ANG MGA PUWERSA Meaning in English - translations and usage examples

• forces

Examples of using Ang mga puwersa in Tagalog and their translations into English

Matugunan ang mga puwersa ng Mapaghamong AI!
Meet the forces of Challenging AI!

Ito ay magiging mas madali para sa Pirena upang tumagos ang mga puwersa ng Lireo.
This would make easier for Pirena to penetrate the forces of Lireo.

Ang mga puwersa ng buhay ay lumalabas sa iyong espiritu.
The forces of life come out of your spirit.

Fantasy nakakatugon diskarte bilang mo labanan ang mga puwersa ng kasamaan sa astig na RPG!
Fantasy meets strategy as you battle the forces of evil in this epic RPG!

Punto 2: Ang mga puwersa ng traksyon ay dapat iwasan, dahil ito rin ay nagdudulot ng pinsala.
Point 2: Traction forces must be avoided, as this also causes damage.

Ang Biblia ay naglalaman ng maraming tiyak na panuto kung paano harapin ang mga puwersa ng kalaban.
The Bible contains many specific instructions on how to deal with these enemy forces.

Ang star Princess at ang mga puwersa ng kasamaan: paglabas ng ang monsters.
The star Princess and the forces of evil: rise of the monsters.

Kapag kailangan, gagamit ito ng mga bomba atomika at missile para labanan ang mga puwersa ng kalaban.
When necessary, it will use the atomic bombs and missiles to counter hostile forces.

Truthout ay magagawang harapin ang mga puwersa ng kasakiman at pagbabalik lamang dahil hindi kami tumagal corporate pagpopondo.
Truthout is able to confront the forces of greed and regression only because we don't take corporate funding.

Upang tanggihan ang pagkakaroon ng parehong Jesus bilang si Satanas ay upang tanggihan ang halaga ng testimonya ng mga tao tungkol sa personal na karanasan ng parehong si Jesus bilang ang Kalaban ng Diyos at ang mga puwersa ng kadiliman.
To deny the existence of both Jesus as Satan is to reject amounts of people's testimony about personal experiences of both Jesus as God's Adversary and the forces of darkness.

Paganahin ang mga puwersa ng ultrasonic gupitin para sa pagproseso ng mataas na malapot na slurries at composites sa industrial scale.
Ultrasonic shear forces enable for the processing of highly viscous slurries and composites on industrial scale.

BC- Sa kaniyang huling pagkapanalo, natalo ni Julius Caesar ang mga puwersa nina Titus Labienus at Pompey na Nakababata sa Laban ng Munda.
BC- In his last victory, Julius Caesar defeats the Pompeian forces of Titus Labienus and Pompey the Younger in the Battle of Munda.

Nang lumikas ang mga puwersa ng Britanya sa malapit ng digmaan noong 1783, isinakay nila ang 3, 000 taong napalaya para sa muling paglalagay sa Nova Scotia.
When the British forces evacuated in 1783, they transported 3,000 freedmen for resettlement in Nova Scotia.

Hindi kailanman kinilala ng Estados Unidos o Espanya ang deklarasyong ito, na ang mga puwersa ay nasasangkot sa mga kaguluhan sa iba't ibang bahagi ng mundo.
That declaration was never recognized by the United States or Spain, whose forces were then engaged in conflicts around the world.

Ang mga puwersa ng Celestial kabilang ang mga planeta, din ang araw, at ang buwan, na kilala sa Sanskrit bilang Navaratna( siyam na mga hiyas).
Celestial forces including the planets, also the sun, and the moon, known in Sanskrit as Navaratna(nine gems).

May relasyon ang kaluluwa at kalusugan( III Juan 2). Ang mga puwersa ng buhay na umaagos mula sa puso ay nagdadala ng kapangyarihan ng kagalingan.
There is a relation between the soul and health(III John 2) The forces of life flowing from the heart bring healing power.

Ang mga puwersa ng mga militante ay limitado sa isang maliit na lugar samantalang ang estado ay naging mas makapangyarihan, maging sa usapin ng organisasyon at sa teknolohiyang militar.
The militants' forces are limited to a quite restricted area, whereas the state has become much more powerful, both in organization and military technology.

