ANG MGA PWERSA Meaning in English - translations and usage examples

• forces

Examples of using Ang mga pwersa in Tagalog and their translations into English

Ang mga pwersa ng Kanan.
Rifles to the right.

Dito maaari mong iugnay ang mga pwersa ng kasaysayan, tradisyon, kultura.
Here you can relate the forces of history, tradition, culture.

Ang mga pwersa ay malamang na suportado ng pantaktika sasakyang panghimpapawid.
These forces are likely to be supported by tactical aircraft.

Ang kampanya natapos sa 1814, ang mga pwersa ng koalisyon kinuha Paris.
The campaign ended in 1814, the forces of the coalition took Paris.

Ang mga pwersa ay naglilipat sa materyal, na maaaring magdulot ng pinsala sa materyal.
Tilts transfer forces to the material, which can cause damage to the material.

Sa pag-unawa ngayon, ang mga ito ay ang mga pwersa ng nuclear deterrence.
In today's understanding, these are the forces of nuclear deterrence.

Talakayin ang mga pwersa na lumalaban sa mga pinahiran ng Diyos.
Discuss forces opposing those anointed by God.

Ang mechanical effects ay kinabibilangan ng mataas na pamimilit ng hanggang sa 1000atm, turbulences, at ang mga pwersa ng matinding gupitin.
The mechanical effects include high pressures of up to 1000atm, turbulences, and intense shear forces.

Ang mga pwersa dahil ang pagsiklab ng labanan ang Black Sea Fleet ay maaaring lumikha.
These forces since the outbreak of hostilities the Black Sea Fleet will be able to create.

Kapangyarihan ng mataas/ mababang dalas ultratunog ay lumilikha ng cavitation at nang sa gayon ay maigting na gupitin ang mga pwersa sa mga likido.
High power/ low frequency ultrasound creates cavitation and thereby intense shear forces in liquids.

Dito, ang mga pwersa ng US ay nakilahok sa pinakamalakas na pagsalakay ng digmaang Iraq sa isang makapal na populasyon ng lungsod.
Here, US forces participated in the heaviest ssaults of the Iraq war on a densely populated city.

Rehabilitaition karaniwang kabilang ang lakas ng kalamnan pagsasanay upang matulungan mapawi ang mga pwersa na ipinadala sa mga buto.
Rehabilitaition usually includes muscle strength training to help dissipate the forces transmitted to the bones.

Ang mga pwersa ng pagkahumaling ay dapat pagtagumpayan upang deagglomerate at itataboy ang mga partikulo sa likido na media.
The attraction forces must be overcome in order to deagglomerate and disperse the particles into liquid media.

Sa mga pagkakataong ito, nagpasya ang Pentagon na ilihis ang mga pwersa ng mga Siryano sa iba pang mga larangan.
In these circumstances, the Pentagon decided to divert the forces of the Syrians to other fronts.

Ang mga pwersa ay nagiging sanhi ng mga pagbabago sa momentum, kaya ang bawat puwersa ay dapat magkaroon ng isang tapat na puwersa ng reaksyon.
Forces cause changes in momentum, so every force must have an opposite reaction force..

Sa kanyang Hypothesis of Light noong 675, iminungkahi ni Newton ang eksistensiya ng ether upang ihati ang mga pwersa sa pagitan ng mga partikulo.
In his Hypothesis of Light of 1675, Newton posited the existence of the ether to transmit forces between particles.

Ang mga pwersa ay maaari ring hatiin sa pagitan ng maramihang mga kumander upang maaari kang makisali sa maraming mga aksyon nang sabay-sabay.
Forces can also be split up between multiple commanders so that you can engage in multiple actions simultaneously.

Ang tubo ng multilayer ng PERT-AL-PERT ay maaaring magbayad at mabawasan ang mga pwersa ng snap-back at pagpapalawak ng init na may mga pagbabago sa temperatura.
The PERT-AL-PERT multilayer pipe can compensate and reduce snap-back forces and heat-expansion with changes of temperature.

Maaaring ang mga pwersa ng gupitin sila ay matibag mahibla, cellulosic materyales sa pinong mga partikulo at basagin ang pader ng mga cell na istraktura.
The shear forces can disintegrate fibrous, cellulosic material into fine particles and break the walls of the cell structure.

