What is the translation of " VI TILLÅTS " in English?

• we are allowed
• we are permitted
• we are authorised

Examples of using Vi tillåts in Swedish and their translations into English

När vi tillåts öppna kuvertet….
When we are allowed to open the envelope….

De är uppenbarligen blåare än vi tillåts att tro.
It is apparently more blue than we are permitted to believe.

Vi tillåts fnissa åt vår egen bortkommenhet
We are allowed to giggle at our own awkwardness

Där finns stränga regler om antalet människor vi tillåts att förvandla.
There are severe restrictions based on the number of humans we're allowed to turn.

Jag måste insistera på att vi tillåts återvända till jorden enligt tidsplanen. Ledsen.
I'm afraid I'm going to have to insist that we be permitted to return to Earth as scheduled.

Vi tillåts vara unika
We allow each other to be unique

handlar därefter inom de handlings ramar som vi tillåts.
act accordingly within the degree of action we are authorised to take.

Vi tillåts observera deras få tillhörigheter i detalj i det som för tillfället är deras hem.
We are allowed to observe their few possessions in detail, in what, temporarily, is their home.

andra kommunikationer relaterade till marknadsföring när vi tillåts att göra så enligt lag.
other communications relating to marketing where We are authorised to do so at law.

Vi tillåts att när som helst ändra innehållet i påståenden
We are allowed to change the contents of the statements and the cookies listed at all times

Som vanligt med gränskontroller så har hen inte gått på charmkurs, men vi tillåts att passera utan några större problem.
And as usual at border crossing they have not been told the subtle art of being charming, but we were allowed to pass without to much trouble.

Lynne skulle ha bett om att vi tillåts avsluta debatten om brittiskt nötkött med förslag till en resolution från de olika politiska grupperna.
Miss Lynne would have asked that we be allowed to close the debate on the question of British beef with motions for a resolution from the various political groups.

En del människor vill skada Dafa och säger saker om att inte ta medicin som:”Vi tillåts inte ta medicin när vi väl har börjat utöva detta.”.
Some people want to damage Dafa, and say things about not taking medicine like, 揥e aren抰 allowed to take medicine once we start practicing this.

Till att börja med är detta förmodligen det enda verk av Katarina Löfström där vi helt säkert kan veta att det finns någonting bakom det vi tillåts se.
To begin with, this may be the only work by Katarina Löfström's where we can know for sure that there is something behind what we are allowed to see.

Somliga människor blir förvirrade av detta, för att vi tillåts vissa friheter
Some people get confused because we are allowed certain liberties,

vi vet mycket mer än vi tillåts uppenbara.
we know much more than we are permitted to reveal.

Ett annat missförhållande som slår mig är att vi då vi tillåts välja vår sammansättning,
The other anomaly that strikes me is that, while we are allowed to select our composition,

Vi har ett överskott i varuhandeln med resten av världen och i de fall vi tillåts konkurrera fritt kan vi mäta oss med vem som helst.
We have a surplus in goods trade with the rest of the world and, where we are allowed to compete freely, we are a match for anyone.

vilket innebär att vi tillåts ha striktare regler.
which means that we are allowed to have more stringent rules.

platser där vi tillåts uttrycka vår rätt att utöva frihet.
places where we are allowed to express our right to implement freedom.

den har något, kan inte bli fastställd innan vi tillåts komma in i Nepal.
will not very likely be ascertained before we are allowed to penetrate into Nepal.

För att vi tillåter så mycket orättvisor.
Because of the injustice we permit in the world.

Kan vi tillåta det här?
Can we allow this?

Kan vi tillåta oss själva att låta människor evakueras?
Can we allow ourselves to leave people to be evacuated?

Vi tillåter den vite mannen mycket.
We let the white man do a lot.

Bör vi tillåta att andra än idrottare använder dem?
Should we allow people other than sportsmen to use them?

Kan vi tillåta att allt detta sker utan att någonting görs eller sägs?
Can we tolerate all these things happening without anything ever being said or done?

Vi tillät dem givetvis att ta en titt på dokumentet.
Obviously we allowed them to look into the document.

Under inga omständigheter kan vi tillåta att detta sker.
Under no circumstances can we permit this to happen.

Kan vi tillåta att den här vapenhandeln fortsätter?
Can we allow this arms trade to continue?

How to use "vi tillåts" in a Swedish sentence

Vi tillåts inte glömma, vi tillåts inte blunda.

Vi tillåts sköta oss och vi tillåts missköta oss.

Vi tillåts ha politisk demokrati och vi tillåts ha social demokrati.

Vi tillåts inte debattera i media och vi tillåts inte tala klarspråk.

Och vi tillåts inte dela ut skrifter, vi tillåts inte i islam, vi tillåts inte predika evangeliet.

Vi tillåts insikter och utvecklas såsom folk.

Vi tillåts inte vara subjekt och initiativtagare.

Vi tillåts vara nyfikna, glada och utmanande.

Men vi tillåts inte riktigt visa det.

Förra veckan när vi tillåts gissa är.

How to use "we are allowed, we are authorised, we are permitted" in an English sentence

We are allowed to challenge the sadist's game.

We are allowed to stumble and try again.

We are authorised distributors for HPC and Bambi compressors.

We are authorised Volvo Penta and Yanmar dealers.

We are authorised dealer from Sage UBS.

We are authorised ETABS Training Institute in Noida.

We are permitted to be gregarious with others that are disparate.

We are authorised distributors of Bright Power Semiconductors.

We are permitted to do business but Riba is forbidden.

We are authorised Lexus repairers since 2009.