ANTAS NA Meaning in English - translations and usage examples

• level that
• degree that

Examples of using Antas na in Tagalog and their translations into English

Sa antas na siya ay isang pinaka-stimulating guro.
At that level he was a most stimulating teacher.

Ang bawat tao'y maaaring i-play malayang-crack laro ng antas na ay angkop para sa kanila.
Everyone can play freely crack game of level that is suitable for them.

Sa antas na, ang pagtaas sa mga presyo ng pagkain ay nasaktan sa amin, at sa aming mga pagpipilian maging matigas.
At that level, the increase in food prices does hurt us, and our choices become grim.

Ang manu-manong kontrol sa antas ng feed ay nagpapanatili ng feed sa tamang antas na nagbabawas sa pag-aaksaya ng feed.
The manual feed level control keep the feed in right level which reduce the waste of feed.

Kung ang antas ay antas na at ang workpiece ay walang wobbling, maaari kang magpatuloy sa hakbang 2.
If the base is already level and the workpiece is free of wobbling, you can proceed to step 2.

Hypothyroidism ay din na kaugnay sa nadagdagan ang kolesterol antas na maaaring dagdagan ang panganib ng cardiovascular sakit.
Hypothyroidism is also associated with increased cholesterol levels which may increase the risk of cardiovascular disease.

Sa antas na, ang pagtaas sa mga presyo ng pagkain ay nasaktan sa amin ng aming mga pagpipilian grim maging limitadong.
At that level, the increase in food prices does hurt us as our grim choices become limited.

Hindi tayo nahihirapan mula sa Kanluran, ngunit mula sa antas na nararapat sa atin, kung saan tayo ay may kakayahang at kanino gusto natin.
We are not lagging behind simply from the West, but from the level that we deserve, on which we are capable and whom we want.

Sa pangkalahatan, inirerekumenda namin na kung ikaw ay isang baguhan o higit pa sa mga klasikong department store, kung ikaw ay isang dalubhasang practitioner sa ibang bansa, kahit na ikaw ay nagsasalita ng Ingles sa antas na magagamit mo, maaari kang pumunta sa isang pamilihan.
Overall, we recommend that if you are a beginner or more in classic department stores, if you are a skilled practitioner abroad, at least you speak English at a level that you can use, you can go to a marketplace.

Ang isang masaya laro na may maraming antas na siya ay hindi mawalan ng anumang mga detalye ng ang orihinal na laro, armas, item, lupa.
A fun game with many levels that she does not miss any detail of the original game, weapons, items, land.

Simula sa 1994, isang sentral na layunin ng mga pagsisikap sa pagbabago ng klima ng UN( ang Framework Convention sa Pagbabago ng Klima, o UNFCCC) ay upang patatagin ang concentrations ng greenhouse gas sa antas na" maiwasan ang mapanganib na anthropogenic na panghihimasok sa sistema ng klima".
Starting in 1994, a central aim of the UN's climate change efforts(the Framework Convention on Climate Change, or UNFCCC) was to stabilise greenhouse gas concentrations at a level that would"prevent risky anthropogenic interference with the climate system".

Magkakaroon ka ng dalawang sidekicks para sa bawat antas na ay kinokontrol ng ang computer, kaya gumawa ng paggamit ng mga ito kapag iposisyon mo ang iyong karakter sa antas..
You will have two sidekicks for each level that will be controlled by the computer, so make use of them when you position your character on the level..

Breeder pan Feeding system MGA HIGHLIGHT: Feed pan diameter: 360mm materyal: PP Halaga ng pagpapakain: 6-8/ pan Ang feed pan fix clip panatilihin ang kuwadra nito na panatilihin ang feed sa center area Ang manu-manong kontrol sa antas ng feed ay nagpapanatili ng feed sa tamang antas na nagbabawas sa pag-aaksaya ng….
Breeder pan Feeding system HIGHLIGHTS: Feed pan Diameter: 360mm material: PP Feeding amount: 6-8/pan The feed pan fix clip keep its stable which keep the feed in center area The manual feed level control keep the feed in right level which reduce the….

Ito ay ginagamit sa teknikal na pagtatasa at ito ay alinman sa isang presyo o antas na hihinto sa paggalaw ng isang foreign exchange rate na mas mataas.
It is used in technical analysis and is either a price or level which will stop a movement of a foreign exchange rate going higher.

Ang tao ay nagbabago sa kalikasan sa gayong antas na maaaring hindi na makapag-adapt ang mga species, na humahantong sa isang malaking krisis sa pagkalipol, sabi ng mga siyentipiko. Ang ilang mga numero.
Man changes the nature at such a rate that the species may no longer reach adjust, with the key to a major extinction crisis, say scientists. Some numbers.

Ngunit sigurado kami, mula sa mga talaang heolohikal kapag ang mga greenhouse gases ay nasa antas na ito, ang mga pagkalipol ay tumataas at mahirap ang buhay.
But we are pretty sure, from the geological records when greenhouse gasses were at this level, that extinctions were increasing and life was hard.

