ANG SALAPI Meaning in English - translations and usage examples

• money
• cash
• currency

Examples of using Ang salapi in Tagalog and their translations into English

Ang salapi rito.
The currency here.

Subalit, nanakawin niya ang salapi.
However, he mistimed his jump.

Ang salapi rito.
The currency here… it's blood.

Upang makapagbigay-donasyon, maaaring ipadala ang salapi sa.
To donate, send the money to.

Sayang ang salapi ng taxpayers.
What a rip-off of taxpayers.

Tingnan natin ngayon kung saan mapupunta ang salapi.
Now we need to find out where the jump goes to.

Ang salapi ay tinatawag na suporta para sa pagsisimula.
Bastarda is counting down for the opening.

Kung bumili ka ng isang bagay sa isang maliit na tindahan sa gayon ay ang salapi na mag-aplay.
If you buy something in a small shop so is the cash that apply.

Ang salapi ay sumasagot sa lahat ng bagay( Ecclesiastes 10: 19).
Money answers all things(Ecclesiastes 10:19).

Datapuwa't ang tumanggap ng isa ay yumaon at humukay sa lupa, at itinago ang salapi ng kaniyang panginoon.
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.

Ang salapi ay sumasagot sa lahat ng bagay( Ecclesiastes 10: 19).
Money may be the answer for everything(Ecclesiastes 10:19).

Datapuwa't ang tumanggap ng isa ay yumaon at humukay sa lupa, at itinago ang salapi ng kaniyang panginoon.
But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.

Ang salapi ay sumasagot sa lahat ng bagay( Ecclesiastes 10: 19).
Their money answers everything in their lives(Ecclesiastes 10:19).

At ilagay mo ang aking saro, ang sarong pilak, sa labi ng bayong ng bunso, at ang salapi ng kaniyang trigo.
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money.

Karangalan ang salapi ng mga manunugis. Nanonood si Batterbie.
Honor is the currency of hunters, it is. Batterbie's watching.

Isinalaysay din Josephus ang isang insidente nang gugulin ni Pilato ang salapi mula sa templo upang magtayo ng aqueduct.
Josephus recounts another incident in which Pilate spent money from the Temple to build an aqueduct.

Maaari mong nasain ang salapi, pag-aari, posisyon, o kapangyarihan ng iba.
You might covet someone's money, property, position, or power.

Ito was ang magsanay sa heswita sundan sa bigyan salapi sa ang maralita at Judas KEPT ang salapi makahuli.
It was the practice among Jesus' followers to give money to the poor and Judas KEPT the money bag.

At ibinubo niya ang salapi ng mga mamamalit, at ginulo ang kanilang mga dulang;
And poured out the changers' money, and overthrew the tables;

Ang kapistahan ay ginagawa sa ikapagtatawa, at ang alak ay nagpapasaya sa buhay: at ang salapi ay sumasagot sa lahat ng mga bagay.
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.

Ang salapi ay ibibigay sa isang nasasakupan na nagpapahintulot sa ligal na pamamahagi ng nasabing pera.
The currency will be issued in a jurisdiction that allows the legal issuance of such money.

Ang karunungan ay pananggalang kung paanong ang salapi ay pananggalang,” ang sabi ng Bibliya.- Eclesiastes 7: 12.
Wisdom is for a protection the same as money is for a protection,” says the Bible.- Ecclesiastes 7:12.

Tandaan: Ang Salapi ay HINDI ibinibigay sa mag-aaral nang direkta sa halip na ang subsidiya ay ipapadala sa Senior High School kung saan siya ay magpapatala.
Note: Cash is NOT given to the student directly instead the subsidy is remitted to the Senior High School where he/she will enroll.

Ahunin mo si Hilcias na dakilang saserdote, upang kaniyang bilangin ang salapi na ipinasok sa bahay ng Panginoon, na tinipon sa bayan ng tagatanod-pinto.
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people.

At kanilang ibinubo ang salapi na nasumpungan sa bahay ng Panginoon, at ibinigay sa kamay ng mga tagapamahala, at sa kamay ng mga manggagawa.
They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.".

Mula sa mga panganay ng mga anak ni Israel kinuha niya ang salapi; isang libo at tatlong daan at anim na pu't limang siklo, ayon sa siklo ng santuario.
From the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary.

At nang kanilang ilalabas ang salapi na napasok sa bahay ng Panginoon, nasumpungan ni Hilcias na saserdote ang aklat ng kautusan ng Panginoon na ibinigay sa pamamagitan ni Moises.
When they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh given by Moses.

Judas was tagapag-ingat ng ang salapi makahuli alin was dahil sa ang layon ng giving limos sa ang maralita.
Judas was keeper of the money bag which was for the purpose of giving alms to the poor.

Bagamat totoo na ang salapi ay mahalaga sa gawain ng ministeryo, hindi ito ang pinaka-kailangan.
While it is true that finances are important to the work of the ministry, they are not the most necessary essential.

Ay iyo ngang sasalapiin, at iyong itatali ang salapi sa iyong kamay at paroroon ka sa dakong pipiliin ng Panginoon mong Dios.
Then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose.