What is the translation of " VISAR SIG OFTA " in English?

• often turns out
• often appears
• often proves
• often shows
• often turn out
• often reveal themselves

Examples of using Visar sig ofta in Swedish and their translations into English

De visar sig ofta som djur.
They often appear as animals.

Psykotiska symptom visar sig ofta här.
Psychotic symptoms often reveal themselves here.

Och visar sig ofta vara förklädda välsignelser.
And may often reveal themselves as blessings in disguise.

Kommersiella incitament för att investera i bredbandsanslutningar i dessa områden visar sig ofta inte räcka.
Commercial incentives to invest in broadband deployment in these areas often turn out to be insufficient.

Och visar sig ofta vara förklädda välsignelser.
As blessings in disguise. and may often reveal themselves.

Den globala delen av en fusion eller ett förvärv visar sig ofta bli en stötesten för en smidig övergång.
The global component of a merger or an acquisition often proves to be a stumbling block to a smooth transition.

Det visar sig ofta att kort hår snabbtuttråkad,
It often turns out that short hair quicklybored,

Torrhet på kroppen visar sig ofta på fötter och smalben.
Dryness on the body often appears on feet and shins.

Ekonomiska incitament för att investera i bredbandsinstallation i dessa områden visar sig ofta vara otillräckliga.
Commercial incentives to invest in broadband deployment in these areas often turn out to be insufficient.

Labrador retriever visar sig ofta vara en glutton medden tidigaste åldern.
Labrador retriever often turns out to be a glutton withThe earliest age.

I sitt invigningstal sade Kungen att"de goda relationerna mellan Sverige och Finland visar sig ofta inom just konst och kultur.
In his opening speech, The King remarked that"the good relations between Sweden and Finland are often shown through art and culture.

Vetenskapsmännens idéer visar sig ofta vara felaktiga när man hittar fler fakta.
The scientists' ideas often turn out to be wrong when more facts are discovered.

Det visar sig ofta vara så
It is often shown that investments in energy efficiency

Den svaga punkten av de elektroniska timers- sina batterier, visar sig ofta att köpa reservdelen är extremt svårt.
The weak point of the electronic timers- their batteries, often turns out that to buy the spare part is extremely difficult.

Detta visar sig ofta att vara en avgörande fördel som gör inbyggnaden av växeln väsentligt lättare
This often proves to be a decisive advantage making the incorporation of the gear considerably simpler

Europeiska ekonomiska intressegrupperingar(EEIG) verkar visserligen lämpa sig för ett projekts inledningsfas(studier), men visar sig ofta vara mycket mindre flexibla under byggfasen,
While European Economic Interest Groups(EEIG) seem to be suitable for handling the initial project phases(studies), they often prove far less flexible during the actual works,

Detta visar sig ofta som en knölig, apelsinskalsliknande yta på skallen,
It often reveals itself as a lumpy, orange-peel surface on the skull,

med ett medvetet uppmuntrande ovanifrån av karriäristinstinkter, då visar sig ofta propagerandet för det som kallas"socialistisk kultur" vara undervisning i en anda av den mest extrema antisociala egoism.
above of careerist instincts, then the propagation of what is called“socialist culture” often turns out to be education in the spirit of the most extreme antisocial egotism.

Och att bli intim och personlig visar sig ofta vara svårt, eftersom vi har så mycket i våra huvuden,
And getting intimate and personal usually prove difficult, because we carry so much in our heads,

Lagbrytaren är inte alltid dum eller okunnig. Han visar sig ofta besitta en ganska hög intelligens,
The wrongdoer is not always stupid or ignorant; he often shows a great deal of intelligence

Detta visar sig ofta mellan 40- och 50-årsåldern,
This often appears between the ages of 40

Det andra är att det på nationell nivå regelbundet klagas över överreglering, och det visar sig ofta att det inte handlar om överregering från EU: s sida utan om att medlemsstaterna inlemmar lagstiftningen
The second point I want to make is that complaints from the national level about over-regulation are a regular occurrence, and it often turns out that, rather than the over-regulation originating from Europe,

Det visar sig ofta att de totala IT-kostnaderna för de enskilda ländernas system
It often turns out that the total IT costs for each country's systems

Symtomen visar sig ofta kring sjuårsåldern, men kan komma
Symptoms often appear around the age of seven, but may occur earlier

När invändningar av folkhälsoskäl har rests, visar det sig ofta vara ganska svårt att nå en överenskommelse mellan medlemsstater med olika uppfattning.
Once objections of public health have been raised, it often proves to be quite difficult to reach an agreement between the dissenting Member States.

Intressant nog visar det sig ofta att idrottare får ännu fler sponsorer när deras insamlingsmedel överstiger det ursprungliga målet.
Interestingly enough, it often turns out that athletes get even more sponsors when their fundraiser exceeds the initial goal.

När ett överskott av energiladdning omger någon av dessa skivor, visar det sig ofta i en verklighet som upprepas om
When an excess energy charge surrounds one of these disks, it will often manifest as a reality that repeats over

Tyvärr visar det sig ofta att det här är ineffektivt,
Unfortunately, it often turns out that this is ineffective,

Vid sådana analyser visar det sig ofta att förbränning, trots allt, kan vara det bästa alternativet.
since research of this kind often shows that, in spite of everything, incineration can be the best alternative.

Tvärtom visar det sig ofta att kvinnan, för att överhuvudtaget stå ut, omedvetet dissocierar d
On the contrary, it often turns out that the women, in order to cope, unconsciously dissociate- split themselves from their experiences,

How to use "visar sig ofta" in a Swedish sentence

Kondylom visar sig ofta som vårtor.

Storlek visar sig ofta vara bildas.

Nedsatt hörsel visar sig ofta gradvis.

Barnets ätsvårigheter visar sig ofta tidigt.

Detta visar sig ofta vid tandborstning.

Resultaten visar sig ofta vid Landsgilletingen.

Trötthetstecken visar sig ofta under ögonen.

Stress visar sig ofta som ångest.

Långsiktiga spekulationer visar sig ofta helt värdelösa.

Det visar sig ofta vara rätt strategi.

How to use "often proves, often turns out, often appears" in an English sentence

It often proves resistant to diet and exercise.

The answer often turns out to be their temperature.

Still the business often turns out to be disappointed.

Nut often appears on ancient Egyptian coffins.

We shall see how often turns out to be.

Her name also often appears as Irene.

Understanding dental insurance often appears impossible.

This exposure often appears in her work.

The six views often appears each.

His name often appears in WikiLeaks publications.