What is the translation of " VARS DOTTER " in English?

• whose daughter

Examples of using Vars dotter in Swedish and their translations into English

Vars dotter är sjuk. Fråga Nora.
Whose daughter is sick. Ask Nora.

För vår käre bror vars dotter är allvarligt sjuk.
For our dear brother whose daughter is seriously ill.

Vars dotter är på väg till universitetet.
Whose daughter is heading off to college.

Jag känner en kille vars dotter jobbar där.
I know a guy from the neighborhood whose daughter works there.

Han vars dotter blev dödad?
The one whose daughter has been killed?

Hon besöker en vän till sin mor vars dotter har försvunnit.
She's here visiting a friend of her mother whose daughter has gone missing.

Och vars dotter hjälpte oss att omkullkasta det.
And whose daughter helped us in its collapse.

Vilket gift serverar du till en kille vars dotter hatar honom?
What kind of poison do you serve to a guy whose daughter hates his guts?

Mannen vars dotter jag skulle ha gift mig med.
The man whose daughter I was supposed to marry.

Hon besöker en vän till sin mor vars dotter har försvunnit.
Whose daughter has gone missing. She's here visiting a friend of her mother.

Mannen vars dotter jag skulle ha äktat- Walder Frey.
The man whose daughter I was supposed to marry.

den arga fadern vars dotter du lät gå omkring här.
think of me as the angry father whose daughter you let roam these halls today.

Vars dotter uppfann tekniken för tidig upptäckt av diabetes.
She saved a family of refugees whose daughter would discover the technique for the early detection of diabetes.

Vi möter furst Lichnowsky, vars dotter Elise är den lyckliga bruden.
First off we meet Prince Lichnowsky, whose daughter Elise is the lucky bride.

Vars dotter uppfann tekniken för tidig upptäckt av diabetes.
The technique for the early detection of diabetes. She saved a family of refugees whose daughter would discover.

Jag är en arg far vars dotter sprang runt här idag.
Don't think of me as a guest, think of me as the angry father whose daughter you let roam these halls today.

Vars dotter jag ej gifte mig med. Mina patienter är inte chef på Washington University.
Whose daughter I didn't marry. Ethan: My patients aren't the Provost of Washington University.

Dioramorna är inte från mördaren. Det var en mamma vars dotter känner till brott på förhand.
It was a mom whose daughter somehow knows about crimes that haven't been committed yet.

Din vän i Boca vars dotter behöver en kamrat det känns som
Your friend in Boca, the one whose daughter needs a companion, I feel like

Vi har en kille på 65 år vars dotter precis förlovade sig.
we take a guy, 65, whose daughter just got engaged.

Det var en mamma vars dotter känner till brott på förhand.
It was a mom whose daughter knows about crimes… that haven't been committed yet.

Men ditt förräderi är en besvikelse för jag förväntade mig lojalitet från en man vars dotter jag räddade.
Yours, however, Al Sa-her, is disappointing because I expected more loyalty from a man whose daughter I saved.

Det var min tredje obduktion. En slagen mor vars dotter saknades. Curtis och jag arbetade med det i två veckor.
It was my… it was my third autopsy… a battered mom whose daughter had gone missing.

Vars dotter blev så skadad av nåt att hon tog sitt eget liv. Jag är försvarsadvokat i ett mål som startats av två föräldrar.
That she took her own life. I am defending a lawsuit brought by two parents whose daughter was so damaged by something.

min vän och vapendragare, vars dotter jag nådigt tillåter att bli vän med min son.
my friend and comrade-in-arms, whose daughter I am graciously allowing to befriend my son.

Att en plan för att bli av med galna gorillor inte är värd ett försök. Förklara för en man vars dotter just mördats av en galen gorilla.
Try explaining to a man that any plan to rid the world of crazed gorillas whose daughter was just murdered by a crazed gorilla isn't a plan worth pursuing.

Som en ung man var Schmidt vid ett tillfälle anställd hos en judisk handelsman, vars dotter, Ester, var den enda person som dittills hade behandlat Schmidt väl.
As a young man, Schmidt was from time to time employed by a Jewish shopkeeper, whose daughter Esther was the only person who had treated Schmidt kindly up to that point.

Att en plan för att bli av med galna gorillor inte är värd ett försök. Förklara för en man vars dotter just mördats av en galen gorilla.
Whose daughter was just murdered by a crazed gorilla that any plan to rid the world of crazed gorillas- Try explaining to a man isn't a plan worth pursuing.

Jag är försvarsadvokat i ett mål som startats av två föräldrar vars dotter blev så skadad av nåt att hon tog sitt eget liv.
I am defending a lawsuit brought by two parents whose daughter was so damaged by something that she took her own life.

Att en plan för att bli av med galna gorillor inte är värd ett försök. Förklara för en man vars dotter just mördats av en galen gorilla.
Isn't a plan worth pursuing. whose daughter was just murdered by a crazed gorilla- Try explaining to a man that any plan to rid the world of crazed gorillas.