Examples of using Vore en katastrof in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det vore en katastrof.
Översten, sir, det vore en katastrof.
Det vore en katastrof.
That would be a disaster.Men ett äktenskap vore en katastrof.
But for you to marry that boy would be a disaster.Det vore en katastrof.
That would be disastrous.Missförstå mig inte. Varje angrepp mot hennes liv vore en katastrof.
I hope you do not misunderstand any attempt on her life would be a disaster.Det vore en katastrof.
Jag förstår att du vill ha en ung man, men ett äktenskap vore en katastrof.
But for you to marry that boy would be a disaster.Det vore en katastrof.
Han gjorde det för att trodde att det vore en katastrof om Baltar var president.
He did it because he felt that Baltar as president would be a disaster.Det vore en katastrof tidigare.
It would be a disaster before.Han gjorde det för att trodde att det vore en katastrof om Baltar var president.
Baltar as President would be a disaster. He did it because he felt that.Det vore en katastrof för Min-jeong.
It would be a disaster for Min-jeong.Då skulle tiden ha stått stilla på Tilghman Middle och det vore en katastrof.
And that would mean time stands still at Tilghman Middle, and that would be a catastrophe.Nej, det vore en katastrof.
No, Jim having it would be a disaster.Över när jag ska komma in… Gör jag det blir jag förvirrad… och det vore en katastrof i en konserthall.
If I do that, I will start getting confused… about when I'm supposed to come in… and that, in Det vore en katastrof mot Mia om du gör det.
It would be a disaster against Mia if you do.Jag skulle inte få praktisera… Så det vore en katastrof, men att jag inte får det är"bäst så.
Oooh, if you don't have the right to practice it's a catastrophe, but if I don't“it's for the best”.Det vore en katastrof att försvinna mitt i säsongen.
fick jag höra att det vore en katastrof om jag tillkännagav detta beslut.
I Det vore en katastrof om den hamnade i orätta händer.
It would be a disaster if it fell into the wrong hands.vi inte klarar av globala uppgörelser på handelsområdet tror jag vore en katastrof som skulle kunna undergräva hela det globala handelssystemet.
global agreements on trade would, I believe, be a disaster that could undermine the whole of the global trade system.Det vore en katastrof för deras marknader och profiter.
It would be a calamity for their markets and profits.Nåväl, jag måste i klartext säga er att det vore en katastrof för kommissionen om en majoritet i detta parlament skulle uttala sig mot kommissionen.
Well, I have to make the point most clearly that it would be disastrous for the Commission if a majority of Parliament Det vore en katastrof om han visste var det låg.
It will be disastrous if he knows where it Det vore en katastrof och en potentiell skandal.
This would be a disaster and create Så det vore en katastrof, men att jag inte får det är"bäst så.
If you don't have the right to practice, it's a catastrophe but if I don't it's for the best.Vi vet att det vore en katastrof om de gick sönder, så vi ser till att det inte händer.
We know it would be a disaster if they broke, so we make sure they don't.Och det vore en katastrof. Då skulle tiden ha stått stilla på Tilghman Middle.
And that would be a catastrophe. And that would mean time stands still at Tilghman Middle.Det vore en katastrof för både stad och region om skolan försvann, säger hon.
It would be catastrophic for both the city and the region if the school disappeared, she says.
