AY ITATAPON Meaning in English - translations and usage examples

• be discarded
• will be thrown
• will be cast out

Examples of using Ay itatapon in Tagalog and their translations into English

Siya ay itatapon tulad ng sanga at ito ay natutuyo.
It is like drawing blood and it's their idea.

At pagkatapos na si Rufus ay itatapon sa labas ng bansa….
And right after that Rufus would be thrown out of the country….

Si Satanas ay itatapon sa dagatdagatang apoy na walanghanggan( Apocalipsis 20: 10).
Satan will be cast into the lake of fire for eternity(Revelation 20:10).

Bawat taon 1/ 3 ng lahat ng mga produktong pagkain na ginawa sa mundo ay itatapon bilang basura.
Of all food produced in the world goes to waste.

Sa pangkalahatan ay itatapon namin ang mga taong ito sa ilang kategorya ng" midlife crisis" at iwanan ito.
We generally throw these folks into some"midlife crisis" category and leave it at that.

Bawat taon 1/ 3 ng lahat ng mga produktong pagkain na ginawa sa mundo ay itatapon bilang basura.
Over 1/3 of ALL food produced across the world gets thrown away.

At ang lahat ng hindi nabibilang ay itatapon sa impyerno, hiwalay mula sa Diyos sa buong walang hanggan( Pahayag 20: 15).
Everyone else will be cast into a very real hell, separated from God for eternity(Revelation 20:15).

Bawat taon 1/ 3 ng lahat ng mga produktong pagkain na ginawa sa mundo ay itatapon bilang basura.
Each year 1/3 of all food products produced in the world is thrown as waste.

Pagkatapos si Satanas ay itatapon sa lawa ng apoy at pahihirapan magpakailanman( Pahayag 20: 10; Mateo 25: 41).
Then Satan will be thrown into the lake of fire and tormented for ever and ever(Revelation 20:10; Matthew 25:41).

Anong mapapala nila doon sa araw na sila ay itatapon na sa apoy ng impierno?
What do they do during the day and what would help them accommodate these actions?

Ang decaffeinated na beans, na inalisan ng kapeina at lasa molecule, ay itatapon.
The decaffeinated beans, which have been stripped of caffeine and flavour molecules, are discarded.

Ang lahat ng PII ay itatapon nang hindi lalampas ng apat na taon at anim na buwan pagkatapos na maisara o wakasan ang account.
All PII shall be discarded no later than four years and six months after the account is closed or terminated.

Ang F, S at B salita ay pangkaraniwan at ngayon kahit na ang C salita ay itatapon nang mas regular.
The F, S and B word are commonplace and now even the C word is being thrown more regularly.

Ang lahat ng iba pang impormasyon ay itatapon nang hindi hihigit sa apat na taon at anim na buwan pagkatapos maisagawa ang pagbabayad sa pamasahe.
All other information shall be discarded no more than four years and six months after fare payment has been made.

Ngunit kung hindi mo ay sambahin, sa oras ding yaon ikaw ay itatapon sa kalan ng nagniningas na apoy.
But if you will not adore, in the same hour you will be cast into the furnace of burning fire.

Sa pangkalahatan, ang soybeans o iba pang mga buto ay itatapon laban sa bawat isa mula sa iba't ibang direksyon, na nagreresulta sa matinding banggaan.
Generally, soybeans or other seeds will be thrown against each other from various directions, which results in intense collision.

Bilang halimbawa sa Mateo 8: 12, sinabi ni Jesus:“ samantalang ang mga anak ng kaharian ay itatapon sa kadiliman sa labas.
For instance, at Matthew 8:12 Jesus said:“Whereas the sons of the kingdom will be thrown into the darkness outside.

Para sa mga nagpapatala sa Clipper® START( SM), ang patunay sa pagkakakilanlan at dokumentasyon sa kita ay itatapon ng hindi lalampas sa 120 na araw pagkatapos ng pag-apruba, pagtanggi, o pag-isyu ng huling abiso sa mga hindi kumpletong aplikasyon.
For Clipper® START(SM) enrollees, proof of identity and proof of income documentation is discarded no later than 120 days after approval, denial, or issuance of final notice of incomplete applications.

Ang pangwakas na YS-11 na operasyon ay nagretiro noong 2006. Ang isang bilang ng mga YS-11 ay nasa museo, o kung hindi man ay itatapon o kunin.
The final YS-11 in operation was retired in 2006.[70] A number of YS-11s are in museums, or otherwise scrapped or taken apart.

Ang mga papel na kopya ng mga aplikasyon at mga suportang materyal ay itatapon pagkatapos ipasok sa database ng Clipper® START( SM).
Paper copies of applications and supporting materials shall be discarded after entry into the Clipper® START(SM) database.

Sa aking palagay ay kakaunti lamang ang bilang ng mga taong maliligtas sa mundong ito, dahil 30 tao lang ang nakita ko sa bus patungong Langit, at ang lahat ng maiiwan sa mundo ay itatapon naman sa Impiyerno.
I think very few people in the world will be saved, because I only saw 30 people in the heavenly bus, and the remaining people living on earth were thrown into Hell.

Malamang, ang isang dayuhang mamamayan ay pagmultahin, at pagkatapos ay itatapon siya mula sa isla patungo sa kanyang sariling bayan.
Most likely, a foreign citizen will be fined, and then he will be deported from the island to his homeland.

Ngayon Mayroon akong ilang mga kagiliw-giliw na komersyal na proyekto na malapit sa akin at kagiliw-giliw na, at sa maikling salita, ang aking kalakasan ay itatapon sa kanilang pagpapatupad.
Now I have some interesting commercial projects that are close to me and interesting, and in the short term, my strength will be thrown on their implementation.

Ako ay kasalukuyang nasa gitnang paaralan, at alam ng marami sa inyo, ang kalapastanganan ay itatapon sa gitna ng paaralan tulad ng mga damit sa isang dryer.
I am currently in middle school, and as many of you know, profanity is thrown around in middle school like clothes in a dryer.

Hindi ganun, dahil sa halip, ang ibig sabihin nito ay ang pangwakas na panahon kung saan si Satanas at ang kanyang mga alagad, na lumilikha ng di-mabigkas na paghihirap sa mundo, ay itatapon mula sa Lupa nang 1, 000 taon.
That is not the case for, instead, it will mean the End Times when Satan and his followers who create untold misery in the world will be banished from earth for 1,000 years.

Ang isang napakalaki na kahon ng transportasyon ng aso ay nagdudulot ng panganib na ang aso ay itatapon pabalik sa kahon kung may naganap na aksidente.
A too large dog transport box carries the risk that the dog will be thrown back and forth in the box if an accident occurs.

Ang abong nahuhulog ay hindi tatamaan ang mga tubo. Sila ay ilalabas ng umiikot na barbula sa ilalaim, pati na rin ang mga buhanging silica. Pagkatapos, ang lahat ng nailabas ng barbula ay dadalhin sa isang tabing na magsasala sa mga nakolektang materyal. Ang magaspang na abo at iba pang materyal ay itatapon, samantalang ang buhanging silica ay ibabalik sa parilya ng bentelador.
Because of this air distribution pipes, coarse ash can fall below the pipe level travelling downward in between the pipes and those materials will be discharged from the rotary valve below together with the silica sand onto the vibrating screen which will segregate those coarse ash and other foreign materials from the pure silica sand.

Ang mga itinuring na matuwid ay pupunta sa langit para mamuhay doon ng walang hanggan, ngunit ang mga masasama at hindi sumampalataya kay Hesus ay itatapon sa impiyernopara sa kaparusahang walang hanggan( Mateo 25: 46).
Those who have been made righteous by faith in Christ will go into eternal life in heaven, but those who reject Christ as Savior will be sent to eternal punishment in hell(Matthew 25:46).

Ngunit ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas.
But the sons of the kingdom shall be cast out into outer darkness.