Examples of using Vi marscherade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi marscherade i veckor.
Bröder, fäder, söner. Vi marscherade.
Vi marscherade i veckor.
For weeks we marched, no sign of them.Det var inte därför vi marscherade.
That När vi marscherade i fredlig protest.
When we marched in peaceful protest.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Såg du det här stället när vi marscherade in?
Did you see this place as we marched in?Vi marscherade i tio dygn utan mat.
We marched for ten days and nights without eating.Kommer du ihåg när vi marscherade ihop i Selma?
Remember when the three of us marched in Selma?Vi marscherade i veckor. Inte ett spår från dem.
For weeks we marched, no sign of them.Gick till domstol tillsammans, fick rättigheter tillsammans. Vi marscherade tillsammans.
Went to court together, We marched together, got rights together.Vi marscherade in… och sedan slog de till oss hårt.
We marched in… and then they hit us hard.fick rättigheter tillsammans. Vi marscherade tillsammans.
went to court together, We marched together.Vi marscherade i Washington, ockuperade hus, hungerstrejkade.
We marched on Washington, staged sit-ins, held hunger strikes.Några hade arméns keps. hade några killar plommonstop, några hade stråhattar, När vi marscherade till stationen.
As we marched to the station, some of the chaps had bowler hats, some had straw hats, some had the regulation peaked Army cap.Vi marscherade… för vårt land,
We march… for our lands,benen verkade gå framåt automatiskt. knuffade tillbaka männen i led som vinglade ut Vi marscherade hela natten.
your legs seemed to go automatically forward. that officers at the side were pushing men back into line We marched all through the night and it got so bad.Vi marscherade i en regelrätt procession
We marched in a regular processionKnuffade tillbaka männen i led som vinglade ut Vi marscherade hela natten och det blev så illa, och benen verkade gå framåt automatiskt. att officerarna på sidan.
And your legs just seemed to go automatically forward. We marched all through the night, and it got so bad that officers at the side were pushing men back into line who were straggling out.officerarna på sidan och benen verkade gå framåt automatiskt. knuffade tillbaka männen i led som vinglade ut Vi marscherade hela natten.
to go automatically forward. at the side were pushing men back into line who were straggling out, We marched all through the night, and it got so bad that officers.När vi marscherade till stationen, hade några killar plommonstop,
As we marched to the station, some of the chaps had bowler hats,som var kopplad till koloniala makter istället för länder som vi marscherade in i som kolonialister.
that was associated with colonial powers rather than the countries that we marched into as colonisers.Några hade arméns keps. När vi marscherade till stationen, hade några killar plommonstop, några hade stråhattar.
Some had straw hats, some had the regulation peaked army cap. As we marched to the station, some of the chaps had bowler hats.Vi marscherade genom Katmandu och förbi kung Birendra, som åtnjöt den
We marched through Kathmandu and past King Birendra,Vi marscherar söderut.- Söderut!- Söderut!
We march south.- South!- South!Vi marscherar söderut.- Söderut!- Söderut!
South! South! We march south!Vi marscherar mot tartaren.
We march against the Tartar.Vi marscherar mot Kumlek.
We march against Kumlek.Vi marscherar i kväll!
We march tonight!Vi marscherar så fort vi är redo.
As soon as we're ready. We march.Vi marscherar så fort vi är redo.
We march as soon as we're ready.
