What is the translation of " VIKARIERADE " in English?

• was deputized
• was filling in
• temped
• subbed

Examples of using Vikarierade in Swedish and their translations into English

Bart vikarierade för.
Bart was filling in for.

Säg att vi inte var så här när vi vikarierade för dem.
Please tell me we were not this obnoxious the year we filled in for them.

Du vikarierade hos oss.
You temped with us once.

Ser ut som att han vikarierade några gånger.
Looks like he temped a few times.

Jag vikarierade åt henne ibland.
I sub for her class sometimes when she's out.

Bart vikarierade för.
Bart was filling in for.

Hon vikarierade i Toms skola.
She was a sub at Tom's school.

När jag skrev på för paketet, vikarierade jag för United Parcel Service.
When I signed for the package, I was deputized by the United Parcel Service.

Hon vikarierade på en skola nära Shizuoka.
She substituted at a school near Shizuoka.

När jag skrev på för paketet, vikarierade jag för United Parcel Service.
When I signed for the package, I was deputized by the United Parcel Service and entrusted with its final delivery.

Du vikarierade på Lewis Puller-skolan.
You were a substitute at Lieutenant General Lewis Puller High School.

Efraim Larsson(ex-Diamond Dawn) vikarierade som trummis mellan juli-september 2017.
Efraim Larsson(ex-Diamond Dawn) was temporary as a drummer between July-September 2017.

Hon vikarierade här när Lourdes tog hand om sin mor.
She temped here for a while when Lourdes left to take care of her mother.

När jag skrev på för paketet, vikarierade jag för United Parcel Service.
I was deputized by the United Parcel Service and entrusted with its final delivery.- When I signed for the package.

Jag vikarierade för Jennica på… Jag vikarierade på Jennicas Bobby-paus.
I was filling in for jennica's bobby break, i was filling in for jennica on her.

Visste inte att du vikarierade som tidningsutdelare.
I didn't realize you were filling in for the paper boy.

Vikarierade Tommy Aldridge på trummor när Brian Downey fått förhinder,
Tommy Aldridge filled in on drums when Brian Downey was unable to,

Är det Russ Wheeler, ynglingen som vikarierade så bra för ett par veckor sen för den skadade Trickle.
The driver is Russ Wheeler, the young man who subbed so superbly for Cole Trickle.

När hon ser mig in i ögonen minns jag hur jag för flera år sedan under ett par dagar vikarierade i en mellanstadieklass.
When she looks me into the eyes I remember how I several years ago for a couple of days worked as a substitute in a primary class.

Och när miss Mads vikarierade, lärde hon oss allt om"Rhythm Nation.
She taught us everything about"Rhythm Nation. Yeah, and when Miss Mads subbed for you.

Från 1670 vikarierade han för kantorn Andreas Zöll i Jena
From 1670, he deputized for cantor Andreas Zöll in Jena

Under Carl Gustaf Qvarnström tjänstledighet vikarierade han som professor i teckning för att slutligen överta denna befattning.
After filling in for Carl Gustaf Qvarnström, during a leave of absence, he was named a Professor.

Jag vill särskilt tacka Paciotti som vikarierade för mig när jag var frånvarande på grund av sjukdom, och som gjorde ett
In particular, I would like to thank Mrs Paciotti, who deputised for me for a time when I was absent owing to ill health,

När jag skrev på för paketet, vikarierade jag för United Parcel Service
When I signed for the package, I was deputized by the United Parcel Service

ynglingen som vikarierade så bra för ett par veckor sen för den skadade Trickle. Föga förvånande.
the young man who subbed so superbly Well, to no one's surprise.

Kommissionsledamoten Marin Bangemann, som vikarierade för sin kollega Karel van Miert, föredrog för rådet
The Council heard a presentation by Commissioner Bangemann, standing in for his colleague Van Miert,

Kan du vikariera för mrs Gonzalez?
Can you sub for Mrs. Gonzalez?

Du har vikarierat åt dem förut.
You have temped for them before.

Jag kan vikariera för henne när som helst.
I can sub for her anytime.

Jag tror inte jag kan… vikariera.
It's a really busy day; I don't think I could sub.

How to use "vikarierade" in a Swedish sentence

Han vikarierade för legendaren Gunnar Isacson.

Vikarierade som fältkommendant med den äran.

Sedan vikarierade han inom området transaktioner.

Ett tag vikarierade jag som butikschef.

Stundtals vikarierade hon också som lärare.

Kvinnan som vikarierade fick min tjänst.

Han vikarierade för ordinarie Niklas Fernkvist.

Vid hennes mammaledighet vikarierade Ulrika Mjörndal.

Vikarierade som underlagman för fadern 1561.

Sommaren 1959 vikarierade jag som s.k.

How to use "temped, was deputized" in an English sentence

Our waitress temped us with "Chocolate Guinness Cheesecake"....enough said!

Are you temped to visit Hoi An?

was deputized an honorary member and stepped up as wingman.

I was temped to play with that stuff.

I've never been temped by the original Beauty Blender.

I was something I was never temped to do.

D’Antoni was hired November 11, 2012; Kupchak was deputized to notify him.

On October 26, 1881, Holliday was deputized by Tombstone city marshal Virgil Earp.

The ICE agent was deputized by the U.S.

Temped to stop, but wasn't motived to re-launch.