CVDFS är kompensation för viktimisering och totalt beroende av franska förorter. Mina damer och herrar i juryn.
Ladies and gentlemen of the jury, CVDFS is the Compensation for the Victimization and of total Dependence of the French Suburbs.
Att mäta förekomsten av och strukturen hos viktimisering inom näringslivet.
Measuring the extent and structure of victimisation in the business sector.
personer som utsatts för brott är långt mer utsatta för fortsatt viktimisering.
having become a victim, people are far more vulnerable to further victimisation.
Offer för människohandel bör skyddas från sekundär viktimisering och ytterligare trauman under brottsutredningar.
Victims of trafficking should be protected from secondary victimisation and further trauma during criminal proceedings.
Nya bestämmelser om särskild behandling av utsatta offer i straffrättsliga förfaranden i syfte att förebygga sekundär viktimisering artikel 9.
New provisions envisaging specific treatments for vulnerable victims in criminal proceedings, aimed at preventing secondary victimisation Article 9.
Detta skydd är nödvändigt för att undvika ytterligare viktimisering och för att uppmuntra offer att vittna i brottmål.
This protection is needed to avoid further victimisation and to encourage victims to be witnesses at criminal proceedings.
Agency och viktimisering i Adult-Teen Relationer,
Agency and Victimization in Adult-Teen Relationships,
Det ökar möjligheten att förebygga sekundär eller upprepad viktimisering eller hot och ger brottsoffret konkret tillgång till rättslig prövning.
It maximises the ability to prevent secondary and repeat victimisation and intimidation and to enable the victim to effectively access justice.
etniska minoritetsgruppers erfarenheter av diskriminering och viktimisering i det dagliga livet.
ethnic minority groups' experiences of discrimination and victimisation in everyday life.
Men vissa brottsoffer är särskilt sårbara för ytterligare viktimisering eller hot från den tilltalade
However, some victims are particularly vulnerable to further victimisation or intimidation by the accused
Medlemsstaterna ska fastställa normer för att skydda brottsoffren från att i samband med medling och annan reparativ rättvisa utsättas för hot eller ytterligare viktimisering.
Member States shall establish standards to safeguard the victim from intimidation or further victimisation, to be applied when providing mediation or other restorative justice services.
Brottsoffer rapporterar regelbundet att rättsprocessen i sig själv är ett slags viktimisering- en sekundär eller upprepad viktimisering..
Whereas victims of crime regularly report that enduring the process of justice is itself a type of victimisation- a secondary or re-victimisation;
Öka skyddet av offer från sekundär viktimisering, som härrör från det sätt på vilket de straffrättsliga förfarandena genomförs av de behöriga myndigheterna.
To increase the protection of victims from secondary victimisation, which derives from the way the proceedings are carried out by the competent authorities;
Vissa brottsoffer är i samband med straffrättsliga förfaranden särskilt utsatta för sekundär eller upprepad viktimisering eller hot från förövaren eller dennes medhjälpare.
Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary and repeat victimisation and to intimidation by the offender or his associates.
Det finns även en tydlig gränsöverskridande aspekt på viktimisering, eftersom många EU-medborgare bor, arbetar
In addition, there is a large cross-border element of victimisation with significant numbers of EU citizens living,
rättsväsendets register snarare än att utarbeta mer eller mindre subjektiva studier om viktimisering.
court records rather than somewhat subjective studies of the impact on victims.
en djup känsla av kollektiv viktimisering bland Igbo, och misslyckandet Sydost politiker att ge ett gott styre och utveckling.
a deep sense of collective victimisation among the Igbo, and the failure of south east politicians to provide good governance and development.
kalibrerade Mendelsohn graden av offrens ansvar genom att skapa en skala från"helt oskyldigt" till"ovetande om skuld" och"falsk viktimisering.
calibrated the scope of victim responsibility by generating a scale ranging from"complete innocence", to"ignorant guilt" and"false victimization.
som underlättar både viktimisering och dess rättfärdigande- både att skapa
which facilitates both victimization and its justification- that is,
straffrättsliga förfaranden i syfte att förebygga s.k. sekundär viktimisering.
with a view to preventing what is known as secondary victimisation.
Nätverkets undergrupp om brott och viktimisering har kartlagt den information som finns tillgänglig om inhemsk
The EUCPN Subgroup on Crime and Victimisation established an inventory of the information available on national
alltid särskilt stöd och skydd på grund av sin särskilda sårbarhet för sekundär och upprepad viktimisering.
protection because of the high risk of secondary and repeat victimisation, of intimidation and of retaliation connected with such violence;
Europaparlamentet uppmanar berörda institutioner vidta skyddsåtgärder för att förhindra eventuell efterföljande viktimisering på grund av förnedring
Calls on the institutions concerned to provide safeguards to prevent any subsequent victimisation derived from humiliation and attacks on the
utforma förfaranden för att förebygga upprepad viktimisering.
designing procedures aimed at preventing repeat victimisation.
Häri ingår exempelvis åtgärder till skydd för hotelser eller sekundär viktimisering, att de i tid får information om förövare flyr
This includes for example measures to protect them against intimidation and repeat victimisation, to provide early information when perpetrators escape
utveckla förtroendet för samhället för att bryta det mönster som orsakar viktimisering.
develop civil confidence to break the cycle of victimisation.
målinriktad EU-finansiering som ska syfta till att stärka brottsoffren och dem som bevittnar viktimisering, för att bryta det mönster som orsakar upprepad viktimisering och stärka förtroendet för samhället,
targeted EU funding aimed at empowering victims, and those witnessing victimisation, to break the cycle of serial victimisation, and develop civil confidence,
Results: 59,
Time: 0.0471
How to use "viktimisering" in a Swedish sentence
Viktimisering betyder ”att göra till offer”.
Temanummer: Brottsoffer, viktimisering och stöd åt brottsutsatta.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文