AY ITINURING Meaning in English - translations and usage examples

• is deemed
• is considered
• was deemed
• are considered
• has been hailed

Examples of using Ay itinuring in Tagalog and their translations into English

Serbisyo ay itinuring na hindi kinakailangang medikal.
Services are deemed not medically necessary.

Tingnan ang ilang mga na ang aming Barcelona Tourist Guide ay itinuring na karapat-dapat na….
Take a look at a few that our Barcelona Tourist Guide has deemed worthy….

Ang larong ito ay itinuring na prototype ng mga modernong escape video game.
This game is considered to be the prototype of modern escape video games.

Ang mga mag-aaral sa Tata Institute of Social Sciences( TISS) ay itinuring sa isang panayam ng panauhin….
Students at the Tata Institute of Social Sciences(TISS) were treated to a guest lecture….

Si Hamann ay itinuring na isang prestihiyosong appointment para sa isang maliit na kolehiyo ng Christian.
Hamann was considered a prestigious appointee for a small Christian college.

Sa liwanag ng batas na ito, maling listahan ng kagamitan ay itinuring na ilegal sa may parusang kahihinatnan.
In the light of this act, wrong equipment list was deemed illegal with punishable consequences.

Marahil ay itinuring nila ang mga salita ni Pablo sa mga taga-Corinto at mga taga-Efeso bilang indikasyon ng isang hierarchy na pag-aayos ng awtoridad ng kongregasyon.
Perhaps they view Paul's words to the Corinthians and the Ephesians as indicative of a hierarchy arrangement of congregation authority.

Ang kanyang unang libro 50 SELF-HELP CLASSICS ay itinuring bilang ang tiyak na gabay sa literatura ng posibilidad.
His first book 50 SELF-HELP CLASSICS has been hailed as the definitive guide to the literature of possibility.

Kung nakikita mo ang simbolo Parve, ang letrang P sa isang bilog sa paligid nito, ang produktong ito ay itinuring na Kosher para sa Passover.
If you see the Parve symbol, the letter P with a circle around it, this product has been deemed Kosher for Passover.

Entry sa kumpetisyon ay itinuring bilang pagtanggap ng lahat ng mga tuntunin at kundisyon.
Entry into the competition will be deemed as acceptance of all of these terms and conditions.

Sumasang-ayon Bisita bilang kundisyon ng pagtingin, na ang anumang mga komunikasyon sa pagitan ng Bisita at Website ay itinuring ng pagsusumite.
Visitor agrees as a condition of viewing, that any communication between Visitor and Website is deemed a submission.

Narito ang isang buod ng mga dahilan kung bakit siya ay itinuring na hindi tumagal ng steroid upang mapanatili ang kanyang hugis.
Here is a summary of the reasons why he is deemed not to take steroids to maintain his shape.

Sakatunayan siya ay itinuring ng mga iskolar bilang pinapaghirap, pati na siya ay hindi mapagtanto ang alinman sa kanyang mga layunin sapagkat siya ay walang kontrol sa mga ito.
In fact he is deemed by scholars as being impoverished, as he does not realize any of his goals because he does not have control over them.

Ang kanyang pinta na pinamagatang“ Mapayapang Lupain( 1969) ay itinuring bilang isang halimbawa ng klasik na uri ng pinta ng Turkmen.
His celebrated painting Peaceful Land(1969) is considered a classic example of Turkmen landscape painting.

Medikal na eksperto ay itinuring na alak para maging mahusay para sa aming mga kalusugan upang mas maraming mga tao ay nagiging interesado sa kung ano ang alak ay tungkol sa at kung paano pumili ng mga ito.
Medical experts have deemed wine to be good for our health so more people is becoming interested in what wine is all about and how to choose them.

Makasapat upang sabihin na sa maraming mga bansa at estado ito ay itinuring na ilegal sa himanmanan telepono ibang tao nang walang kanilang pahintulot.
Suffice to say that in many countries and states it would be deemed illegal to spy on somebody else's phone without their permission.

Ang video ay itinuring na" masyadong graphic at nakakasakit", at withdraw sa pamamagitan ng MTV pagkatapos ng ilang airings na dahil sa" isang symbolic pagharap sa mga sensitibong paksa ng pang-aabuso sa bata".
The video was deemed"too graphic and offensive", and was withdrawn by MTV after a few airings due to"a symbolic dealing with the sensitive subject of child abuse".

Kapag ang isang tao ay nagpagpapasok ng mga pinili gamit ang higit sa isang username, ang taong iyon ay itinuring na hindi karapat-dapat na manalo ng anumang premyo.
If a person is entering picks using more than one username, that person is deemed not eligible to win any prizes.

Gayunpaman, ang paglipat ng SARS-CoV ay itinuring na nangyari kapag malubhang may sakit ang mga pasyente, habang hindi nangyari ang karamihan ng paglipat sa unang bahagi.
However, the transmission of SARS-CoV was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.

