Examples of using Virusstammar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Med virusstammar av hiv.
Det finns redan fyra virusstammar.
Dessa virusstammar måste ingå i Fluenz innan vaccinet kan tas i bruk.
underhålla en aktuell samling av vesikulära virusstammar.
maintaining an up-to-date collection of vesicular virus strains;Dessa virusstammar måste ingå i IDflu innan vaccinet kan tas i bruk.
These virus strains need to be included in IDflu before the vaccine can be used.Sammanställa och underhålla en samling av specifika serum mot vesikulära virusstammar.
Building up and maintaining a collection of specific sera against vesicular virus strains;Bygga upp och vidmakthålla en uppsättning virusstammar och isolat av afrikansk hästpest.
Building up and maintaining a collection of African horse sickness virus strains and isolates;De influensavacciner som används i Finland innehåller renade komponenter från tre virusstammar.
The influenza vaccines used in Finland contain components from three strains of viruses.Den 11 maj 2009 ska vi förhoppningsvis ha lagrade virusstammar att ge till industrin så att den kan påbörja produktionen av det nya vaccinet.
We hope that on 11 May 2009 we shall have the seed stocks to give to the industry in order for it to begin production of the new vaccine.Lång och upprepad behandling av patienter medett svagt immunförsvar leder till framväxten av virusstammar.
Long and repeated treatment Virusstammar, resistenta mot zidovudin,
Sedan 2007 har den resistensassocierade mutationen H275Y blivit utbredd i virusstammar av säsongsinfluensan H1N1.
Since 2007 resistance associated H275Y mutation in seasonal H1N1 strains has become widespread.Profylaktisk vaccinering mot virusstammar är ganska meningslös, eftersom man inte i förväg kan veta vilket konkret mul- och klövsjukevirus som kommer in.
There is little point in prophylactic vaccination against virus strains, as it is impossible to know in advance which actual FMD Immunsystemet kommer att i framtiden snabbare tillverka antikroppar när det utsätts för någon av dessa virusstammar.
In the future, the immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to any of these virus strains.Fluenz kommer varje säsong att förnyas med försvagade virusstammar av typerna A-H1N1,
Fluenz will be updated with weakened virus strains type A-H1N1,observerades tillräckliga nivåer av skyddande antikroppar mot samtliga tre virusstammar.
the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.Detta arbete fortsätter att vara väldigt viktigt i Sydostasien där nya virusstammar fortsätter att uppstå,
This continues to be especially important in Southeast Asia, where new virus strains continue to emerge,Den offentliga sektorn kommer att stödja industrin genom att påbörja utvecklingen av ett arkiv med lagrade virusstammar för framställning av influensavaccin.
The public sector would support industry starting with the development of a library of seed stocks for manufacturing of influenza vaccine.Faktum är att vi låter länderna i söder leverera prover från nya virusstammar gratis, så
In fact, we use the southern countries as suppliers vi måste vara beredda med andra former av vaccin om sjukdomen skulle mutera till andra virusstammar.
effektiv karakterisering av virusstammar som isolerats hos patienter,
effective characterisation of virus strains isolated from patients,observerades tillräckliga nivåer av skyddande antikroppar mot samtliga tre virusstammar.
the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.anta proportionerliga sjukdomsbekämpande åtgärder, med beaktande av de risker av olika omfattning som olika virusstammar utgör och åtgärdernas troliga sociala
flexible manner, taking into account the various levels of risk posed by different virus strains, the likely social and economic impact ofHon stod också bakom den allra första prövningen av ett genbaserat influensavaccin på människa med målet att utveckla vaccin som skyddar mot olika virusstammar.
She was also behind the very first trial of a gene-based influenza vaccine in humans, in efforts to develop a vaccine that will protect against different strains.de två B- stammar som ingår i Fluenz Tetra kommer varje säsong att förnyas med försvagade virusstammar, i enlighet med rekommendationer från WHO och EU.
two B är på en terapeutisk nivå för en rad virusstammar av influensa.
at a therapeutic level for a range of influenza virus strains.kliniska data från vuxna patienter förväntas ingen nytta av behandlingen hos patienter med virusstammar som är resistenta mot flera proteashämmare 4 PI mutationer.
clinical data from adult patients, no benefit is expected in patients with strains resistant to multiple protease inhibitors 4 PI mutations.I dag är det enligt beslutet möjligt att bevilja sådant stöd för utrotning av aviär influensa som orsakas av så kallade högpatogena virusstammar.
Currently, this Decision foresees the possibility to grant such contribution for the eradication ändra beslut 90/424/EEG så att finansiellt gemenskapsbidrag även kan beviljas för sådana utrotningsåtgärder som vidtas av medlemsstaterna för att bekämpa lågpatogena virusstammar av aviär influensa vilka kan mutera till högpatogena virusstammar.
Community financial assistance may also be granted for those eradication measures carried out by the Member States to combat avian influenza virus strains of low pathogenicity that may mutate into highly pathogenic strains.därmed förhindra uppkomsten av resistenta virusstammar.