Itinulak nito ang pagtatayo ng pasistang diktadurang Marcos subalit pinagliyab lamang nito ang sulo ng rebolusyon at pinalakas ang mga pwersa ng digmang bayan.
It instigated the Marcos fascist dictatorship but this served only to fan the flames of revolution and strengthen the forces of the people's war.

Ang mga pwersa ng ultrasonic gupitin ay nagbibigay ng isang napaka epektibo at enerhiya-mabisa na deagglomeration at pagkakawatak-watak ng metro2 particle( tingnan sa chart sa ibaba).
The ultrasonic shear forces provide a very effective and energy-effective deagglomeration and dispersion of TiO2 particles(see chart below).

Isang pangkalahatang may banal na kapangyarihan ay sumulpot upang sirain ang mga pwersa ng kasamaan at mamuksa sa kaaway, pagpapanumbalik ng kaluwalhatian sa lupain nang isa pang beses?
A general with divine powers will emerge to destroy the forces of evil and lay waste to enemies, restoring glory to the realm once more. Are you ready to become a legend?

Ang standard na modelo ng tipik physics ay binuo na sa ngayon ay matagumpay na ipinaliwanag ang mga katangian ng nucleus sa mga tuntunin ng mga sub-atomic particle at ang mga pwersa na pamahalaan ang kanilang mga pakikipag-ugnayan.
The standard model of particle physics was developed that so far has successfully explained the properties of the nucleus in terms of these sub-atomic particles and the forces that govern their interactions.

Pag-trigger ng mga bayani- kontrolin ang mga aksyon ng isang nakakatawa na character at labanan ang mga pwersa ng malas na korporasyon kabilang ang mga malakas na bosses at labanan ang makinarya.
Trigger heroes- control actions of a funny character and fight against forces of sinister corporation including strong bosses and combat machinery.

Ang bawat hakbang mo habang tumatakbo ang nangangailangan ng iyong mga kalamnan upang iangat ang iyong timbang sa katawan up sa hangin at pagkatapos hithitin ang mga pwersa na nabuo sa pamamagitan ng iyong katawan bumabagsak na bumalik sa Earth.
Each step you take while running requires your muscles to lift your body weight up into the air and then absorb the forces generated by your body falling back to Earth.

Ang plato ay nagiging mahina kapag ang pigain pwersa maabot ang mga tiyak na kritikal na halaga, ngunit ang mga pwersa ay nadagdagan ng malaki na lampas na ito nang walang nagiging sanhi ng isang guho ng plate.
The plate becomes unstable when the compressing forces reach certain critical values, but the forces can be increased considerably beyond this without causing a collapse of the plate.

Ngunit, dahil ang koalisyon na pinangungunahan ng Estados Unidos ay napigilan sa Rakka, na nawalan ng maraming tauhan at mahalagang oras doon, ang mga pwersa ng Peshmerga ay hindi pinamahalaan ang kanilang pangunahing layunin.
But, since the coalition led by the United States is heavily stuck in Rakka, having lost a lot of personnel and precious time there, the forces of the Peshmerga did not manage to fulfill their main goal.

Subalit di nito binibigyan ng lisensya ang mga bumubuntot at propagandista ng rehimeng Aquino na palabasing wala ang mga pwersa ng pambansang-demokratikong kilusan sa pakikibaka upang patalsikin si Marcos.
But this does not give the hangers-on and propagandists of the Aquino regime the license to claim that the forces of the national democratic movement were nowhere in the struggle to overthrow Marcos.

Sa digmaan na ito, hindi kami gumawa ng mga ito ng isang banta sa kanilang pisikal na pagkasira( bilang Akala nila sa 2-st digmaang pandaigdig at malamig), at ang mga pwersa at nangangahulugan na hindi sila magkaroon ng( sa unang lugar-" okayanstva" ay hindi sumapat).
In this war, we do not take them a threat to their physical destruction(as they thought in 2-st world war and cold), and the forces and means they do not have(in the first place-"okayanstva" will not suffice).

Kapag ang mga matinding pwersa ay pumunta sa ang likido, sila maging sanhi ng iba 't ibang mga epekto.
When these intense forces go into the liquid, they cause different effects.