Magkakaroon ka ng access sa 40+ oras ng pagtuturo sa bawat antas na na-pinaghiwa-hiwalay sa higit na mapapamahalaan chunks ng oras upang maaari mong malaman at makapagpanatili ng impormasyon nang mas mahusay.
You will have access to 40+ hours of instruction per level that have been broken down into more manageable chunks of time so you can learn and retain information more efficiently.

Bilang mga bumbilyang ng mga droplets matapos pagkagambala ay nakakaimpluwensya sa huling patak ng langis ang laki pamamahagi, mahusay stabilizing emulsifiers ay ginagamit upang mapanatili ang huling patak ng langis ang laki pamamahagi sa isang antas na katumbas ng pamamahagi agad pagkatapos ng pagkagambala ng patak ng langis sa ultrasonic dispersing zone.
As coalescence of the droplets after disruption influences the final droplet size distribution, efficiently stabilizing emulsifiers are used to maintain the final droplet size distribution at a level that is equal to the distribution immediately after the droplet disruption in the ultrasonic dispersing zone.

Ito ay nagdulot ng interes ko sa Arc System Works sa malaking antas na nakikita at naririnig ang lahat ng mga bagay tungkol sa kanilang mga laro ng Guilty Gear at BlazBlue hindi kailanman ginawa.
It stoked my interest in Arc System Works at large to a degree that seeing and hearing all of the goods about their Guilty Gear and BlazBlue games never did.

Sa Elephone S8, ang nangungunang kategorya ay isinulat, ngunit ang U at U Pro ay lumipat sa antas na ang nangungunang kategoryang ito ay kabilang sa mga teleponong Tsino.
With Elephone S8, the top category has been scribbled, but U and U Pro have jumped to the level that this top category is among Chinese phones.

Matagumpay naming ginagamit ang tool na ito sa aming sariling kumpanya at sa antas na ipinatupad namin ang programa ng Model of Admin Know-How, kami ay lumago nang malaki. Ang katibayan ay nasa stats. Lumawak kami ng higit sa 30X at nagsisimula pa lang kami!".
We have been using this tool very successfully in our own company and to the degree that we implemented the Model of Admin Know-How program, we have exponentially grown. Evidence is in the stats. We have expanded more than 30X and we are just getting started!”.

Ang Harmonic na pattern ay base sa pasalungat na punto na hango sa Fibonacci na antas na nagpapakita ng Potential Reversal Zones, kilala bilang PRZ.
Harmonic Patterns® are based on a reversal point derived from Fibonacci levels that shows Potential Reversal Zones, known as PRZ.

Ang bawat samahan ay maaaring maging mas agile gayunpaman lamang sa antas na sila ay mag-aayos madiskarteng sa maikling run at sadyang sa mahabang bumatak.
Each association can be more agile however just to the degree that they will arrange strategically in the short run and deliberately over the long haul.

Ang halaga ng pagpuksa ng aming posisyon ay magiging isang maliit na higit sa 500 USD- dahil sa antas na mawala namin ang eksaktong aming paunang 1000 USD plus interes at bayad.
The liquidation value of our position will be a little over 500 USD- because at that level we lose exactly our initial 1000 USD plus interest and fees.

Kami ay malinaw na pakiramdam ang mga epekto mula lamang sa isang antas na ang global average na temperatura ay risen mula noong pre-industriya panahon," sabi ni Seneviratne.
We are already clearly feeling the effects just from the one degree that the global average temperature has risen since the pre-industrial era," says Seneviratne.

Sa pangkalahatan, sa framework ng ideya na ang pag-aalala sa amin dito, ang bawat problema sa teorya ng pag-andar ng mga leads sa mga tiyak na katanungan sa teorya ng sets, at ito ay sa antas na ang mga huli mga katanungan ay nasolusyunan na, na ito ay posible na malutas ang ibinigay na problema karagdagang o mas mababa pa kumpleto.
Generally speaking, in the framework of ideas that here concern us, every problem in the theory of functions leads to certain questions in the theory of sets, and it is to the degree that these latter questions are resolved, that it is possible to solve the given problem more or less completely.

Nararamdaman namin na kung ano ang mayroon kami dito ay talagang isang mahusay na produkto na shifts sa amin mula sa antas ng pag-aareglo kung saan kami sa sa isang bahagyang mas mataas na antas na naglalayong ituon ang aming discussion at nagbibigay sa amin ng isang maliit na piraso ng guidance," lead negosyante Mohammed al sinabi- Sabban sa kapwa delegates sa panahon ng huling plenaryo pulong.
We feel that what we have here is actually a good product that shifts us from the level of negotiation where we are at to a slightly higher level that aims to focus our discussion and gives us a little bit of guidance,” lead negotiator Mohammed al-Sabban said to fellow delegates during the final plenary meeting.