Examples of using Ay nagpipisan in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At lahat ng mga anak ni Levi ay nagpipisan sa kaniya.
At ang bayan ay nagpipisan kay Jeremias sa bahay ng Panginoon.
At ang lahat na mga hirang tao ay nagpipisan sa kaniya.
And all the elect men had gathered together to him.At ang bayan ay nagpipisan kay Jeremias sa bahay ng Panginoon.
And all the people gathered about Jeremiah in the house of the I ORD.At lahat ng mga anak ni Levi ay nagpipisan sa kaniya.
At ang bayan ay nagpipisan kay Jeremias sa bahay ng Panginoon.
And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.Ginawa niya ito sa harap ng lahat na bansa na ay nagpipisan doon sa UN.
He did this in front of all the nations who were gathered there at the UN.Ay nagpipisan upang labanan si Josue at ang Israel, na may pagkakaisa.
That they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.At nasaysay kay Abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng Sichem ay nagpipisan.
Ay nagpipisan upang labanan si Josue at ang Israel, na may pagkakaisa.
That they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.At ang mga anak ni Israel ay nagpipisan laban sa kanila, at sila ay humimpil sa Mizpa.
At nasaysay kay Abimelech, naang lahat ng mga tao sa moog ng Sichem ay nagpipisan.
And it At ang mga anak ni Ammon ay nagpipisan mula sa kanilang mga bayan, at nagsiparoon upang makipagbaka.
And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.Oo, ako nama'y nagpatuloy sa gawain ng kutang ito, ni hindi man lamang kami nagsibili ng anomang lupain:at ang lahat ng aking mga lingkod ay nagpipisan doon sa gawain.
Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land:and all my servants were gathered there to the work.At ang mga Filisteo ay nagpipisan sa isang pulutong, na kinaroroonan ng isang putol na lupa sa puno ng lentehas;
And the Philistines were gathered together in a troop: for there At kung siya'y pumaritong tingnang ako siya'y nagsasalita ng walang kabuluhan;ang kaniyang puso ay nagpipisan ng kasamaan sa kaniyang sarili; pagka siya'y lumabas, isinasaysay niya.
If he comes to see me, he speaks falsehood.His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.At ang mga anak ng Benjamin ay nagpipisan sa likuran ni Abner, at nagisang pulutong, at nagsitayo sa taluktok ng isang burol.
The sons of Benjamin gathered together behind Abner and became one band, and they stood on the top of a certain hill.At nang dumating ang ikapitong buwan, at ang mga anak ni Israel ay nangasa mga bayan,ang bayan ay nagpipisan na parang isang tao sa Jerusalem.
When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities,the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.Nang magkagayo'y ang buong Israel ay nagpipisan kay David sa Hebron, na nagsasabi, Narito, kami ay iyong buto at iyong laman.
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.Oo, ako nama'y nagpatuloy sa gawain ng kutang ito, ni hindi man lamang kami nagsibili ng anomang lupain:at ang lahat ng aking mga lingkod ay nagpipisan doon sa gawain.
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land:and all my servants were gathered thither unto the work.At ang mga anak ng Benjamin ay nagpipisan sa likuran ni Abner, at nagisang pulutong, at nagsitayo sa taluktok ng isang burol.
The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.Nguni't pagka ako'y natisod sila'y nangagagalak, at nagpipisan: ang mga uslak ay nagpipisan laban sa akin, at hindi ko nalaman;
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves At ang mga lalake ng Israel ay nagpipisan, ang sa Nephtali, at ang sa Aser, at sa buong Manases, at hinabol ang Madian.
The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.Sapagka't narito, kanilang binabakayan ang aking kaluluwa;ang mga makapangyarihan ay nagpipisan laban sa akin: hindi dahil sa aking pagsalangsang, o sa aking kasalanan man, Oh Panginoon.
For, lo, they lie in wait for my soul:the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.At ang mga Filisteo ay nagpipisan sa isang pulutong, na kinaroroonan ng isang putol na lupa sa puno ng lentehas; at tinakasan ng bayan ang mga Filisteo.
And the Philistines were gathered into a troop where there Sapagka't narito, kanilang binabakayan ang aking kaluluwa;ang mga makapangyarihan ay nagpipisan laban sa akin: hindi dahil sa aking pagsalangsang, o sa aking kasalanan man, Oh Panginoon.
For, behold, they lie in wait for my soul.The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.At ang mga anak ng Benjamin ay nagpipisan sa likuran ni Abner, at nagisang pulutong, at nagsitayo sa taluktok ng isang burol.
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.Siya'y kasama ni David sa Pasdammin, atdoo'y ang mga Filisteo ay nagpipisan upang bumaka, na kinaroroonan ng isang putol na lupa na puno ng sebada;
He At ang mga anak ng mga mangaawit ay nagpipisan mula sa kapatagan ng palibot ng Jerusalem, at mula sa mga nayon ng mga Netophatita;
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;At ang mga anak ng mga mangaawit ay nagpipisan mula sa kapatagan ng palibot ng Jerusalem, at mula sa mga nayon ng mga Netophatita;
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