Noong 2007, ipinahayag na UNESCO na ang Pambansang Liwasan ng Teide ang pagiging isang World Heritage Site, at magmula noon ay itinuring ito bilang isa sa 12 mga kayamanan ng Espanya.
In 2007 it was declared a World Heritage Site by Unesco, and also since that year it is considered one of the 12 Treasures of Spain.

Ang talumpating Yad Vashem[ ang ibinigay ng Papa] ay itinuring na sukdulan ng mga pagsisikap ni John Paul na pagkakasundo ng mga Kristyano at mga Hudyo.
The Yad Vashem speech[the Pope gave] was viewed as the climax of John Paul's efforts to reconcile Christians and Jews.

Ang limang ministro ng ugnayang panlabas- Adam Malik ng Indonesya, Narciso Ramos ng Pilipinas, Tun Abdul Razak ng Malaysia, S. Rajaratnam ng Singgapur, at Thanat Khoman ng Thailand- ay itinuring na Mga Ama ng Pagkatatag ng Organisasyon.
The five foreign ministers: Adam Malik of Indonesia, Narciso Ramos of the Philippines, Abdul Razak of Malaysia, S. Rajaratnam of Singapore, and Thanat Khoman of Thailand are considered as the organisation's Founding Fathers.

Ang lahat ng materyal sa aming website ay itinuring na mga copyright na materyal at kami eksklusibo tanggihan ang karapatan upang muling i-publish, mga duplicate o kopyahin sa anumang anyo nang walang aming mga express pahintulot;
All material on our website is deemed to be copyright material and we exclusively deny the right to republish, duplicate or copy in any form without our express permission;

Binanggit niya ang isang ulat sa pamamagitan ng Department of Health na ng numerong ito,% 10 lamang o 70, 000 ay itinuring na“” karapat-dapat para sa institutional pagbabagong-tatag.””.
She cited a report by the Department of Health that of this number, only 10% or 70,000 have been deemed“”eligible for institutional rehabilitation.””.

Ang Sikkim lindol sa 18th Septiyembre 2011 ay itinuring na sanhi ng hindi bababa sa 1 lakh crore Rupees( 1000 bilyon Rupees o$ 22. 3 bilyong US) pinsala sa Sikkim, na tinatantya maagang matapos ang kalamidad( Sikkim Ministry sa 21st Septiyembre 2011).
The Sikkim earthquake on the 18th September 2011 was deemed to have caused at least 1 lakh crore rupees(1000 billion rupees or $22.3 billion US) damage in Sikkim, as estimated early after the disaster(Sikkim Ministry on 21st September 2011).

Nagsulat siya ng maraming mga akdang pampilosopiya, at ang ilang sa mga posisyong inakdaan niya ay itinuring na mahalaga, na nakatuklas ng daan sa pagitan ng iskeptisismo at dogmatismo.
He wrote numerous philosophical works, and some of the positions he worked out are considered significant, finding a way between skepticism and dogmatism.

Maraming mga pagraranggo sa loob ng bansa ang naglalagay sa Unibersidad ng Peking bilang isa sa mga nangungunang unibersidad sa Tsinang kontinental.[ 6] Noong 2015, ang Chinese University Alumni Association sa pakikipagtulungan ng China Education Center ay itinuring ito bilang nangunguna ika-1 sa lahat ng mga pamantasang Tsino.[ 6].
Many domestic rankings have placed Peking University among the top universities in mainland China.[6] In 2015, the Chinese University Alumni Association in partnership with China Education Center considered it 1st among all Chinese universities.[6].

Ang pinagkasunduan ng maraming iskolar ay na ang mga ganitong katangian ay itinuring bilang ng" mabuti at banal character na" kahit na balak ay hindi para sa Ala at ang Walang hanggang Buhay.
The consensus of many scholars is that such qualities are deemed as being of a"good and virtuous character" even when the intention is not for Allah and the Everlasting Life.

Orihinal na inilathala sa 1985, ang paglabag sa lupa ng Neil Postman na polemic tungkol sa nakakapinsalang epekto ng telebisyon sa aming pulitika at pampublikong diskurso ay itinuring bilang isang dalawampu't-unang-siglong libro na inilathala sa ikadalawampu siglo.
Originally published in 1985, Neil Postman's ground breaking polemic about the corrosive effects of television on our politics and public discourse has been hailed as a twenty-first-century book published in the twentieth century.

Nililikha Niya sa ating mga puso ang mga damdaming ito, ang pag-asa at mga pagnanasa na mga katunayan na tayo ay tinanggap ng Diyos, at tayo ay itinuring Niya bilang mga anak, at ang ating pagasa ay totoo at ang ating katubusan at kaligtasan ay tiyak sa parehong paraan na ang tatak ay nagbibigay garantiya sa isang huling habilin o kasunduan.
Through the gift of the Spirit, God renews and sanctifies us. He produces in our hearts those feelings, hopes, and desires which are evidence that we are accepted by God, that we are regarded as His adopted children, that our hope is genuine, and that our redemption and salvation are sure in the same way that a seal guarantees a will or an agreement.