beslutade vi oss för att mycket snabbt gå över till den andra fasen av förfarandet och skicka ett varningsbrev till de berörda parterna.
As the explanations we received were not satisfactory- by this time it was January- we decided to move rapidly on to the second phase Men i september 1998 började Fraunhofer Institute skicka varningsbrev till programmerare bör börja betala för licensen att använda MP3.
But in September 1998, the Fraunhofer Institute began sending warning letters to programmers should start paying for the license to use MP3.FDA varningsbrev eller t.o.m. att företaget stängs av.
FDA warning letters or even company shutdown.att skicka ett motiverat yttrande(ett andra varningsbrev) till Frankrike i en andra omgång av rättsliga åtgärder, på grund av bristande nationella lagstiftningsåtgärder för genomförande av Europeiska unionens livsmiljödirektiv.
to send a Reasoned Opinion(second warning letter) to France in the second round of legal action for inadequacies in the national legislation to give effect to the European Union's Habitats Directive.skickat till Antiochene biskoparna ett varningsbrev med en lista över latinska irrläror i Assemani,"Bibl.
sent to the Antiochene bishops a warning letter with a list of Latin heresies in Assemani,"Bibl.vi uppmärksammas på ett sådant fall skickar vi ett varningsbrev till ägaren där vi meddelar att verksamheten kommer att övervakas aktivt av TripAdvisor för att upptäcka misstänkta aktiviteter,
aware of this happening, we will send out a letter to the owner alerting them that their property will be actively monitored by TripAdvisor for suspicious activity,som förföljde dem, och postade ett varningsbrev till ett U.S. Attorney-kontor i Chicago,
who was tailing them, and mailed a letter of warning to a U.S. Attorney's office in Chicago,