Sa 1xbet nakatira ang tampok na ito ay napaka-pinakinabangang, dahil ikaw, pagkatapos, suriin ang mga puwersa ng pamamahagi, alignment sa lugar at maaaring magbigay ng mga koponan manalo o mawalan.
In 1xbet live this feature is very profitable, because you, So, evaluate the force distribution, alignment in the area and can provide the team win or lose.

Ngunit sa Formula 1, ang mga puwersa ng pagputok ay napakalaki na ang piston ay maaaring pierced, kaya pinapayagan ang mga gas ng pagkasunog na dumaan sa crankcase.
But in Formula 1, the detonation forces are so great that the piston can be drilled, and passing the combustion gases into the crankcase….

Nagising mula sa tore ng bantay, at natutunan ang aming aralin, alam namin ngayon ang mga puwersa sa pagmamaneho sa likod ng mga institusyon na muling mag-alipin sa amin kung pahintulutan natin sila.
Having awakened from Watchtower, and learned our lesson, we are now aware of the driving forces behind institutions that would re-enslave us if we let them.

Nang lumikas ang mga puwersa ng Britanya sa malapit ng digmaan noong 1783, isinakay nila ang 3, 000 taong napalaya para sa muling paglalagay sa Nova Scotia.
When the British forces evacuated at the close of the war in 1783, they transported 3,000 freedmen for resettlement in Nova Scotia.

I-promote ang hukbo seaside flank ang Black Sea Fleet ay magagawang upang dalhin ang mga puwersa ng Marines at 6 7-landing ships, kaya ng landing sa unequipped baybayin sa 2-batalyon ng marines.
Promote army seaside flank the Black Sea Fleet will be able to carry the forces of Marines and 6-7 landing ships, capable of landing on unequipped coast to 2-battalions of marines.

Ang Britanya na ang mga puwersa nito ay napilitang iwan ang Pransiya sa dagat mula sa Dunkirk ay nagpatuloy na lumaban kasama ng ibang mga dominyon ng Britanya sa Digmaan sa Atlantiko.
Britain, whose forces were forced to leave France by sea from Dunkirk, continued to fight alongside other British dominions in the Battle of the Atlantic.

Ang muling pagbabago ay resulta ng revival, gayun man, inihahanda nito ang mga puwersa ng panghihikayat ng kaluluwa na resulta ang bagong nilalang Kay Cristo kaya nga ang dalawa ay mahigpit na magkaugnay sa termino ng espirituwal na buhay.
In evangelism the emphasis is on the new birth experience, the beginning of spiritual life. The renewal resulting from revival, however, sets in motion the forces of evangelism which result in"new creatures in Christ" so the two are tightly linked together in terms of spiritual life.

Dapat tandaan pati na ang mga puwersa ng Roman General Titus obliterated Jerusalem sa taon 70, pagtatago lugar sagrado sa Judaismo at Cristianismo sa ilalim ng mga durog na bato.
It should be remembered as well that the forces of the Roman General Titus obliterated Jerusalem in the year 70, concealing places sacred to Judaism and Christianity beneath the rubble.

Sumang-ayon din ang Ukraine upang mabawi ang mga puwersa nito mula sa kasalukuyang linya ng pakikipag-ugnay sa mga nakikipaglaban sa separatista.
Ukraine has also agreed to recover its forces from the current line of contact with separatist fighters.

Tumataas ang mood, lumilitaw ang mga bagong puwersa, normalize ang mga relasyon sa interpersonal.
The mood rises, new forces appear, interpersonal relations normalize.

Ang mga malademonyong puwersa ni Satanas na si Lucifer ang demonyo, makinig kayo dito!
Demonic forces of Satan Lucifer the Devil, listen to this!

Ang mga pangunahing puwersa sa likod ng mga interes sa blockchains ay desentralisasyon ng kapangyarihan sa gitna entity na may minimal tiwala relasyon.
The key impetus behind the interest in blockchains is decentralization of power among entities with minimal trust relationships.

Chrystal ay ang mga pangunahing puwersa sa likod ng tagumpay sa paghanap ng bagong accomodation para sa Lipunan.
Chrystal was the main force behind the success in finding new accommodation for the Society.