Examples of using Velaglukeras in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den aktiva substansen är velaglukeras alfa.
Behandlingen med velaglukeras alfa administrerades med samma antal enheter och regim
Treatment with velaglucerase alfa was administered as the same number of unitsEn injektionsflaska innehåller 400 enheter velaglukeras alfa.
One vial contains 400 Units of velaglucerase alfa.Det är okänt om velaglukeras alfa utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether velaglucerase alfa is excreted in human milk.Det finns ingen erfarenhet av överdosering av velaglukeras alfa.
There is no experience with overdose of velaglucerase alfa.Den aktiva substansen i VPRIV är velaglukeras alfa, som produceras med genaktiveringsteknik i en human cellinje.
The active substance of VPRIV is velaglucerase alfa, which is produced by gene activation technology in a human cell line.VPRIV 400 enheter pulver till infusionsvätska, lösning velaglukeras alfa.
VPRIV 400 Units powder for solution for infusion velaglucerase alfa.Patienterna fick antingen 60 enheter/kg av velaglukeras alfa(n=17) eller 60 enheter/kg av imiglukeras(n=17) varannan vecka.
Patients received either 60 Units/kg of velaglucerase alfa(N=17) or 60 Units/kg of imiglucerase(N=17) every other week.Efter beredning innehåller en ml lösning 100 enheter velaglukeras alfa.
After reconstitution, one ml of solution contains 100 Units of velaglucerase alfa.Patienterna randomiserades till att få velaglukeras alfa i en dos på antingen 45 enheter/kg(n=13)
Patients were randomized to receive velaglucerase alfa at a dose of either 45 Units/kg(N=13)patienter antikroppar av IgG-klass mot velaglukeras alfa.
patients developed IgG-class antibodies to velaglucerase alfa.Tjugo av de 94 patienter(21%) som fick velaglukeras alfa under kliniska studier tillhörde den pediatriska åldersgruppen 4 till 17 år.
Twenty of the 94 patients(21%) who received velaglucerase alfa during clinical studies were in the paediatric and adolescent age range 4 to 17 years.Antikroppar kan ha en roll vid de behandlingsutlösta reaktioner som förekommer vid användning av velaglukeras alfa.
Antibodies may play a role in treatment-related reactions found with the use of velaglucerase alfa.Velaglukeras alfa ökar hemoglobinkoncentrationen
Velaglucerase alfa increases haemoglobin concentrationVpriv får inte ges till personer med allvarliga allergiska reaktioner mot velaglukeras alfa eller något annat innehållsämne.
Vpriv must not be used in people who have a severe allergic reaction to velaglucerase alfa or any of the other ingredients.Det var därför inte möjligt att utvärdera effekten av antikroppssvar på den farmakokinetiska profilen för velaglukeras alfa.
Therefore, it was not possible to evaluate the effect of antibody response on the pharmacokinetic profile of velaglucerase alfa.Velaglukeras alfa ersätter det enzym som saknas hos patienter med Gauchers sjukdom,
Velaglucerase alfa replaces the missing enzyme in Gaucher disease,Liknande resultat sågs hos behandlingsnaiva patienter som fick imiglukeras i 9 månader följt av velaglukeras alfa i 15 månader.
Similar results were seen in treatment-naïve patients who received 9 months of imiglucerase followed by velaglucerase alfa for 15 months.VPRIV innehåller en substans som kallas velaglukeras alfa som är utformad för att ersätta det saknade
VPRIV contains a substance called velaglucerase alfa which is designed to replace the missingLämplig medicinsk stödbehandling och personal utbildad i akut omhändertagande ska finnas lätt tillgänglig när velaglukeras alfa administreras.
Appropriate medical support, including adequately trained personnel in emergency measures, should be readily available when velaglucerase alfa is administered.Velaglukeras alfa är tillverkat för att innehålla främst glykaner med högt mannosinnehåll för att underlätta enzymets internalisering av de fagocytiska målcellerna via mannosreceptorn.
Velaglucerase alfa is manufactured to contain predominantly high-mannose-type glycans to facilitate internalisation of the enzyme by the phagocytic target cells via the mannose receptor.039 rekryterades till den öppna förlängningsstudien och behandlades med velaglukeras alfa.
label extension study and were treated with velaglucerase alfa.du är svårt allergisk mot velaglukeras alfa eller något annat innehållsämne i detta läkemedel anges i avsnitt 6.
if you are severely allergic to velaglucerase alfa or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.Det höga clearance av velaglukeras alfa från serum(i genomsnitt 6, 7 till 7, 6 ml/min/kg) överensstämmer med det snabba upptaget av velaglukeras alfa i makrofager via mannosreceptorer.
The high clearance of velaglucerase alfa from serum(mean 6.7 to 7.6 ml/min/kg) is consistent with the rapid uptake of velaglucerase alfa into macrophages via mannose receptors.De data som beskrivs nedan återspeglar exponering av 94 patienter med Gauchers sjukdom typ 1, vilka fick velaglukeras alfa i doser mellan 15 och 60 enheter/kg varannan vecka i 5 kliniska studier.
The data described below reflect exposure of 94 patients with type 1 Gaucher disease who received velaglucerase alfa at doses ranging from 15 to 60 Units/kg every other week in 5 clinical studies.lämplig medicinsk behandling och adekvat personal utbildad i akut omhändertagande finnas lätt tillgänglig när velaglukeras alfa administreras.
including adequately trained personnel in emergency measures, should be readily available when velaglucerase alfa is administered.Efter att infusionen avslutats sjönk serumkoncentrationerna av velaglukeras alfa snabbt på ett monofasiskt
After the end of the infusion, velaglucerase alfa serum concentrations fell rapidly in a monophasicinte vara kliniskt och statistiskt sämre(”non-inferior”) än med imiglukeras genomsnittlig skillnad mellan behandlingar från studiestart till 9 månader[velaglukeras alfa- imiglukeras]: 0, 135 g/dl.
statistically non-inferior to imiglucerase mean treatment difference of change from baseline to 9 months[velaglucerase alfa- imiglucerase]: 0.135 g/dl.Detta var en öppen multicenterstudie i vilken velaglukeras alfa 60 E/kg gavs som intravenös infusion varannan vecka under
This was a multicentre, open-label study in which 60 U/kg of velaglucerase alfa was administered by intravenous infusion every other week(EOW)6 månader och 9 månader efter påbörjad behandling med velaglukeras alfa.
9 months following the initiation of treatment with velaglucerase alfa.
